Maxtec MaxBlend Lite Instrucciones De Uso página 3

Para toda operación de mantenimiento y reparación contacte con su técnico de manten- ◆
imiento certificado por Maxtec.
Los componentes elastoméricos, como las juntas tóricas, están diseñados para funcionar
◆
correctamente durante al menos dos años. Maxtec recomienda que se realice un
mantenimiento del MaxBlend Lite cada dos años como mínimo, o en caso de que haya
sospechas de fugas u otros problemas de rendimiento.
Si el MaxBlend Lite sufre una caída, siga las instrucciones descritas en la sección 3.0 para
◆
realizar una comprobación de rendimiento antes de volver a utilizar el dispositivo.
Quite siempre las pilas para proteger la unidad de daños producidos por posibles goteos
◆
de las mismas durante su almacenamiento (cuando no sean utilizadas por más de 30 días).
Cambie siempre las pilas gastadas por pilas alcalinas AA de una marca reconocida.
◆
El MaxBlend Lite ofrece la posibilidad de configurar la alarma de nivel bajo de oxígeno
◆
por debajo del 18 % y puede configurarse hasta un 15 % (consulte la sección 2.3 sobre
configuración de alarmas). Esto cumple con la normativa ISO 80601-2-55.
NO utilice lubricantes en el MaxBlend Lite.
Para evitar riesgos de quemaduras, incendio o lesiones a las personas:
El sensor de purga se libera constantemente al entorno en la concentración de oxígeno
◆
configurada en el botón de control del mezclador. Purgar el oxígeno en cualquier entorno
cerrado podría aumentar el riesgo de incendio o explosión.
en presencia de llamas u otra fuente de ignición, o en caso de utilizar equipos como
dispositivos electroquirúrgicos o desfibriladores.
Para evitar explosiones, NO utilice el MaxBlend Lite en presencia de anestésicos
◆
inflamables ni en entornos donde haya gases explosivos. Utilizar el MaxBlend Lite en
entornos inflamables o explosivos podría provocar incendios o explosiones.
El gel electrolítico del sensor galvanizado de O
◆
maduras en la piel y los ojos. Tenga cuidado a la hora de manejar o sustituir los sensores
desechables de O gastados o dañados. Asegúrese de eliminar los sensores gastados de
2
acuerdo con la normativa hospitalaria y gubernamental (Maxtec puede suministrar las hojas
de datos de seguridad de los sensores de O
NO utilice ni almacene aceites, grasas, lubricantes orgánicos o cualquier material
combustible cerca o encima de este dispositivo.
NO sterilice con gas el MaxBlend Lite.
NO fume en un entorno donde se utilice oxígeno.
PRECAUCIÓN: indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede causar
una lesión menor o moderada, o daños a la propiedad.
NO guarde el MaxBlend Lite en áreas calientes durante períodos de tiempo prolongados.
Las temperaturas superiores a 27 °C (80 °F) pueden reducir la vida útil de la pila.
Para minimizar el riesgo de descarga electrostática, no utilice tubos antiestáticos o
◆
conductores de electricidad con el MaxBlend Lite.
NO limpie ni seque el MaxBlend Lite con una pistola de aire comprimido. Aplicar aire comprimido
al MaxBlend Lite puede dañar sus componentes y provocar que el sistema sea inutilizable.
NO limpie por encima del MaxBlend Lite. El uso repetido de un agente limpiador puede
provocar que se acumulen residuos en componentes críticos. Una acumulación excesiva
de residuos puede afectar el rendimiento del MaxBlend Lite.
Cuando limpie el MaxBlend Lite:
◆
Lite en agentes esterilizadores ni en líquidos de ningún tipo.
directamente sobre el panel frontal, sobre el puerto del sensor, sobre el silenciador de purga
ni sobre la abertura del avisador.
el panel frontal, en el puerto del sensor o en el silenciador de purga.
NO esterilice el MaxBlend Lite. Las técnicas de esterilización estándar pueden averiar el mezclador.
Si el MaxBlend Lite no funciona tal como se describe en la sección 2.0, póngase en contacto
◆
con su técnico de mantenimiento certificado por Maxtec o con Maxtec para realizar un
mantenimiento.
NO intente limpiar el MaxBlend Lite utilizando otros agentes o métodos diferentes a los
descritos en la sección de limpieza del presente documento.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
NO utilice este dispositivo
es ácido y puede provocar irritación y que-
2
si se solicitan).
