Tabla de contenido
Cut out the upper corners of the membrane
(6 inches in length) in order to fold over the
upper portions. Fig. 12.
Remove the wood-fibre leg protectors in
order to lay the unit on the neutra-
Phone
insulating cushions. Fig. 13.
®
Install the unit into the alcove, in accordance
with instructions in the installation guide. Fig. 14.
Fig. 12
6"
(153 mm)
aPRoN iNstaLLatioN
Measure the apron. Fig. 15.
Cut
out
the
membrane
dimensions measured in the previous
step. Fig. 16.
Lay down a strip of silicon inside the
apron, as demonstrated in Fig. 17, which
will be used in gluing the cut-out portion to
the inside of the apron.
Glue the cut-out membrane to the inside of
the apron. Fig. 17.
Note: the thermal coating (silver side)
must face the unit shell.
Continue the installation of the apron, as
described in the unit installation guide.
Fig. 15
Procéder à la découpe des coins supérieurs
de la membrane, sur une longueur de 6" (153
mm), afin de pouvoir rabattre les portions
supérieures de celle-ci. Fig. 12.
Enlever les protecteurs de pattes en fibres
de bois, afin que l'unité repose ensuite sur
les coussins isolants neutra-Phone
Fig. 13.
Installer l'unité dans l'alcôve, selon les
instructions du guide d'installation. Fig. 14.
Fig. 13
uNité avec tabLieR
Prendre les mesures du tablier. Fig. 15.
using
the
Découper la membrane aux dimensions
prises à l'étape précédente. Fig. 16.
Faire un cordon de calfeutrant à la silicone
à l'intérieur du tablier, tel que montré à
la Fig. 17, qui servira à coller la portion
découpée à l'intérieur du tablier.
Coller la membrane découpée à l'intérieur
du tablier. Fig. 17.
Note : la pellicule thermique (côté
argenté) doit faire face à la coquille de
l'unité.
Continuer l'installation du tablier, tel que
décrit dans le guide d'installation de l'unité.
Fig. 16
Recortar las esquinas superiores de la
membrana sobre un largo de 6 pulgadas,
con objeto de poder plegar les porciones
superiores de ésta. Fig. 12.
Retirar los protectores de fibra de madera
de las patas, con objeto de que la unidad
.
se apoye sobre los cojines aislantes
MD
neutra-Phone
Encastrar la unidad en la alcoba, con arreglo a
las instrucciones de la guía de instalación. Fig. 14.
Fig. 14
uNidad coN FaLdóN
Tomar las medidas del faldón. Fig. 15.
Recortar la membrana con las dimensiones
tomadas en la etapa precedente. Fig. 16.
Extender una tira de sello de silicona en
el interior del faldón, como se muestra en
la figura 17, la cual servirá para encolar la
porción de membrana recortada en el interior
del faldón.
Pegar la membrana recortada en el interior
del faldón. Fig. 17.
Nota: la membrana térmica (lado
plateado) debe quedar cara al caparazón
de la unidad.
Continuar la instalación del faldón, tal y como se
describe en la guía de instalación de la unidad.
Fig. 17
6
. Fig. 13.
Mr
Silicone
Silicona
Tabla de contenido
