Dell OptiPlex DNS Guía De Instalación Y De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. OptiPlex DNS
  6. Guía de instalación y de referencia rápida
Dell OptiPlex DNS Guía De Instalación Y De Referencia Rápida

Dell OptiPlex DNS Guía De Instalación Y De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dell™ OptiPlex™ Systems
Setup and Quick
Reference Guide
Guide de configuration et de référence rapide
Guía de instalación y de referencia rápida
Models DHS, DHP , and DHM
All manuals and user guides at all-guides.com
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
loading

Manuales relacionados para Dell OptiPlex DNS

Resumen de contenidos para Dell OptiPlex DNS

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide Guide de configuration et de référence rapide Guía de instalación y de referencia rápida Models DHS, DHP , and DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide Models DHS, DHP , and DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 3 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation;...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ......Dell Diagnostics ......
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Contents...

  • Página 6: About This Guide

    Dell OptiPlex™ computer. ™ To obtain the latest versions of the documents on your hard drive, see the Dell Support website at support.dell.com. Regulatory model numbers appear throughout this document; their chassis type equivalents are shown below:...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com What Are You Looking For? Find it Here • Express Service Code and Service Tag E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t K e y L a b e l ®...
  • Página 8 Find it Here • Latest drivers for my computer D e l l S u p p o r t W e b s i t e — support.dell.com • Answers to technical service and support The Dell Support website provides several online tools, including: questions •...

  • Página 9: Caution: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technician.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION: Safety Instructions (continued) • To avoid shorting out your computer when disconnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on the back of your computer, and then from the network jack.

  • Página 11: When Using Your Computer

    All manuals and user guides at all-guides.com When Using Your Computer As you use your computer, observe the following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not operate your computer with any cover(s) (including computer covers, bezels, filler brackets, front-panel inserts, and so on) removed. •...

  • Página 12: When Working Inside Your Computer

    Before you open the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated. CAUTION: Do not attempt to service the computer yourself, except as explained in your online Dell documentation or in instructions otherwise provided to you by Dell. Always follow installation and service instructions closely.

  • Página 13: Getting Started/Setup

    NOTE: Some flat-panel displays and graphic cards support Digital Visual Interface (DVI). If your monitor and card have DVI connectors, Dell recommends that you use DVI instead of VGA. NOTE: Some monitors have the video connector underneath the back of the screen. See the documentation that came with your monitor for its connector locations.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location. Your computer is equipped with one of the following: • A fixed-voltage power supply — Computers with a fixed-voltage power supply do not have a voltage selection switch on the back panel and operate at only one voltage (see the regulatory label on the outside of the computer for its operating voltage).
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com D e s k t o p S e t u p — W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d s monitor keyboard mouse...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com M i n i -To w e r S e t u p — W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d s monitor keyboard mouse...

  • Página 17: Completed Setup

    Product Key: Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your system does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your system, see the Dell Support website at support.dell.com. You can also find descriptions of Dell troubleshooting tools in the section titled "Getting Help"...

  • Página 18: Using The Drivers And Utilities Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns; record your Express Service Code and Service Tag Number below; and then contact Dell from the same location as your computer.

  • Página 19: Dell Diagnostics

    Dell. If you do contact Dell, the test results can provide important information for Dell's service and support personnel. NOTICE: If your hard drive fails, run the Dell IDE Hard Drive Diagnostics (see "Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics" on page 20).
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Shut down and restart the computer.

  • Página 21: Running The Dell Ide Hard Drive Diagnostics

    Main Menu screen. Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to troubleshoot or confirm a hard drive failure. Turn on your computer (if your computer is already on, restart it).
  • Página 22 Increase the separation between the equipment and receiver • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected • Consult Dell or an experienced radio/TV technician for help Setup and Quick Reference Guide...
  • Página 23 FCC regulations: • Model number: DHS, DHP, and DHM • Company name: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 NOTE: Additional regulatory information regarding your system can be found in your User’s Guide.

