1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brinly Manuales
  4. Esparcidores
  5. AS-40 BH
  6. Manual del propietário

Brinly AS-40 BH Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para AS-40 BH:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
A E R A T O R S P R E A D E R
MODEL:
A S - 4 0 B H
• Assembly
• Installation
• Operation
• Repair Parts
For use with
Lawn/Garden Tractors
Visit us on the web!
www.brinly.com
English Manual
Call Customer Service, Toll-Free: 877-728-8224
Important: This manual contains information for the safety
of persons and property. Read it carefully before
assembly and operation of the equipment!
English, Spanish &
French Manual
L-1711BH-E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brinly AS-40 BH

Resumen de contenidos para Brinly AS-40 BH

  • Página 1 For use with Lawn/Garden Tractors Call Customer Service, Toll-Free: 877-728-8224 Important: This manual contains information for the safety Visit us on the web! of persons and property. Read it carefully before www.brinly.com assembly and operation of the equipment! English Manual L-1711BH-E...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INTRODUCTION AND SAFETY ================================================================================================== CONGRATULATIONS on your new Brinly-Hardy Lawn Aerator! This accessory has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please do not hesitate to contact our knowledgeable customer service department toll-free at 1-877-728-8224.
  • Página 3 • When backing-carefully back straight to avoid jack-knifing which could result in damage to equipment. Installation Questions? Missing Parts? Replacement Parts? DON’T GO BACK TO STOP THE STORE! Please call our Customer Service Department, Toll Free: 877-728-8224 or [email protected] English Manual L-1711BH-E...

  • Página 4: Parts

    PARTS ================================================================================================== English Manual L-1711BH-E...

  • Página 5: Hardware Pack

    PARTS ================================================================================================== AS-40 BH Ref # Part # Description Ref # Part # Description R-774 Flat Washer - Large 50M0524P Cotter Pin, 5/32 x 1-1/2" B-1674P 5/16" Hex Lock Nut V-302P Pop Rivet, 3/16" x .277 B-4030 1/4" Wing Nut B-4307 "E"...
  • Página 6 HARDWARE IDENTIFIER ================================================================================================== DO NOT RETURN PRODUCT IF YOU ARE MISSING PARTS. Illustrations on this page Please Call: 1 (877) 728-8224 are to scale for faster identification of hardware during assembly. Nut: Hex Head Locking 5/16” -18 (x2) ... . B-1674P Washer: Lock 5/16”...

  • Página 7: Assembly

    For faster identification of hardware during assembly, simply lay the hardware on top of the illustration. Additional info and videos are available on our website: brinly.com This QR code links directly to the Aerator Spreader product page. Assembly Step 1-A Hardware Panel 1 1.
  • Página 8 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 1-B Hardware Panel 1 1. Add a wheel (28) from Step 1-A to the support assembly (21). NOTE: Run each bolt from the outside, through the holes at the base of the assembly as illustrated. 2. Add one 1/2” flat washer (47) to the 1/2 x 3-1/2” hex head bolt (32).
  • Página 9 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 3-A Hardware Panel 3 1. Align the tow bars. 2. From above, insert both 5/16 x 3” Hex Nuts (37) from Hardware Panel 3, as illustrated. 3. Beneath the tow bars, tightly secure each bolt in place with one 5/16”...
  • Página 10 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 4 Hardware Panel 4 1. Add a 5/16” flat washer (46) to each of the hex bolts (31) from hardware panel 4. 2. Align the transport lock bracket (3) with the hopper assembly (7) as illustrated. 3.
  • Página 11 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 5-B Hardware Panel 5 1. On one side, from an outside edge, run a 5/16 x 3” Hex Bolt (37) through the support assembly (21) and the tow bar (20). 2. Secure the bolt with a Hex Lock Nut (2).
  • Página 12 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 7 Hardware Panel 7 1. Slide the small grip (24) over the end of the Upper Lever (18). 2. At the other end of the Upper Lever (18), you’ll find an oval and circular opening. Connect the two levers by hooking the oval of the upper level over the end of the Lower Lever (55).

