Epson TM-T20II Información Importante Sobre La Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. TM-T20II
  6. Información importante sobre la seguridad

Epson TM-T20II Información Importante Sobre La Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para TM-T20II:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

‫ﺗﻌﻠﻴامت ﺳﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
10
12
14
16
18
20
22
. . .
24
26
. . . . . . .
28
30
412602400
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson TM-T20II

Resumen de contenidos para Epson TM-T20II

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Important Safety Information ....Importantes précautions de sécurité ....Wichtige Sicherheitsinformationen .
  • Página 2 Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to...
  • Página 3 English For detailed information and safety Katso tarkat tiedot ja turvallisuussuositukset recommendations, refer to the User's Manual (ohjelmiston mukana asentuvasta) (installed with the software). Käyttöohjeesta. Pour plus d’informations et pour les Hvis du vil ha detaljert informasjon og recommandations de sécurité, référez-vous sikkerhetsanbefalinger, kan du gå...
  • Página 4 English Unpacking...
  • Página 5 English Depending on the model, the accessories in the Katkoviivalla merkityssä laatikossa olevia broken line box may not be included. lisävarusteita ei toimiteta välttämättä kaikkien The shape of the accessories varies between mallien mukana. models and areas. Lisävarusteiden muoto voi vaihdella mallin ja alueen mukaan.
  • Página 6 English Setting the Printer RS-232 10/100BASE-T/TX...
  • Página 7 English...

  • Página 8: Standards And Approvals

    English Standards and Approvals The following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the Epson power supplies.) Europe: CE marking WARNING The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards of this device.
  • Página 9 небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of directive 2011/65/EU (RoHS) Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502, Japan Telephone: 81-266-52-3131 Fax: 81-266-52-8409 Importer: EPSON EUROPE B.V.

  • Página 10: Important Safety Information

    ❏ If water or other liquid spills into this equipment, unplug the power cord immediately, and then contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice. Continued usage may lead to fire. ❏ Do not use aerosol sprayers containing flammable gas inside or around this product. Doing so may cause fire.

  • Página 11: Caution Labels

    CAUTION: CAUTIONS MUST BE OBSERVED TO AVOID MINOR INJURY TO YOURSELF, DAMAGE TO YOUR EQUIPMENT, OR LOSS OF DATA. ❏ Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual. Different connections may cause equipment damage and burning. ❏...

  • Página 12: Importantes Précautions De Sécurité

    étrange ou s’il émet des bruits inhabituels. En persistant à l’utiliser dans ces circonstances, un incendie ou un choc électrique pourraient se produire. Débranchez immédiatement l’équipement et contactez votre distributeur ou un centre de service Seiko Epson pour demander conseil.

  • Página 13: Étiquettes De Mise En Garde

    En cas de pénétration d’eau ou d’un autre liquide renversé dans l’équipement, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre distributeur ou un centre de service Seiko Epson pour demander conseil. En persistant à utiliser l’équipement dans ces circonstances, un incendie pourrait se produire.

  • Página 14: Sicherheitshinweise

    Geräusche bemerken. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes sofort aus der Netzsteckdose und benachrichtigen Sie Ihren Händler oder ein Seiko Epson Service Center. ❏ Versuchen Sie niemals, dieses Produkt eigenständig zu reparieren. Unsachgemäße Reparaturarbeiten können gefährlich sein.
  • Página 15 ❏ Keine Telefonleitung an den Anschluss der Kassenschublade anschließen. Andernfalls besteht Gefahr, dass der Drucker und die Telefonleitung beschädigt werden. VORSICHT: VORSICHTSHINWEISE MÜSSEN EINGEHALTEN WERDEN, UM LEICHTE VERLETZUNGEN, GERÄTESCHÄDEN ODER DATENVERLUSTE ZU VERMEIDEN. ❏ Schließen Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise an. Andere Kabelverbindungen können das Gerät beschädigen und einen Brand verursachen.

  • Página 16: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand of elektrische schokken. De stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een servicecentrum van Seiko Epson voor advies. ❏ Probeer niet zelf het product te repareren. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gevaar veroorzaken.
  • Página 17 ❏ Dit apparaat moet op een stevige, stabiele en horizontale ondergrond geplaatst worden. Het product kan beschadigd raken of ongelukken veroorzaken als het valt. ❏ Niet gebruiken op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of veel stof. Overmatig vocht en/of stof kan apparatuurschade of brand tot gevolg hebben.

  • Página 18: Precauzioni Di Sicurezza

    Spegnere immediatamente l’unità se produce fumo, un odore strano o un rumore inconsueto. L’uso continuato potrebbe costituire causa d’incendio o di scosse. Staccare immediatamente la spina dell’unità e rivolgersi al rivenditore o alla Seiko Epson per assistenza in merito. ❏...

  • Página 19: Etichette Di Avvertimento

    ❏ Non collegare una linea telefonica al connettore del cassetto estraibile; la stampante e la linea telefonica possono danneggiarsi. ATTENZIONE: OSSERVARE LE NOTE DI ATTENZIONE PER EVITARE INFORTUNI ALLA PROPRIA PERSONA, DANNI ALL’UNITÀ O PERDITA DI DATI. ❏ Non collegare i cavi in alcun modo diverso da quello indicato in questo manuale. Collegamenti non corretti possono causare danni all’unità...