  • Página 24: Limited Warranties And Return Policy

    All manuals and user guides at all-guides.com Limited Warranties and Return Policy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day, one-year, two-year, three-year, or four-year limited warranty. To determine which warranty you purchased, see the invoice that accompanied your hardware product(s).
  • Página 25 During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell- branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship.
  • Página 26 We are not responsible for lost or corrupted data. What if I purchased a service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
  • Página 27 "Total Satisfaction" return policy for most products that you—the end-user customer—purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price paid, less shipping and handling and applicable restocking fees as follows: •...
  • Página 28 Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only) What is covered by this limited warranty? This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your—our end-user customer's—Dell- branded hardware products, including Dell-branded peripheral products. What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: •...
  • Página 29 The limited warranty begins on the date of the packing slip or invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).
  • Página 30 What if I purchased a service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca or by calling Customer Care at 1-800-847-4096.

  • Página 31: "Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only)

    "Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only) If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date on the packing slip or invoice for a refund or credit of the product purchase price.

  • Página 32: Return Policy

    While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee that all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today.

  • Página 33: Limitation And Statutory Rights

    Guarantee will be the end user’s sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.

  • Página 34: Intel ® Warranty Statement For Pentium ® And Celeron ® Processors Only (U.s. And Canada Only)

    All manuals and user guides at all-guides.com ® ® ® Intel Warranty Statement for Pentium and Celeron Processors Only (U.S. and Canada Only) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited Warranty ® ® Intel warrants that its family of Pentium and Celeron processors, if properly used and installed, will be free from defects in materials and workmanship and will substantially conform to Intel’s publicly available specifications for a period of three (3) years after the date the Pentium or Celeron processor was purchased (whether purchased separately or as part of a computer system).
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® Intel Pentium and Celeron Processors are backed by a three-year limited warranty. Please refer to the reverse side of this card for complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors available. That’s why we have hundreds of people dedicated to continuously improve our design, manufacturing, and testing technology.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Systèmes Dell™ OptiPlex™ Guide de configuration et de référence rapide Modèles DHS, DHP et DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 37 Marques utilisées dans ce texte : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
  • Página 38 ..... Diagnostics Dell ......
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières...

  • Página 40: À Propos De Ce Guide

    ™ Pour obtenir les versions les plus récentes des documents sur votre disque dur, consultez le site Web Support Dell à l'adresse support.dell.com. Des numéros de modèle réglementaires apparaissent tout au long de ce document ; les types de châssis qui y correspondent sont présentés ci-dessous : Numéros de modèle réglementaires et types de...

  • Página 41: Obtention D'informations Concernant Votre Ordinateur

    • La documentation de mon ordinateur • La documentation de mes périphériques La documentation et les pilotes sont déjà installés sur votre ordinateur lorsque Dell vous l'envoie. Vous pouvez utiliser le CD pour réinstaller les pilotes, exécuter les Dell Diagnostics ou accéder à votre documentation.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici • Comment réinstaller mon système O p e r a t i n g S y s t e m C D e t G u i d e d ' i n s t a l l a t i o n d'exploitation Une fois le système d'exploitation réinstallé...
  • Página 43 Vous le trouverez ici • Les pilotes les plus récents pour mon L e s i t e W e b « S u p p o r t D e l l » , à support.dell.com ordinateur Le site Web Support Dell fournit plusieurs outils en ligne, y compris : •...

  • Página 44: Précaution : Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d’assurer votre propre sécurité et de protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre d'éventuels dommages. Généralités • N'essayez pas de réviser votre ordinateur vous-même si vous n'êtes pas un technicien de service qualifié.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité (suite) • Pour éviter de court-circuiter votre ordinateur en débranchant un câble de réseau, débranchez d'abord le câble de la carte réseau à l'arrière de votre ordinateur, puis de la prise de réseau.

  • Página 46: Lors De L'utilisation De Votre Ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Lors de l'utilisation de votre ordinateur Lorsque vous utilisez votre ordinateur, respectez les consignes de sécurité suivantes concernant la manipulation. PRÉCAUTION : N'utilisez pas votre ordinateur si l'un des panneaux (y compris le capot de l'ordinateur, les cadres, les plaques de protection, les caches du panneau avant, etc.) est retiré.

