Manuales relacionados para PCE UT232
Resumen de contenidos para PCE UT232
- Página 1 PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 [email protected] www.pce-iberica.es Medidor de Potencia PCE-UT232...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Índice de Contenidos Titulo Visión general............................4 Contenido del envío..........................4 Información de seguridad .........................5 Reglas para una utilización segura ......................5 Símbolos eléctricos internacionales ......................6 Partes del Medidor ...........................7 • A – Parte frontal del medidor......................7 • B – Parte trasera del medidor ....................8 Funciones de cada botón .........................9... - Página 3 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Índice de Contenidos Titulo Especificaciones.............................32 • A – Especificaciones Generales....................32 • B – Condiciones ambientales de trabajo...................33 Especificaciones de la precisión ......................34 • A – AC Voltaje ...........................34 • B – Frecuencia ..........................34 • C – AC Corriente ........................35 •...
-
Página 4: Visión General
Evitar la descarga eléctrica o el perjuicio personal, lea el "Información de seguridad" y las "Reglas para una operación segura" cuidadosamente antes de usar el medidor. El modelo PCE-UT232 es una pinza medidora de tres fases digital, y de mano. El medidor de potencia PCE-UT232 puede medir el voltaje, la corriente, potencia activa, potencia aparente, potencia reactiva, factor de potencia, ángulo de fase, frecuencia, energia activa,…. -
Página 5: Información De Seguridad
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Información de seguridad El medidor cumple con los estándares IEC 61010: referente al grado de contaminación 2, categoría de alta tensión (CAT. III 600V, CAT IV 300V) y doble aislamiento. CAT III: Nivel de distribución, instalaciones fijas, con pequeñas transiciones de alto voltaje CAT IV. -
Página 6: Símbolos Eléctricos Internacionales
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Símbolos eléctricos internacionales Símbolo Definición AC (Corriente Alterna). DC (Corriente continua). Tierra. Doble Aislamiento. Peligro. Antes de la puesta en marcha lea el manual. Deficiencia en la carga de la batería. Las medidas efectuadas bajo este signo no se deberán de tener en cuenta, ya que el medidor, puede estar falseando las... -
Página 7: Partes Del Medidor
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Partes del Medidor A – Parte Frontal Numero Descripción Pinza Transformadora: diseñada para coger los diferentes conductores, y poder realizar las medicaciones de corriente en AC y DC. Podía transferir la corriente al voltaje. Protector de la mano: para proteger la mano del usuario, de tocar el área peligrosa. -
Página 8: B - Parte Trasera Del Medidor
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es B – Parte Trasera Numero Descripción Puerto de infrarrojos para conexión a través del cable USB al ordenador. Cable Interfaz USB, para la conexión al ordenador. -
Página 9: Funciones De Cada Botón
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Funciones de cada botón Botón Operación que lleva a cabo • Presionar y mantener Power durante 1 segundo para encender el medidor. Power • Presionar otra vez Power durante 1 segundo para apagar el medidor. Presionar Hold para retener la medida expuesta en la pantalla. Aparecerá el símbolo seguido de un pitido. - Página 10 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es • Esta función no esta en todo el Menú, solo sirve para algunos parámetros de medición. Para volver a modo de medición tendrá que presionar la tecla Load. • Presionando una vez en la tecla Σ, se mostrara el icono CAL, el cual el medidor pasa a través de la suma de la potencia activa (Display Principal) +...
- Página 11 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es • La máxima capacidad de memoria es de 99 posiciones. Para borrar esta memoria solo debe de pulsar durante un segundo la tecla Clear, y se pondrá a 00 la memoria. • En la pantalla de Potencia Activa (Display Principal) + Angulo de fase (Display...
-
Página 12: Símbolos De La Pantalla
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Símbolos de la pantalla Numero Símbolo Significado • La salida de datos esta activa, y descargando datos. • Indicador para la medida en Continua DC. • Ø1 Símbolo para medición de la fase primaria. • Ø2 Símbolo para medición de la fase secundaria. - Página 13 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es • Indicador de batería baja. • Unidad de tiempo, indica los segundos. Hz - PG - KVAr • Diferentes unidades de medida – Frecuencia, Angulo de fase y potencia reactiva. • Lectura mínima. • Barra analógica indicadora de la medición.