  • Página 13: Operation

    OPERATION ================================================================================================== • CAUTION! Avoid stopping unit with flow control in “OPEN” position- material will continue to flow through hopper opening. If fertilizer is deposited too heavily in a small area, soak down thoroughly with a garden hose to prevent burning of lawn.
  • Página 14 OPERATION ================================================================================================== FLOW CONTROL ADJUSTMENT FLOW CONTROL SETTING OPEN & CLOSE: The material flow is shut off by moving Control Determine approximate flow control setting by using the chart below showing type of material to spread. Lever to the left and locking into “V” notch on calibration plate. Measure off a distance of 40 feet in your yard.

  • Página 15: Maintenance

    If you have installation questions, are missing parts or need replacement parts, don’t go back to the store! Please find your product serial number and model number, then contact our Customer Service department: In North America and Canada call Toll-Free: 877-728-8224 Chat online: www.brinly.com Email: [email protected] English Manual L-1711BH-E...

  • Página 16: Important

    Hardy Co. During the period of the warranty, the exclusive remedy is repair or replacement of the product as set forth above. Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com English Manual L-1711BH-E...
  • Página 17 / jardín Llame al Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224 Importante: Este manual contiene información para la seguridad ¡Visítenos en la web! de personas y bienes. ¡Léalo detenidamente antes www.brinly.com de armar y operar el equipo! Manual de Español L-1711BH-E...

  • Página 18: Introducción Y Seguridad

    INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ================================================================================================== FELICIDADES por la compra de su nuevo aireador-esparci-dor Brinly-Hardy para césped. Esta unidad ha sido diseñada, planeada y manufacturada para brindarle la mejor confiabilidad y el mejor rendimiento posibles. Si tiene algún problema que no puede remediar fácilmente, no dude en llamar sin cargo a nuestro experto departamento de servicio al cliente al 1-877-728-8224.

  • Página 19: Seguridad

    ángulo, pues esto podría causar daños al equipo. ¿Preguntas sobre la instalación? ¿Piezas faltantes? ¿Repuestos? ¡NO VUELVA A LA TIENDA! ALTO Llame sin cargo a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 877.728.8224 O escriba a: customerservice @brinly.com Manual de Español L-1711BH-E...
  • Página 20 PIEZAS ================================================================================================== Manual de Español L-1711BH-E...

  • Página 21: Descripción

    Remache ciego ( 3/16" x .277 ) 1018833 Púa del aireador B-4307 Argolla E ( 1" ) 1008563 Placa con el logo de Brinly F-621 Argolla E ( 1/2" ) B-5718-10 Montaje de la tolva F-577 Argolla E ( 5/8" )

  • Página 22: Identificador De Hardware

    IDENTIFICADOR DE HARDWARE ================================================================================================== Las ilustraciones de esta NO DEVUELVA EL PRODUCTO SI FALTA PIEZAS. página están a escala Por favor llame: 1 (877) 728-8224 para una identificación más rápida del hardware durante el ensamblaje. Tuerca de fijación hexagonal de 5/16” -18 (x2) ..B-1674P Arandela de Fijación, 5/16”...