  • Página 47: Interventions À L'intérieur De L'ordinateur

    Avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. PRÉCAUTION : Ne tentez pas de réviser votre ordinateur vous-même, sauf si les explications nécessaires se trouvent dans la documentation en ligne de Dell ou si des instructions particulières vous sont fournies d'une autre façon par Dell. Suivez toujours scrupuleusement les instructions d’installation et de maintenance.

  • Página 48: Prise En Main Et Configuration

    REMARQUE : Certains écrans plats et cartes graphiques prennent en charge le mode DVI (Digital Visual Interface [interface visuelle numérique]). Si votre moniteur et votre carte sont équipés de connecteurs DVI, Dell vous conseille d'utiliser le mode DVI plutôt que VGA. Guide de configur ation et de référence rapide...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Le connecteur vidéo de certains moniteurs se trouve sur la partie inférieure à l'arrière de l'écran. Consultez la documentation fournie avec votre moniteur pour connaître l'emplacement des connecteurs. Un second moniteur est optionnel et exige une carte adaptateur graphique multimoniteur.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t a l l a t i o n d e b u r e a u s a n s c a r t e s d ' e x t e n s i o n moniteur clavier souris...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t a l l a t i o n d e m i n i - t o u r s a n s c a r t e s d ' e x t e n s i o n moniteur clavier souris...

  • Página 52: Installation Terminée

    All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs vidéo, le connecteur vidéo intégré est désactivé et recouvert d'un capuchon. Utilisez le connecteur de carte d'extension indiqué sur l'illustration. Installation terminée alimentation Windows OS Professional Product Key OEM Nave Here XXXXXXXXXX...

  • Página 53: Résolution De Problèmes

    All manuals and user guides at all-guides.com Résolution de problèmes Dell met à votre disposition plusieurs outils d'aide si votre système ne fonctionne pas comme prévu. Pour obtenir les toutes dernières informations de dépannage disponibles pour votre système, allez sur le site Web Dell Support à l'adresse support.dell.com. Vous trouverez également une description des outils de dépannage Dell dans la section intitulée...
  • Página 54 Cliquez sur OK pour continuer. Pour terminer l'installation, répondez aux invites du programme d'installation. Cliquez sur Next (Suivant) dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell). Sélectionnez les options System Model (Modèle du système), Operating System (Système d'exploitation), Device Type (Type de périphérique) et Topic (Rubrique)

  • Página 55: Quand Utiliser Dell Diagnostics

    Dell. AVIS : Si votre disque dur tombe en panne, exécutez Diagnostics de disque dur IDE Dell (consultez la section « Exécution de diagnostics de lecteur de disque dur IDE Dell », page 55). Lancement de Dell Diagnostics Accédez au programme de configuration du système en suivant les explications du Guide...

  • Página 56: Exécution De Dell Ide Hard Drive Diagnostics

    Lorsque le menu principal des Dell Diagnostics apparaît, sélectionnez le test que vous voulez effectuer. Une fois les tests effectués, retirez le CD. Fermez l'écran du test pour retourner à l'écran Menu principal. Pour quitter les Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Menu principal. Exécution de Dell IDE Hard Drive Diagnostics Diagnostics de lecteur de disque dur IDE Dell représente un utilitaire qui teste votre...

  • Página 57: Informations Réglementaires

    Votre système informatique Dell est conçu de façon à être conforme aux réglementations en vigueur sur les EMI. Les changements et modifications qui ne sont pas explicitement approuvés par Dell peuvent résilier le droit d’utiliser ce matériel.
  • Página 58 Brancher le matériel et le récepteur sur des circuits distincts. • Consulter Dell ou un technicien qualifié en radio/télévision pour obtenir de l'aide. Les informations suivantes sont fournies à propos des appareils décrits dans ce document et en conformité avec les normes de la FCC : •...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de configuration et de référence r apide...