-
Página 14: Utilización Para La Medición
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Utilización para la medición • Presionar y mantener el botón POWER, durante un segundo, para encender el medidor. Por defecto se enciende en la misma pantalla que tenia al apagarlo. • Si en algún momento a la hora de encender el medidor, aparece el símbolo: debe de reemplazar las pilas, ya que las medidas dadas no son fiables. - Página 15 Nota: Cuando las medidas han sido completadas, desconectar las conexiones entre los cables de prueba y el circuito bajo prueba de esta medición, y retire los cables de los terminales de entrada del medidor PCE-UT 232.
-
Página 16: B - Medición De Ac Corriente + Ac Voltaje
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es B – Medición de AC Corriente + AC Voltaje Los Rangos de Corriente en AC son: 40A, 100A, 400A y 1000A. Los Rangos de Voltaje en AC son: 15V, 100V, 300V y 600V. Para medir la... - Página 17 Nota: Cuando las medidas han sido completadas, desconectar las conexiones entre los cables de prueba y el circuito bajo prueba de esta medición, y retire los cables de los terminales de entrada del medidor PCE-UT 232.
-
Página 18: C - Medición De Potencia Activa + Angulo De Fase
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es C – Medición de Potencia Activa + Angulo de fase Los Rangos de corriente de la Potencia Activa son: 40A, 100A, 400A y 1000A. Los Rangos del Angulo de fase son: 0° ~ 360°. Advertencia Para evitar daños y perjuicios al medidor y también para el usuario del instrumento, nunca debe de realizar medidas que este por encima de los rangos altos del instrumento que en este caso son de Voltaje AC 600V R.M.S. - Página 19 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Cuando se desea medir 3 Fases, 4 Cables, debe de conectar el medidor según el dibujo de abajo. Insertar el cable de prueba rojo al terminal de estrada V1. Insertar el cable de prueba azul al terminal de estrada V2.
- Página 20 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Cuando se desea medir 3 Fases, 3 Cables, debe de conectar el medidor según el dibujo de abajo. Insertar el cable de prueba rojo al terminal de estrada V1. Insertar el cable de prueba azul al terminal de estrada V2.
- Página 21 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Cuando se desea medir una Fase Simple, 2 Cables, debe de conectar el medidor según el dibujo de abajo. Insertar el cable de prueba rojo a los terminales V1, V2 o V3 correspondientes a cada una de la fase que deseas medir. Si se quiere medir la fase (Ø1) debe de introducir el cable rojo en V1, si se quiere medir la fase (Ø2) debe de introducir el cable rojo en V2...
- Página 22 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Cuando realicemos medidas de 3 fases, 4 cables, debe de tener en cuenta los siguientes puntos: • Presionar SELECT para seleccionar la primera fase (Ø1), tal y como se muestra en la imagen de abajo. La pantalla muestra dos medidas, el valor de la potencia activa en KW, además de mostrar el valor del ángulo de fase (PG) de la primera fase (Ø1).
- Página 23 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es • Si fuera necesario, presione el Botón Σ para conseguir la suma de los Vatios, tal y como se muestra en la figura de abajo. • Después de la suma del valor, de la medida de la potencia de corriente, de la segunda fase, entonces presionar SELECT para seleccionar la tercera fase (Ø3), como lo...
- Página 24 • Cuando las medidas han sido completadas, desconectar las conexiones entre los cables de prueba y el circuito bajo prueba de esta medición, y retire los cables de los terminales de entrada del medidor PCE-UT 232.
-
Página 25: D - Medición De Potencia Aparente + Potencia Reactiva
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es D – Medición de Potencia aparente + Potencia reactiva Advertencia Para evitar daños y perjuicios al medidor y también para el usuario del instrumento, nunca debe de realizar medidas que este por encima de los rangos altos del instrumento que en este caso son de Voltaje AC 600V R.M.S. - Página 26 Nota: • Cuando las medidas han sido completadas, desconectar las conexiones entre los cables de prueba y el circuito bajo prueba de esta medición, y retire los cables de los terminales de entrada del medidor PCE-UT 232.
