Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2096-002.book Page 1 Friday, December 9, 2016 1:49 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 37W (2014.01) AS / 280 UNI
0 607 561 ...
... 116 | ... 118
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru
Оригинальное руководство по
fr
Notice originale
эксплуатации
es
Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt
Manual original
експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv
Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr
Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr
Originalne upute za rad
pl
Instrukcja oryginalna
et
Algupärane kasutusjuhend
cs
Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0 607 561 116
Resumen de contenidos para Bosch 0 607 561 116
-
Página 2: Tabla De Contenido
............1 609 92A 37W | (9.12.16) Bosch Power Tools... -
Página 30: Elimination Des Déchets
Fax : +32 2 588 0595 No utilice la herramienta neumática en un entorno con E-Mail : [email protected] peligro de explosión, en el que se encuentren combus- Suisse tibles líquidos, gases o material en polvo. Al trabajar la Tel. - Página 31 Los guantes amplios puede engancharse con las pie- radas que pudieran afectar al funcionamiento de la he- zas en rotación. rramienta neumática. Haga reparar estas piezas defec- Bosch Power Tools 1 609 92A 37W | (9.12.16)
- Página 32 El ruido generado puede que aumente al trabajar las tima. piezas, si bien éste puede reducirse recurriendo a unas Únicamente utilice los lubricantes que Bosch reco- medidas apropiadas, p. ej., utilizando un material inso- mienda. norizante en la pieza de trabajo.
-
Página 33: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Es adecuada para efectuar cortes rectos y en cur- Ángulo de corte (izquierda/ va con un ángulo de inglete de hasta 45°. Utilice las hojas de derecha), máx. 45° 45° sierra recomendadas. Bosch Power Tools 1 609 92A 37W | (9.12.16) -
Página 34: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
OBJ_BUCH-2096-002.book Page 34 Friday, December 9, 2016 1:49 PM 34 | Español Expediente técnico (2006/42/CE) en: Sierra neumática de calar Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, Presión de trabajo máx. en la 70538 Stuttgart, GERMANY herramienta Henk Becker Helmut Heinzelmann Rosca de conexión del racor... -
Página 35: Conexión A La Toma De Aire
– Apriete el tornillo 20. La protección para cortes limpios 27 no puede utilizarse al Salida de aire descentralizada (0 607 561 116) efectuar cortes a inglete. (ver figura C) – Desenrosque el silenciador de la salida de aire 9 y monte Desplazamiento de la placa base (ver figura G) en su lugar la boquilla de conexión 8. -
Página 36: Puesta En Marcha
Únicamente sierre con un avance reducido. El movimiento Un servicio técnico autorizado Bosch realiza estos trabajos pendular y alternativo de la hoja de sierra asegura una sufi- rápida y concienzudamente. ciente progresión en el trabajo. -
Página 37: Accesorios Especiales
Ñuñoa - Santiago Buzón Postal 7750000 Información sobre el programa completo de accesorios de ca- Tel.: (02) 5203198 lidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su comercio especializado habitual. Eliminación Servicio técnico y atención al cliente Se recomienda que la herramienta neumática, los accesorios y el embalaje sean sometidos a un proceso de recuperación...