  • Página 60: Garanties Limitée Et Règles De Retour

    Le matériel Dell acheté au Canada est couvert par une garantie limitée de 90 jours (uniquement disponible pour les lampes des projecteurs Dell), d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans. Pour déterminer quelle garantie vous avez acheté, reportez-vous à la facture qui a été fournie avec votre matériel. Les sections suivantes décrivent les garanties limitées et les règles de retour qui s’appliquent au Canada.
  • Página 61 Cette garantie limitée expire à la fin de la période indiquée sur votre bordereau d'expédition ou votre facture, mais la garantie limitée visant les piles de marque Dell n'est que de un an et la garantie limitée visant les ampoules des projecteurs de marque Dell n'est que de 90 jours.
  • Página 62 Que se passe-t'il si j'ai acheté un contrat de maintenance ? Si vous possédez un contrat de service Dell, nous vous fournirons un service, selon les modalités de ce contrat de service. Veuillez vous reporter à ce contrat-là pour des détails sur l'obtention d'un service. Les contrats de service Dell sont disponibles en ligne à...
  • Página 63 Les pièces et les systèmes remis à neuf sont des pièces ou des systèmes ayant été renvoyés à Dell, et certains n'ont jamais été utilisés par un client. Toutes les pièces et tous les systèmes sont inspectés et testés pour assurer leur qualité.

  • Página 64: Règles De Retour " Satisfait Ou Remboursé " (Canada Uniquement)

    équivalent. Si vous êtes un utilisateur final ayant acheté des produits reconditionnés ou réusinés chez Dell, vous pouvez les renvoyer à Dell dans les 14 jours qui suivent la date indiquée sur le bordereau d'expédition ou sur la facture pour obtenir le remboursement de leur prix d'achat ou un avoir équivalent. Dans les deux cas, le remboursement ou l'avoir ne comprendra pas les frais d'envoi et de manutention indiqués sur votre bordereau...
  • Página 65 Si vous êtes un utilisateur final ayant acheté des produits de Dell Software and Peripherals directement d'une société Dell, vous pouvez renvoyer à Dell les produits qui sont comme neufs dans les 30 jours qui suivent la date indiquée sur le bordereau d'expédition ou la facture pour obtenir le remboursement de leur prix d'achat s'il a déjà...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Sistemas Dell™ OptiPlex™ Guía de instalación y de referencia rápida Modelos DHS, DHP y DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 67 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 68 ..... . . Diagnósticos Dell ......
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido...

  • Página 70: Acerca De Esta Guía

    ™ Para obtener las versiones más recientes de los documentos en su unidad de disco duro, consulte el sitio web de asistencia Dell Support en support.dell.com. Los números de modelo reglamentarios aparecen a lo largo de este documento; a continuación se muestran los equivalentes de sus tipos de chasis: Números de modelo reglamentarios y tipos de...

  • Página 71: Búsqueda De Información Para Su Equipo

    • Documentación del dispositivo La documentación y los controladores ya están instalados en el equipo cuando éste se envía desde Dell. Se puede usar el CD para volver a instalar los controladores, ejecutar los Dell Diagnostics o acceder a la documentación.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Qué está buscando? Encuéntrelo aquí • Cómo volver a instalar el sistema C D O p e r a t i n g S y s t e m y G u í a d e i n s t a l a c i ó n operativo Después de reinstalar el sistema operativo usando el CD Operating System Reinstallation, use el CD Drivers and Utilities para reinstalar...
  • Página 73 Encuéntrelo aquí • Controladores más recientes para mi S i t i o w e b D e l l S u p p o r t e n support.dell.com equipo El sitio web Dell Support proporciona varias herramientas en línea, •...

  • Página 74: Precaución: Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las pautas de seguridad siguientes para ayudar a garantizar su seguridad personal y ayudar a proteger su equipo y el ambiente de trabajo contra un daño potencial. En general •...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) • Para evitar cortocircuitos en el equipo al momento de desconectar un cable de red, desconecte primero el cable del adaptador de red de la parte posterior del equipo y luego del enchufe de la red.

  • Página 76: Al Usar El Equipo

    All manuals and user guides at all-guides.com Al usar el equipo Cuando utilice el equipo, respete las siguientes pautas de manejo seguro. PRECAUCIÓN: No permita el funcionamiento del equipo si ha retirado alguna cubierta(s) (incluyendo cubiertas de la PC, biseles, soportes de relleno, carátulas del panel anterior, etc.).