2
NO utilice abrasivos fuertes. NO sumerja el MaxBlend
NO rocíe solución limpiadora
NO permita que la solución de limpieza se acumule en
Dejar caer o sacudir fuertemente el sensor después de la calibración puede desplazar el ◆
punto de calibración lo suficiente como para requerir una recalibración.
Utilice siempre el MaxBlend Lite con gases limpios y secos para uso médico. Los contami-
◆
nantes o la humedad pueden provocar un funcionamiento defectuoso. El oxígeno debe tener
un punto de rocío mínimo de -62 °C (-80 °F) o un contenido de humedad inferior a 0,0059
mg/l (7,9 ppm). La "pureza" del oxígeno debe ser al menos del 99,0 % y el aire que se utilice
debe ser de uso médico. El contenido de vapor de agua no debe exceder un punto de rocío
de -15 °C (5 °F) por debajo de la temperatura ambiente más baja a la cual se exponga el
sistema de suministro. El contenido de partículas no debe superar a lo que se podría encon-
trar después de haber pasado por un filtro de 15 micras. Para más información, consulte las
especificaciones para mercancías de la CGA G-4.3 y G7.1. El contenido de vapor de agua del
aire médico o del suministro de O
de H2O por metro cúbico de gas no condensable.
NO desmonte el MaxBlend Lite. Toda operación de mantenimiento y reparación debe
realizarla un técnico de mantenimiento certificado por Maxtec.
NO utilice oxígeno humidificado para calibrar el sistema. Si se calibra con oxígeno
humidificado, las lecturas de oxígeno posteriores serán más altas que el nivel de oxígeno real
Asegúrese que el MaxBlend Lite está colocado correctamente. Este dispositivo suele colocarse
◆
en un sistema de rieles de un hospital o en un portasueros. Dejar caer el dispositivo puede
causar lesiones o dañar el dispositivo.
Los sensores de oxígeno contienen una solución ácida débil dentro de un revestimiento de
◆
plástico. En condiciones de funcionamiento normales, esta solución (electrolito) nunca queda
expuesta.
NO utilice el sensor de oxígeno si parece estar dañado o presenta fugas.
NOTAS: indica información adicional para ayudarle en el uso del dispositivo.
Las partes correspondientes del MaxBlend Lite han sido limpiadas y desengrasadas para el
◆
suministro de oxígeno. Cualquier lubricante empleado se ha diseñado específicamente para
su aplicación.
Mientras que la presión absoluta de la mezcla de gases monitorizada sea constante, el
◆
MaxBlend Lite realizará lecturas precisas de las concentraciones de oxígeno. Sin embargo, si
la presión absoluta varía, la lectura fluctuará de manera proporcional a la medición real que
haga el sensor de la presión parcial de oxígeno en la mezcla. Las lecturas del sensor también
se verán alteradas de forma proporcional a los cambios de presión barométrica. Por ello, se
recomienda llevar a cabo una calibración diaria del sensor.
Se aconseja a los usuarios que utilicen reguladores de presión que muestren la presión
◆
de salida. Las presiones de entrada deben fijarse de acuerdo con las especificaciones del
mezclador de oxígeno/aire.
Se supone que las especificaciones contemplan las siguientes condiciones ambientales
◆
estándar, a menos que se indique lo contrario. Temperaturas ambiente y de gas de 25 °C
(77 °F); presión barométrica de 760 mm Hg (30 in Hg); altitud del nivel del mar, humedad
ambiental relativa del 50 %; humedad relativa del gas de muestra del 0 %.
Los límites de alarma pueden configurarse hasta niveles que resultarían inútiles para la
◆
condición clínica de un paciente concreto. Asegúrese de que el nivel de oxígeno suministrado
y la velocidad de flujo están configurados en los valores prescritos por el médico del paciente.
También compruebe que los límites de las alarmas de nivel alto y bajo están configuradas,
de forma que suenen si el nivel de oxígeno se sale de límites seguros. Asimismo, debe
revisar, y reiniciar si fuese necesario, los límites de alarma en el momento en el que cambie
la condición clínica del paciente, o bien cuando el médico del paciente prescriba un cambio
en la terapia de oxígeno del mismo.
El dispositivo no tiene una compensación de presión barométrica automática.
◆
Las fugas de aire que hacen que el aire ambiental se mezcle con la muestra de gas pueden
◆
provocar lecturas de oxígeno imprecisas. Asegúrese de que las juntas tóricas del sensor y del
desviador de flujo estén bien colocadas e intactas antes de utilizar la unidad.
83
al mezclador no debe ser superior a 5,63 x 103 miligramos
2
ESPAÑOL