Manuales relacionados para Worx WG153
Resumen de contenidos para Worx WG153
- Página 1 10” Grass Trimmer/Edger Coupe gazon/Taille-bordure 10” 10” Cortadora de cesped/Ribeteadora WG153 HElPliNE NumBER HElPliNE NumBER 1-866-354-woRx (9679)
- Página 6 1. AuxiliARy HANdlE 2. loCk oFF BuTToN 3. oN/oFF SwiTCH 4. BATTERy PACk 5. SAFETy GuARd 6. FlowER GuRAd 7. liNE CuTTER 8. TRimmER HEAd CovER (See Fig. F2) 9. CAP RElEASE lATCH (See Fig. F2) 10. SPool (See Fig. F2) 11.
-
Página 7: Technical Data
TECHNICAL DATA Voltage No load speed 8500/min Cutting diameter 10”(25cm) Line diameter 0.065”(1.65mm) Machine weight 5.6lbs (2.5kg) ACCESSORIES Charger (wA3710) Battery pack (wA3127) Spool (wA0004) Safety guard We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. -
Página 8: Important Safety Instructions
ImpORTANT SAfETy and changing accessories. Inspect appliance cord periodically, and if INSTRuCTIONS damaged, have it repaired by an authorized wARNiNG! When using electric service facility. Inspect extension cords gardening appliances, basic safety periodically and replace if damaged. Keep precautions should always be followed to handles dry, clean, and free from oil and reduce the risk of fire, electric shock, and grease. - Página 9 Replace instructions. battery with (woRx) only. use of 3) Do not open or mutilate the battery (ies). another battery may present a risk of fire or explosion...
- Página 10 SymBOLS ASSEmBLy 1. ASSEmBly oF THE mAiN HANdlE To reduce the risk of injury, user (See Fig. A) must read instruction manual Align and insert the shaft into the upper housing until a click can be heard. Make sure the grooves are correctly matched (See Fig.A). NoTE: make sure that the handle is firmly locked in place Ni-cd battery.
- Página 11 battery pack from your trimmer (Fig.C1). After E1for trimming. recharging, insert the battery pack into trimmer’s Keep the bottom of the trimmer head just battery port (Fig.C2). A simple push and slight above the ground and at an angle. Allow only pressure will be sufficient until a click is heard.
- Página 12 much line has been fed out. the Spool. Failure to do so will impair the If too much line is fed out, remove the spool efficiency of the automatic line feed. cap and turn spool counter-clockwise until the Then fit the Spool as described above in “Rep line is at the desired length.
-
Página 13: Troubleshooting
TROuBLESHOOTING The following table gives checks and actions that you can perform if your machine does not operate correctly. If these do not identify and correct the problem, contact your service agent. wARNiNG: Switch the machine off and remove the battery prior to any troubleshooting. - Página 14 1. PoiGNéE AuxiliAiRE 2. BouToN dE vERRouillAGE 3. iNTERRuPTEuR mARCHE/ARRêT 4. BloCS-PilES 5. GARdE dE SéCuRiTé 6. GuidE dE CouPE 7. CouPEuR dE CoRdoN dE CouPE 8. CouvERClE dE BoBiNE (voir Fig. F2) 9. méCANiSmE dE dévERRouillAGE du CouvERClE (voir Fig. F2) 10.
-
Página 15: Données Techniques
DONNéES TECHNIquES Tension Vitesse à vide 8500/min Diamètre de coupe 25cm (10po) Diamètre du fil 1.65mm (0.065po) Poids de la machine 2.5kg (5.6lbs) ACCESSOIRES Chargeur (wA3710) Bloc-Piles (wA3127) Bobine (wA0004) Garde de SéCurité Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu l’outil. -
Página 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SéCuRITé l’appareil lorsque vous êtes fatigué. 10) Entreposez à l’intérieur les appareils AvERTiSSEmENT! Lors de l’utilisation qui ne sont pas utilisés fréquemment. d’appareils électriques de jardinage, Lorsqu’inutilisés, les appareils devraient des précautions de base doivent être êtres entreposés à l’intérieur dans un observées afin de réduire les risques de feu, endroit sec, élevé... - Página 17 Remplacez la batterie et humide destinée à être rechargée usée uniquement avec une batterie périodiquement par l’utilisateur doit (woRx). l’utilisation de toute autre comporter la mention “ATTENTION” suivi batterie peut engendrer un risque par le texte suivant ou son équivalent.
- Página 18 SymBOLES la batterie vous-même. 8) lA BATTERiE doiT êTRE RECyCléE; 9) les bornes de contact d’une pile Afin de réduire les risques de cellulaire ou d’une batterie ne doivent blessure, l’utilisateur doit lire ce pas être mises en court-circuit. Ne mode d’emploi.
-
Página 19: Instructions D'opération
ASSEmBLAGE utilisation prolongée, le pack de la batterie est trop chaud pour permettre un chargement. 1. ASSEmBlAGE du mANCHE Laisser la batterie se refroidir un moment PRiNCiPAl (voir Fig. A) avant de recharger. Alignez et insérez le manche dans le boîtier supérieur jusqu’à... - Página 20 des bordures). Lorsque vous tondez, Soyez extra vigilant lorsque vous tondez en assurez-vous de garder suffisamment de bordure car des objets peuvent être jetés hors distance entre le cordon de coupe et le sol. de la ligne de bordure. AvERTiSSEmENT:assurez-vous que SySTèmE AuTomATiQuE le fil est mis en place avant d’AlimENTATioN du CoRdoN dE...