  • Página 77: Al Trabajar En El Interior De Su Equipo

    Antes de abrir la cubierta del equipo, realice los siguientes pasos en el orden indicado. PRECAUCIÓN: No intente darle servicio al equipo usted mismo, excepto los servicios que se explican en la documentación en línea Dell o en instrucciones que se le hayan proporcionado por parte de Dell. Siga siempre las instrucciones de instalación y servicio al pie de la letra.

  • Página 78: Para Comenzar/Configuración

    NOTA: Algunas pantallas de panel plano y algunas tarjetas gráficas son compatibles con DVI (Digital Visual Interface [Interfaz visual digital]). Si su monitor y su tarjeta tienen conectores DVI, Dell recomienda usar DVI en lugar de VGA. Guía de instalación y de referencia rápida...
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: Algunos monitores tienen el conector de vídeo debajo de la parte posterior de la pantalla. Consulte la documentación que se incluyó con el monitor para ver la ubicación de los conectores. La utilización de un segundo monitor es opcional y requiere de una tarjeta adaptadora de gráficos para monitores múltiples.
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t a l a c i ó n d e l e q u i p o d e e s c r i t o r i o : s i n t a r j e t a s d e e x p a n s i ó n monitor teclado mouse...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t a l a c i ó n d e u n m i n i g a b i n e t e v e r t i c a l : s i n t a r j e t a s d e e x p a n s i ó n monitor teclado mouse...

  • Página 82: Instalación Completada

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: Si su equipo cuenta con dos conectores de vídeo, el conector de vídeo integrado está desactivado y tiene una tapa protectora. Use el conector de la tarjeta de expansión como se muestra en la ilustración. Instalación completada alimentación Windows OS Professional...

  • Página 83: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarlo si su sistema no funciona como se espera. Para obtener la información más actualizada sobre la solución de problemas disponible para su sistema, consulte el sitio web Dell Support en support.dell.com.
  • Página 84 Para completar la instalación, responda a las peticiones ofrecidas por el programa de instalación. Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell). Seleccione el System Model (Modelo del sistema), Operating System (Sistema operativo), Device Type (Tipo de dispositivo) y Topic (Tema) adecuado.

  • Página 85: Cuándo Utilizar Dell Diagnostics

    Dell. AVISO: Si la unidad de disco duro falla, ejecute Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE de Dell (consulte la sección Ejecución de Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE de Dell en la página 85).

  • Página 86: Ejecución De Dell Ide Hard Drive Diagnostics

    Ejecución de Dell IDE Hard Drive Diagnostics Los Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE de Dell son una utilidad que prueba la unidad de disco duro para solucionar o confirmar un fallo de la unidad de disco duro.

  • Página 87: Información Reglamentaria

    NOTA: Examine la etiqueta reglamentaria, que se encuentra fijada en la parte posterior o inferior de su sistema Dell, para determinar los entornos en los que se puede utilizar el sistema. • La Clase A designa un dispositivo que sólo se puede utilizarse en entornos industriales o empresariales.

  • Página 88: Información Para Nom (Únicamente Para México)

    Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte a Dell o a un técnico de radio/TV cualificado para obtener ayuda La información siguiente se proporciona en cumplimiento de los reglamentos de la FCC: •...
  • Página 89 Dell Computer Corporation Tensión de One Dell Way alimentación: 115/230 VCA Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, Frecuencia: 60/50 Hz S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

  • Página 90: Garantía Limitada Y Política De Devoluciones

    En la ausencia de leyes aplicables esta garantía será el único y exclusivo recurso del usuario en contra de Dell o cualquiera de sus socios, y ni Dell ni cualquiera de sus socios serán responsables por la pérdida de ganancias o contratos, o cualquier otra pérdida...
  • Página 91 Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10)/ Dell Commercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001-40) Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Sul – RS - Brasil Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302,...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in the U.S.A. Imprimé aux USA. Impreso en los EE.UU. 081FTKA09 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Este manual también es adecuado para:

Optiplex dhpOptiplex dhm