Tabla de contenido
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
AERATOR SPREADER / AÉRATEUR-ÉPANDEUR / AIREADOR-ESPARCIDOR
MODEL:
MODÈLE :
MODELO:
AS -30 BH
AS -40 BH
For the latest product updates and setup tips:
Pour les dernières nouvelles sur les produits et des conseils d'installation :
Para consultar las últimas actualizaciones de productos y obtener consejos sobre configuración:
Visit us on the web! www.brinly.com
Visitez-nous sur le Web ! www.brinly.com
¡visítenos en la web! www.brinly.com
Assembly
Installation
Operation
Repair Parts
For use with Lawn/Garden
Tractors
Assemblage
Installation
Mode d'emploi
Pièces de réparation
À utiliser avec les tondeuses
autoportées/microtracteurs
Important: This manual contains information for the safety of persons and property.
Read it carefully before assembly and operation of the equipment!
Important : Ce manuel contient de l'information pour la sécurité des personnes et de la
propriété. Lisez-le attentivement avant d'assembler et de faire fonctionner l'équipement !
Importante: Este manual contiene información sobre la seguridad de las personas y la
propiedad. ¡Léalo atentamente antes de realizar el armado y utilizar el equipo!
Montaje
Instalación
Operación
Piezas para reparación
Para uso con tractores
de césped y jardín
L-1711BH-SP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brinly AS-30 BH
Resumen de contenidos para Brinly AS-30 BH
- Página 1 Read it carefully before assembly and operation of the equipment! Important : Ce manuel contient de l’information pour la sécurité des personnes et de la Visit us on the web! www.brinly.com propriété. Lisez-le attentivement avant d'assembler et de faire fonctionner l'équipement ! Visitez-nous sur le Web ! www.brinly.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
FELICIDADES por la compra de su nuevo aireador-esparci- Mantenga apretados todos los tornillos, tuercas y pernos para dor Brinly-Hardy para césped. Esta unidad ha sido diseñada, asegurarse de que el equipo esté en condiciones de trabajo planeada y manufacturada para brindarle la mejor seguras. -
Página 3: Referencia
REFERENCIA Herramientas requeridas para el montaje: * Llave de 1/2 pulg. (2) * Llave de 3/4 pulg. (2) * Un par de guantes de trabajo O BIEN * Martillo * Llave ajustable de 10 pulg. (2) Observaciones sobre las tuercas utilizadas en el montaje de su aireador-esparcidor: 1. -
Página 4: Referencia De Piezas
Referencia de piezas L-1711BH-SP... -
Página 5: Lista De Piezas
B-6520 Transport Lock B-6520 B-4030 1/4" Wing Nut B-4030 B-6407 B-6407 Aerator Tine Assembly 8 o 11 B-5922 B-5922 Brinly Logo Decal B-4701-10 B-5718-10 Hopper Assembly K-653 Agitator Kit (Hwd.Incl.) K-654 B-5474-10 Agitator Shaft Assembly B-5720-10 B-4709-10 Shutter Assembly B-5726-10... -
Página 6: Montaje
Figura 1. Ajuste firmemente La tuerca debe apoyar firmemente contra el tubo y no contra la rueda. Cant. 4 (41) Contratuerca hexagonal de 1/2 pulg. Cant. 2 (45) Arandela de seguridad de 1/2 pulg. La rueda debe girar libremente. Cant. 2 Cant. - Página 7 Figura 3. Cant. 2 (37) Perno hexagonal de 5/16 pulg. x 3 pulg. Cant. 2 Cant. 2 (40) Tuerca hexagonal (44) Arandela de seguridad de 5/16 pulg. de 5/16 pulg. Cant. 1 Barras de (50) Pasador de barra remolque de remolque de 1/2 pulg.
- Página 8 Figura 5. Barras de remolque Cant. 2 (13) Tapa de tubo Cant. 2 Cant. 2 (37) Perno hexagonal de 5/16 pulg. x 3 pulg. (2) Tuerca de seguridad hexagonal de 5/16 pulg. No ajuste excesivamente la tuerca, pues el soporte de las ruedas debe pivotar. Soporte de ruedas Figura 6.
-
Página 9: Consejos Para La Operación
Asegúrese de que la palanca Figura 7. quede hacia adelante. Instale la agarradera (no se muestra) Cant. 1 (40) Tuerca hexagonal de 5/16 pulg. Cant. 1 (31) Perno hexagonal de 5/16 pulg. x 3/4 pulg. Palan ca su p er io r Posición de transporte Cant. -
Página 10: Cómo Determinar El Número De Ajuste Del Control De Flujo
OPERACIÓN (continuación) una distancia de 30 pies en el jardín, que es la necesaria para cubrir 100 pies cuadrados (3.33 pies [40 pulg.] x AJUSTE DEL CONTROL DE FLUJO 30 pies = 100 pies Apertura y cierre: El flujo de material se interrumpe Ajuste el control de flujo del aireador-esparcidor al valor más desplazando la palanca de control hacia la izquierda y aproximado al número obtenido. -
Página 11: Garantía
Garantía limitada Brinly-Hardy Company garantiza sólo al comprador minorista original que este producto se mantendrá libre de defectos de mano de obra y materiales en condiciones de uso y servicio normales por un período de dos (2) años (NOTA: noventa (90) días para uso comercial o de alquiler) a partir de la fecha de compra.