  • Página 23: Montaje

    Para identificar mejor las piezas durante el montaje, simplemente ubíquelas arriba de la ilustración. Puede encontrar más información y videos en nuestro sitio web: brinly.com Este código QR lo dirige directamente a la página del producto aireador-esparcidor. Paso de Montaje 1-A Panel de Piezas 1 1.
  • Página 24 MONTAJE ================================================================================================== Paso de Montaje 1-B Panel de Piezas 1 1. Agregue una rueda (28) del paso 1-A al montaje del soporte (21). Nota: Apriete cada perno desde afuera, a través de los agujeros en la base del ensamblaje, como se muestra. 2.
  • Página 25 MONTAJE ================================================================================================== Paso de Montaje 3-A Panel de Piezas 3 1. Alinee las barras de remolque. 2. Desde arriba, inserte ambas tuercas hexagonales de 5/16” x 3” (37) desde el panel de piezas 3, como se muestra. 3. Debajo de las barras de remolque, asegure firmemente cada perno en su lugar con una arandela de fijación de 5/16”...
  • Página 26 MONTAJE ================================================================================================== Paso de Montaje 4 Panel de Piezas 4 1. Agregue una arandela plana de 5/16” (46) a cada uno de los pernos hexagonales (31) del panel de piezas 4. 2. Alinee el soporte de bloqueo de transporte (3) con el montaje de la tolva (7) como se muestra.
  • Página 27 MONTAJE ================================================================================================== Paso de Montaje 5-B Panel de Piezas 5 1. En un lado, desde un borde exterior, pase un perno hexagonal de 5/16” x 3” (37) a través del montaje de soporte (21) y la barra de remolque (20). 2.
  • Página 28 MONTAJE ================================================================================================== Paso de Montaje 7 Panel de Piezas 7 1. Deslice la empuñadura pequeña (24) sobre el extremo de la palanca superior (18). 2. En el otro extremo de la palanca superior (18), encontrará una abertura ovalada y circular. Conecte las dos palancas enganchando el óvalo del nivel superior en el extremo de la palanca inferior (55).

  • Página 29: Operación

    OPERACIÓN ================================================================================================== • ¡PRECAUCIÓN! Evite detener la unidad cuando el control de flujo esté en la posición de “ABIERTO”,pues el material continuará saliendo por la abertura de la tolva. Si se deposita demasiado fertilizante en un área muy pequeña, embébalo completamente con agua utilizando una manguera de jardín, a fin de evitar que el césped se queme. • IMPORTANTE: Al retroceder, hágalo en forma RECTA para evitar que el remolque se doble en ángulo, pues esto podría dañar el equipo.

  • Página 30: Ajuste Del Control De Flujo

    OPERACIÓN ================================================================================================== AJUSTE DEL CONTROL DE FLUJO AJUSTE DE CONTROL DE FLUJO APERTURA Y CIERRE: El flujo de material se interrumpe desplazando Determine el ajuste aproximado del control de flujo utilizando la tabla la palanca de control hacia la izquierda y trabándola en la muesca en V incluida más adelante, donde se enumeran los distintos tipos de de la placa de calibración.

  • Página 31: Mantenimiento

    Busque el número de serie y el número de modelo de su producto, luego póngase en contacto con nuestro departamento de Atención al Cliente: En Norteamérica y Canadá, Llame Gratis: 877-728-8224 Chatear en línea: www.brinly.com Correo Electrónico: [email protected] Manual de Español L-1711BH-E...

  • Página 32: Cómo Obtener Servicio

    Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manual de Español L-1711BH-E...
  • Página 33 / jardin Appelez gratuitement le service clientèle: 877-728-8224 Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d’utiliser l’équipement! Manuel en Français L-1711BH-E...

  • Página 34: Introduction Et Sécurité

    INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== FÉLICITATIONS pour votre nouvel aérateur de pelouse Brinly-Hardy. Il a été conçu, usiné et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure performance possibles. Si vous avez des problèmes que vous ne pouvez pas corriger facilement, n’hésitez pas à contacter notre service à la clientèle bien informé...
  • Página 35 Des questions sur l’installation? Pièces manquantes? Pièces de remplacement? NE RETOURNEZ PAS CHEZ ARRÊT LE DÉTAILLANT! Veuillez plutôt appeler sans frais notre Service d’assistance à la clientèle au 877-728-8224 ou faites-nous parvenir un courriel à l’adresse [email protected] Manuel en Français L-1711BH-E...

