natus neoBLUE Manual Del Usuario página 10



LED. Durante el tratamiento, proteja siempre los ojos del bebé con
protectores oculares o elementos similares. Compruebe (periódicamente
y/o según lo que establece el protocolo del hospital) que los ojos del bebé
estén protegidos y no infectados. También puede ser necesario proteger
con protectores oculares o elementos similares a los pacientes que se
encuentren cerca de la lámpara.
modo con control de la piel de la incubadora o del calentador radiante.
Además, el uso de láminas reflexivas puede hacer que el cuerpo alcance
temperaturas peligrosas. Durante la fototerapia, supervise la temperatura
de la piel del lactante siguiendo el protocolo del hospital para evitar
fluctuaciones de la temperatura corporal.
suministro de calor de los dispositivos de termoterapia (incubadoras,
calentadores radiantes o colchones térmicos) y a la temperatura corporal
del paciente.
condiciones ambientales, como la temperatura ambiental y diferentes
fuentes de radiación, puede afectar adversamente al paciente. Consulte
en el protocolo y en los procedimientos de fototerapia del hospital las
condiciones ambientales apropiadas.
pueden sentir dolor de cabeza, náuseas o ligera sensación de vértigo si
permanecen demasiado tiempo en el área irradiada. Estos posibles
efectos se pueden aliviar utilizando el sistema neoBLUE en un lugar con
buena iluminación o gafas con lentes de color amarillo. Se pueden utilizar
cortinas para la lámpara neoBLUE que están disponibles en Natus
Medical Incorporated (P/N 001241). Se recomiendan las gafas con lentes
de color amarillo Guard Dog Bones disponibles en Natus Medical
Incorporated (P/N 900627) o en Internet en www.safetyglassesusa.com.
pueden tener efectos tóxicos.
dañada. La lente es un protector plástico que protege al bebé y a la
unidad de residuos o fluidos accidentales.
degradar los medicamentos fotosensibles. No coloque ni almacene
fármacos en el área iluminada ni cerca de ella.
presencia de gases combustibles (tales como oxígeno, óxido nitroso u
otros agentes anestésicos).
Manual del usuario del sistema de fototerapia con LED neoBLUE
PN 001543 Rev. J
Controle la temperatura y la hidratación del paciente, especialmente
si el tratamiento se combina con termoterapia.
Compruebe periódicamente que los ojos del bebé estén protegidos
y no infectados.
¡Advertencia! Protección de los ojos: no mire directamente a los
¡Advertencia! Temperatura de la piel: se recomienda utilizar el
¡Advertencia! Suministro de calor: la lámpara puede afectar al
¡Advertencia! Condiciones ambientales: la variación de las
¡Advertencia! Seguridad del operador: las personas sensibles
¡Advertencia! Fotoisómeros: los fotoisómeros de la bilirrubina
¡Advertencia! Lente: no utilice la lámpara si falta la lente o está
¡Advertencia! Fármacos fotosensibles: la luz generada puede
¡Advertencia! Gases combustibles: no utilice la lámpara en
®
7