- Página 21 PouR ENlEvER lE CouvERClE dE lA cordon. Répétez pour la section inférieure de BoBiNE (voir Fig. F2) la bobine. Assurez-vous que le cordon de coupe est Appuyez et maintenez les deux loquets de bobiné avec soins sur la bobine. Un manque à déverrouillage (9).
- Página 22 DépANNAGE Le tableau suivant décrit les vérifications et les interventions que vous pouvez effectuer si votre appareil ne fonctionne pas correctement. Si par ces actions vous ne parvenez pas à identifier et régler le problème, consultez un agent de soutien à la clientèle, contactez le centre d’assistance aux consommateurs AvERTiSSEmENT! Éteindre l’appareil et retirer la batterie avant toute tentative de réparation.
-
Página 23: Cortadora De Cesped/Ribeteadora
1. mANGo AuxiliAR 2. BoTóN dE BloQuEo dE APAGAdo 3. iNTERRuPToR dE ENCENdido/APAGAdo 4. PAQuETE dE BATERiAS 5. GuARdA PRoTECToRA dE SEGuRidAd 6. GuíA dE lA REBoRdEAdoRA 7. CuCHillA dEl Hilo 8. CuBiERTA dE lA TAPA dE lA BoBiNA (ver Fig. F2) 9. -
Página 24: Datos Técnicos
DATOS TéCNICOS Voltaje nominal Velocidad nominal sin carga 8500/min Diámetro de Corte 10pulg. (25cm) Diámetro del Hilo 0.065pulg. (1.65mm) Peso de la máquina 5.6libras (2.5kg) ACCESORIOS Cargador (wA3710) Batería (wA3127) Bobina (wA0004) Guarda protectora de seguridad Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida. -
Página 25: Instrucciones De Seguridad
INSTRuCCIONES DE 10) Guarde las herramientas que no usa en lugares cerrados. Cuando no se encuentran SEGuRIDAD en uso, las herramientas deben guardarse en un lugar seco, elevado o cerrado con ¡AdvERTENCiA! Cuando se emplean llave, lejos del alcance de los niños. herramientas eléctricas para jardinería, 11) Mantenga la herramienta con cuidado. - Página 26 Reemplace la batería con por parte del usuario deberá incluir el término “PRECAUCIÓN” seguido del (woRx) solamente. El uso de otra siguiente mensaje o similar: batería puede presentar riesgo de CoNSERvE ESTAS iNSTRuCCioNES incendio o explosión...
- Página 27 SÍmBOLOS 7) Advertencia: no modifique ni intente reparar el dispositivo o batería según corresponda. Para reducir el riesgo de lesiones, 8) lA BATERíA dEBE RECiClARSE el usuario deberá leer el manual 9) Evite cortocircuitos de celda o de instrucciones batería. No guarde las celdas o baterías en forma peligrosa en una caja o cajón donde puedan Batería de iones de Ni-cd.
-
Página 28: Ensamble
ENSAmBLE como para aceptar carga. Permita que se enfríe antes de cargarla. 1. ARmAdo dEl mANGo PRiNCiPAl (ver Fig. A) 3. PARA ExTRAER o iNSTAlAR lA Alinee e inserte el eje en el alojamiento BATERíA (ver Fig. C1, C2) superior hasta que escuche un chasquido. Presione la traba de liberación de la batería Asegúrese de que las ranuras coincidan de y extráigala de la herramienta. -
Página 29: Extraiga Siempre La Batería Antes De Ajustar La Posición Del Cabezal De La Bordeadora
de que el motor se encuentre a máxima el hilo ha sido cortado a la longitud correcta, velocidad antes del desmalezado. el golpeteo se detendrá y el motor de la AdvERTENCiA: Emplee únicamente bordeadora alcanzará la velocidad máxima. Para abastecer mayor longitud de hilo, hilo de corte de 0.065”(1.65 mm) detenga completamente la máquina y mm de diámetro. -
Página 30: Cómo Guardar Su Bordeadora De Cesped
bobinas de reemplazo con la línea de corte utilizarlo para comprobar si posee algún daño. preinstalada. Nunca utilice el producto si se encuentra • Apague la podadora y extraiga la batería. dañado. Extraiga la cubierta de la tapa de la bobina. Su herramienta eléctrica no requiere de •... -
Página 31: Solución De Problemas
SOLuCIÓN DE pROBLEmAS La siguiente tabla incluye comprobaciones y acciones que puede realizar si la herramienta no funciona de forma correcta. Si éstas no identifican y corrigen el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente AdvERTENCiA: Apague la herramienta y extraiga la batería antes de efectuar la resolución de problemas. - Página 32 designed in italy. made in China Conçu en italie. Fabriqué en Chine diseñado en italia. Fabricado en China Copyright © 2013, Positec. All Rights Reserved.