  • Página 20: Información Importante Sobre La Seguridad

    Apague su equipo de inmediato si éste produce humo, un olor raro, o un ruido inusual. El seguir utilizándolo podría ocasionar un incendio o una descarga. Desenchufe el equipo de inmediato y comuníquese con su distribuidor o con un servicio técnico Epson. ❏...

  • Página 21: Etiquetas De Precaución

    ❏ No conecte una línea telefónica al conector de apertura del cajón; si lo hace, se pueden dañar la impresora y la línea de teléfono. PRECAUCIÓN: SE DEBEN TENER EN CUENTA LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR LESIONES MENORES A SU PERSONA, DAÑOS AL EQUIPO O PÉRDIDA DE DATOS.

  • Página 22: Informações De Segurança Importantes

    ❏ Se derramar água ou outro líquido no equipamento, desligue o cabo de corrente imediatamente e contacte o Serviço de Assistência a Clientes Seiko Epson. Se continuar a utilizar o equipamento poderá provocar um incêndio. ❏...

  • Página 23: Etiquetas De Aviso

    ❏ Não ligue uma linha telefónica ao conector de abertura da gaveta; caso contrário, poderá danificar a impressora e a linha telefónica. IMPORTANTE: CUIDADOS QUE DEVE TER PARA EVITAR LESÕES FÍSICAS SECUNDÁRIAS, DANOS AO EQUIPAMENTO OU PERDA DE DADOS. ❏ Não ligue os cabos segundo outras instruções a não ser as mencionadas neste manual.

  • Página 24: Важная Информация Об Обеспечении Безопасности

    использование может привести к пожару или поражению электрическим током. Сразу же отсоедините оборудование от сети и обратитесь за рекомендациями к торговому представителю изготовителя или в центр технического обслуживания оборудования компании Seiko Epson. ❏ Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать это оборудование.

  • Página 25: Предупреждающие Таблички

    В случае попадания внутрь оборудования воды или какой-либо другой жидкости немедленно отсоедините от сети провод электропитания оборудования и обратитесь за рекомендациями к торговому представителю изготовителя или в центр обслуживания оборудования компании Seiko Epson. Продолжение использования оборудования может привести к пожару. ❏...

  • Página 26: Önemli Güvenlik Bilgileri

    ❏ Cihaz üzerine su veya diğer sıvıların düşmesi durumunda derhal güç kablosunun fişini çekin ve bayinize veya Seiko Epson servis merkezine danışın. Kullanıma devam edilmesi yangına neden olabilir. ❏ Bu ürünün içinde veya yakınında yanıcı gaz içeren aerosol spreyleri kullanmayın. Aksi halde yangın meydana gelebilir.
  • Página 27 DİKKAT: ÖNEMLI OLMAYAN YARALANMALARI, EŞYAYA ZARAR GELMESINI VEYA VERI KAYBINI ÖNLEMEK IÇIN BU IKAZLARA UYULMALIDIR. ❏ Kabloları bu kılavuzda anlatılan şekil dışında bağlamayın. Farklı bağlantılar cihazın zarar görmesine ve yanmasına neden olabilir. ❏ Bu cihazı sağlam, hareketsiz ve yatay bir yüzeye yerleştirdiğinizden emin olun. Ürün düşerse bozulabilir veya yaralanmalara neden olabilir.

  • Página 28: Важлива Інформація Щодо Забезпечення Безпеки

    або шум, негайно вимкніть обладнання. Його подальше використання може призвести до пожежі або ураження електричним струмом. Відразу ж від'єднайте пристрій від мережі живлення та зверніться до торгівельного представника виробника або у сервісний центр компанії Seiko Epson. ❏ Ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати цей пристрій. Неправильний...
  • Página 29 У разі потрапляння всередину обладнання води або іншої рідини негайно від'єднайте від мережі кабель електроживлення обладнання і зверніться за рекомендаціями до торгівельного представника виробника або у сервісний центр компанії Seiko Epson. Продовження використання обладнання може призвести до пожежі. ❏ Не використовуйте всередині даного виробу або поруч з ним аерозольних...
  • Página 30 ‫ﻳﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ ﺿامن اﺳﺘﻌامل اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺴﻼﻣﺔ وﻛﻔﺎءة. اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ‬ .‫ﺑﺎﻟﻜﺘﻴﺐ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬ Seiko Epson .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺒﻼت إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻄﻮﺑﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻜﺒﻼت أو ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ أﺟﺴﺎم ﻓﻮق اﻟﻜﺒﻼت‬...
  • Página 31 .‫ﻳﺠﺐ ﻣ ﺮ اﻋﺎة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ أو ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ .‫ﻻ ﺗﺼﻞ اﻟﻜﺒﻼت ﺑﻄﺮق ﻏري ﺗﻠﻚ اﳌﺬﻛﻮرة ﰲ ﻫﺬا ﻛﺘﻴﺐ. اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻷﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺆدي إﱃ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو اﺣ ﱰ اﻗﻪ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ وﻣﺘﻮازن وأﻓﻘﻲ. ﻗﺪ ﻳﻨﻜﴪ اﳌﻨﺘﺞ أو ﻳﺴﺒﺐ اﻷذى ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻃﻪ‬ ‫ﻻ...
  • Página 32 Printed in China...

Tabla de contenido