  • Página 36: Pièces

    PIÈCES ================================================================================================== Manuel en Français L-1711BH-E...
  • Página 37 PIÈCES ================================================================================================== AS-40 BH Nº Réf. Nº Pièce Description Qté. Nº Réf. Nº Pièce Description Qté. R-774 Rondelle plate - grande V-302P Rivet Pop ( 3/16" x .277 ) B-1674P B-4307 E Ring ( 1" ) Écrou de blocage hexagonal ( 5/16" ) B-4030 Écrou à...
  • Página 38 L'IDENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations sur NE PAS RETOURNER LE PRODUIT S'IL MANQUE DES PIÈCES. cette page ont pour but Veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 d'accélérer l'identification du matériel lors de l'assemblage. Écrou de Blocage Hexagonal 5/16” -18 (x2) ... . B-1674P Rondelle de Blocage 5/16”...

  • Página 39: Assemblée

    Pour une identification plus rapide du matériel lors de l’assem- blage, placez-le simplement au-dessus de l’illustration. Des informations supplémentaires et des vidéos sont disponibles sur notre site Web: brinly.com Ce code QR renvoie directement à la page du produit Aerator Spreader.
  • Página 40 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 1-B Panneau de Matériel 1 1. Ajoutez une roue (28) de l’étape 1-A à l’ensemble de support (21). Remarque: Faites passer chaque boulon de l’extérieur, à travers les trous situés à la base de l’ensemble, comme illustré. 2.
  • Página 41 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 3-A Panneau de Matériel 3 1. Alignez les barres de remorquage. 2. En partant du haut, insérez les deux écrous hexagonaux de 5/16 x 3” (37) du panneau de configuration matérielle 3, comme illustré. 3. Sous les barres de remorquage, fixez fermement chaque boulon en place avec une rondelle de blocage de 5/16”...
  • Página 42 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 4 Panneau de Matériel 4 1. Ajoutez une rondelle plate de 5/16” (46) à chacun des boulons hexagonaux (31) du panneau de matériel 4. 2. Alignez le support de verrouillage de transport (3) avec la trémie (7) comme indiqué.
  • Página 43 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 5-B Panneau de Matériel 5 1. D’un côté, par un bord extérieur, passez un boulon hexagonal de 5/16 x 3” (37) à travers l’ensemble support (21) et la barre de remorquage (20). 2. Fixez le boulon avec un écrou de blocage hexagonal (2).
  • Página 44 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 7 Panneau de Matériel 7 1. Glissez la petite poignée (24) sur l’extrémité du niveau supérieur (18). 2. À l’autre extrémité du niveau supérieur (18), vous trouverez une ouverture ovale et circulaire. Reliez les deux leviers en accrochant l’ovale du niveau supérieur sur l’extrémité...
  • Página 45 UTILISATION ================================================================================================== • MISEENGARDE ! Évitez d’arrêter l’appareil avec la commande de débit en position OUVERTE car la matière continuera à sortir de l’ouverture de la trémie. Si l’engrais se tombe en trop grande quantité sur une petite surface, arrosez bien avec un tuyau de jardin pour éviter de brûler la pelouse. • IMPORTANT : Soyez prudent en reculant et reculez avec soin BIEND ROIT pour éviter toute mise en tête-à-queue qui pourrait en dommager votre équipement.

  • Página 46: Réglage De Commande De Débit

    UTILISATION ================================================================================================== RÉGLAGE DE COMMANDE DE DÉBIT AJUSTEMENT DE LA COMMANDE DE FLUX OUVRIR ET FERMER : Le débit se ferme en déplaçant le levier de Déterminez le réglage de commande de débit approximatif avec le commande à gauche et en le verrouillant dans l’encoche en « V » sur tableau plus bas montrant le type de matière à...

  • Página 47: Entretien

    Veuillez trouver le numéro de série et le numéro de modèle de votre produit, puis contacter notre service clientèle : En Amérique du Nord et au Canada, appelez sans frais : 877-728-8224 Clavarder en ligne : www.brinly.com Courriel : [email protected] Manuel en Français L-1711BH-E...

  • Página 48: Période De Garantie

    à tout produit, ne viendra lier Brinly-Hardy Co. Au cours de Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel en Français L-1711BH-E...

Tabla de contenido