-
Página 27: E - Medición De Factor De Potencia + Angulo De Fase
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es E – Medición de Factor de potencia + Angulo de fase Advertencia ara evitar daños y perjuicios al medidor y también para el usuario del instrumento, nunca debe de realizar medidas que este por encima de los rangos altos del instrumento que en es caso son de Voltaje AC 600V R.M.S. - Página 28 Nota: • Cuando las medidas han sido completadas, desconectar las conexiones entre los cables de prueba y el circuito bajo prueba de esta medición, y retire los cables de los term inales de entrada del medidor PCE-UT 232.
-
Página 29: F - Medición De Energia Activa + Tiempo
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es F – Medición de Energia activa + Tiempo Advertencia Para evitar daños y perjuicios al medidor y también para el usuario del instrumento, nunca debe de realizar medidas que este por encima de los rangos altos del instrumento que en este caso son de Voltaje AC 600 V R.M.S. - Página 30 • Cuando las medidas han sido completadas, desconectar las conexiones entre los cables de prueba y el circuito bajo prueba de esta medición, y retire los cables de los terminales de entrada del medidor PCE-UT 232.
-
Página 31: Medición Rms Verdadera Y Medida Del Valor Medio
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Medición RMS verdadera y medida del valor medio l método de medición de RMS verdadero puede medir el valor eficaz de la señal de contribución de la forma no-seno con exactitud. El método de medición del valor medio puede medir el valor de media de la forma seno de una señal... -
Página 32: Especificaciones
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Especificaciones A – Especificaciones Generales • Voltaje máximo entre cualquier unidad terminal y la base: haga referencia al voltaje de protección de contribución de alcance diferente. • Display: Multi LCD, máximo valor de medida 9999. •... -
Página 33: B - Condiciones Ambientales De Trabajo
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es B – Condiciones ambientales de trabajo • El instrumento es adecuado para realizar trabajos en interiores. • Altitud Máxima: De trabajo: 2000 Metros De almacenamiento: 10000 Metros • Temperatura y humedad operativa: De trabajo: 0ºC ~ 30ºC (≤ 85 % Humedad Relativa). -
Página 34: Especificaciones De La Precisión
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Especificaciones de la precisión Precisión: ± (X % Lectura + Y Digitos) – Garantía de 1 Año. Temperatura Operativa: 23ºC ± 5ºC Humedad Operativa: 45 ~ 75 % Humedad Relativa. A – Voltaje AC (Valor Verdadero RMS) Range –... -
Página 35: C - Ac Corriente
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es C – AC Corriente (Valor Verdadero RMS) D – Potencia Activa (W = V x A x Cos Ø) Comentarios: • La sobrecarga máxima permisible del voltaje de protección: RMS de 600V • La sobrecarga máxima permisible de la corriente de protección: RMS de 1000A... -
Página 36: E - Potencia Aparente
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es E – Potencia Aparente (VA = V x A) Comentarios: • La sobrecarga máxima permisible del voltaje de protección: RMS de 600V • La sobrecarga máxima permisible de la corriente de protección: RMS de 1000A F – Potencia Reactiva (Var = V x A x Sen Ø) Comentarios: •... -
Página 37: G - Factor De Potencia
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es G – Factor de Potencia (PF = W / VA) Comentarios: • La sobrecarga máxima permisible del voltaje de protección: RMS de 600V • La sobrecarga máxima permisible de la corriente de protección: RMS de 1000A... -
Página 38: I - Energia Activa
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es I – Energia Activa (kWh) Comentarios: • La sobrecarga máxima permisible del voltaje de protección: RMS de 600V • La sobrecarga máxima permisible de la corriente de protección: RMS de 1000A... -
Página 39: Mantenimiento
PCE-UT 232. Servicio General • Periódicamente limpie la caja del medidor con un trapo húm edo y detergente templado. -
Página 40: Cambio De Batería
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Cambio de Batería (Ver figura) Advertencia Deficiencia en la carga de la batería. Las medidas efectuadas bajo este signo no se deberán de tener en cuenta, ya que el medidor, puede estar falseando las medidas, por lo que cada vez que vea este signo debe de cambiar las baterías. - Página 41 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es En e sta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http: .pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm En esta dirección encontrarán un listado de los medidores: ttp://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm En esta dirección encontrarán un listado de las balanzas: ttp://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en atmósferas potencialmente explosivas (polvo, gases inflamables).”...