Resumen de contenidos para Dedicated Micros WIPER UNIT
- Página 1 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE D’INSTALLAZIONE www.dedicatedmicros.com...
- Página 2 Espagnol ................. 13 Italien ................16 While every attempt is made to ensure these manuals are accurate and current, Dedicated Micros reserve the right to alter or modify the specification of the machine described herein without prejudice. Dedicated Micros ©2010...
-
Página 3: General Safety Information
• EN 60825-1 Safety standard for LED’s and Lasers. Further details about these applicable standards can be obtained from Dedicated Micros LTD. 1200 Daresbury Park, Daresbury, Cheshire, WA44HS. A “Declaration of Conformity” with all relevant European Union Directives has been made, is on file and is available from the Dedicated Micros address above. -
Página 4: Installation Notes
Suck water through tube until it reaches pump. d. Connect the water outlet tube to the washer nozzle. e. The unit is now ready for use. Washer nozzle is supplied as standard and is positioned on the wiper arm as shown above. Dedicated Micros ©2010... -
Página 5: Wiring Diagram
2. Wiring diagram Fig. 2 Wiring diagram Dedicated Micros ©2010... -
Página 6: Replacement Wiper Blades
Replacement wiper blades for the Dedicated Micros housing wipers are supplied as a single length blade that can be cut down to the size required for all Dedicated Micros housings. The dimensions for the blades are shown in the table below. - Página 7 Raccordez le tube de sortie d’eau à la buse de lave-glace. e. L’essuie-glace est maintenant prêt à être utilisé. La buse de lave-glace est fournie en standard et est positionnée sur le bras d’essuie-glace comme illustré ci-dessus. Dedicated Micros ©2010...
-
Página 8: Schéma De Câblage
2. Schéma de câblage Fig. 2 Schéma de câblage Dedicated Micros ©2010... -
Página 9: Les Essuie-Glaces De Logement
3. Les essuie-glaces de logement Balais de rechange pour les essuie-glaces de logement Dedicated Micros sont fournis comme une lame de longueur unique qui peut Ítre coupe la taille requise pour tous les boutiers Dedicated Micros. Les dimensions pour les pales sont indiqués dans le tableau 1 ci-dessous. - Página 10 Saugen Sie Wasser durch den Schlauch, bis es zur Pumpe reicht. d. Schließen Sie den Wasserabführschlauch an die Waschdüse an. e. Jetzt ist die Anlage einsatzbereit. Die Waschdüse ist serienmäßig im Lieferumfang enthalten und wird am Scheibenwischerarm befestigt wie oben abgebildet. Dedicated Micros ©2010...
- Página 11 2. Schaltplan Abb. 2 Schaltplan Dedicated Micros ©2010...
- Página 12 3. Erstatz-Scheibenwischer Ersatz für die Scheibenwischer Dedicated Micros Gehäuse sind als eine einzige lange Klinge, die auf die Grˆfle für alle Dedicated Micros Gehäuse erforderlich geschnitten werden mitgeliefert. Die Mafle für die Klingen sind in Tabelle 1 dargestellt. Markieren Sie die Ersatzeisen auf den richtigen Dimensionen ‘X’ und ‘Y’.
-
Página 13: Parámetros De Montaje
Conecte el conducto de salida de agua en la boquilla del lavador. e. La unidad ya está lista para su uso. La boquilla del lavador se suministra de serie y se coloca en el brazo del limpiador, tal y como se ha mostrado antes. Dedicated Micros ©2010... -
Página 14: Diagrama De Cableado
2. Diagrama de cableado Fig. 2 Diagrama de cableado Dedicated Micros ©2010... - Página 15 Dedicated Micros. Las dimensiones de las palas se muestran en el cuadro 1. Marque la hoja de reemplazo a las dimensiones correctas ‘X’ e ‘Y’.
-
Página 16: Configurazione Di Montaggio
Aspirare l’acqua tramite il tubo fino a quando l’acqua non raggiunga la pompa. d. Collegare il tubo di uscita dell’acqua allo spruzzatore. e. L’unità è ora pronta all’uso. Lo spruzzatore viene fornito come dotazione standard ed è posizionato sul braccio del tergicristallo, come mostrato nell’illustrazione precedente. Dedicated Micros ©2010... -
Página 17: Schema Di Cablaggio
2. Schema di cablaggio Fig. 2 Schema di cablaggio Dedicated Micros ©2010... - Página 18 Dedicated Micros. Le dimensioni per le lame sono indicati nella tabella 1 qui sotto. Segna la lama di ricambio per le corrette dimensioni ‘X’ e ‘Y’.
- Página 19 Dedicated Micros ©2010...
- Página 20 Dedicated Micros Ltd. 1200 Daresbury Park, Daresbury, Cheshire, WA4 4HS, UK Dedicated Micros France 9-13 rue du Moulinet 75013 Paris, France Dedicated Micros Germany Hamtorstaße 9 41460 Neuss, Germany Dedicated Micros Slovenia Delavska cesta 26, 4208 Sencure, Slovenia Dedicated Micros Benelux...