Mitel 5330 Guia De Inicio Rapido página 11

Istruzioni per la sicurezza del ricevitore cordless
AVVERTENZA: IL RICEVITORE CORDLESS CONTIENE UNA BATTERIA
DA CARICARE ESCLUSIVAMENTE UTILIZZANDO I
CARICATORI INDICATI SECONDO LE ISTRUZIONI DEL
PRODUTTORE. NON APRIRE IL RICEVITORE, NÉ
GETTARLO NEL FUOCO PER EVITARE DI PROVOCARE
CORTO CIRCUITI, ESPLOSIONI, PERDITE O
SURRISCALDAMENTI CON CONSEGUENTI LESIONI
FISICHE ALLE PERSONE.
ATTENZIONE: Non esporre la batteria presente nel ricevitore cordless ad alte
temperature o al fuoco, né aprirla o smontarla per evitare il
rischio di esplosioni, perdite o incendio.
ATTENZIONE: Se si verifica un incendio o un'esplosione mentre il ricevitore
cordless è in carica, disattivare l'alimentazione del telefono IP
e far affluire acqua nell'area interessata. In alternativa è pos-
sibile utilizzare estintori a polvere di rame o LITH-X, sabbia,
dolomite macinata o cenere di soda.
Belangrijke veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen
(Nederlands)
WAARSCHUWING: SLUIT DE TELEFOON NIET DIRECT AAN OP HET
OPENBARE TELEFOONNETWERK (PSTN).
AANSLUITING VAN DIT APPARAAT OP EEN
APPLICATIE BUITEN HET BEDRIJF OF
BEDRIJFSTERREIN, EEN BLOOTGESTELDE
APPLICATIE OF ANDERE APPARATUUR DAN DE
BEDOELDE MITEL-APPLICATIE KAN LEIDEN TOT
GEVAAR, EN/OF GEBREKKIGE WERKING, EN/OF
BESCHADIGING VAN DE APPARATUUR. EEN
'BLOOTGESTELDE APPLICATIE' IS EEN APPLICATIE
WAARVAN EEN DEEL VAN HET CIRCUIT
ONDERWORPEN IS AAN ONVOORZIEN CONTACT
MET ELEKTRISCHE VERLICHTING OF
STROOMGELEIDERS MET EEN VOLTAGE VAN
MEER DAN 300 V TUSSEN GELEIDERS, OF
ONDERWORPEN IS AAN BLIKSEMINSLAGEN.
WAARSCHUWING: DE DRAADLOZE MODULE EN ACCESSOIRES VAN
MITEL ZIJN UITSLUITEND BEDOELD VOOR
GEBRUIK IN COMBINATIE MET BEPAALDE
APPARATUUR VAN MITEL.
WAARSCHUWING: Het is gebruikers niet toegestaan op enigerlei wijze
aanpassingen of wijzigingen aan het apparaat aan te
brengen. Het recht om de apparatuur te gebruiken kan
vervallen als u aanpassingen of wijzigingen aanbrengt
die niet expliciet zijn goedgekeurd door Mitel
Corporation.
Tijdens het gebruik van de telefoon en draadloze accessoires moet u altijd de
basisvoorzorgsmaatregelen voor veiligheid in acht nemen om het risico van
brand, elektrische schok en persoonlijk letsel tot een minimum te beperken.
Houd ook rekening met het volgende:
• Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van
een bad, een wasbak, gootsteen of wastobbe, in een natte kelder of in de
buurt van een zwembad.
• Stel het product niet bloot aan regen of andere vloeistoffen.
• Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van dat lek.
ONDERHOUD EN REPARATIE: Deze apparatuur bevat geen onderdelen die
door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Voor reparatie kunt u het
apparaat retourneren naar een geautoriseerde leverancier van Mitel-
producten.
VOORZICHTIG: Alleen door Mitel gekwalificeerd personeel mag modules in-
stalleren.
Deze kennisgevingen worden mogelijk weergegeven op het product of in de
technische documentatie:
Gevaar verwijst naar een dreigende gevaarlijke situatie die,
GEVAAR
wanneer deze niet wordt vermeden, de dood of ernstige
verwondingen tot gevolg kan hebben.
Waarschuwing verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie die,
WAARSCHUWING wanneer deze niet wordt vermeden, de dood of ernstige
verwondingen tot gevolg kan hebben.
Voorzichtig verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie die,
wanneer deze niet wordt vermeden, lichte verwondingen of letsel
VOORZICHTIG
en/of schade aan de apparatuur of eigendommen tot gevolg kan
hebben.
Dit symbool wordt mogelijk op het product weergegeven:
Een driehoek met een uitroepteken geeft aan dat de documentatie bij het
!
product belangrijke instructies bevat voor de bediening en het onderhoud
van de apparatuur.
Veiligheidsinstructies voor de draadloze telefoon
WAARSCHUWING: DE DRAADLOZE TELEFOON IS VOORZIEN VAN EEN
BATTERIJ. OPLADEN IS UITSLUITEND TOEGESTAAN
INDIEN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN EEN
DOOR DE FABRIKANT AANGEGEVEN OPLADER.
MAAK DE TELEFOON NIET OPEN, VERBRAND DE
TELEFOON NIET EN SLUIT DE TELEFOON NIET
KORT, ANDERS KAN DE TELEFOON ONTBRANDEN,
EXPLODEREN, GAAN LEKKEN OF HEET WORDEN
EN PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAKEN.
VOORZICHTIG: De batterij in de draadloze telefoon kan exploderen, gaan
lekken of ontbranden wanneer deze wordt blootgesteld aan
hoge temperaturen, wordt geopend of uit elkaar wordt ge-
nomen.
VOORZICHTIG: Als zich brand of een explosie voordoet terwijl de draadloze
telefoon wordt opgeladen, moet u de voeding van de IP-tele-
foon uitschakelen, moet u blussen met overvloedig water.
Brandblussers met LITH-X of koperpoeder maar ook zand,
calciumcarbonaat of natriumcarbonaat zijn geschikt.
11