GB.
Only one model can be built at a time.
F.
Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle à la fois.
realizzare un solo modello per volta.
P.
Só é possível montar um modelo de cada vez.
yksi malli.
R.
Одновременно можно построить только одну модель.
Content: 485 parts, 2 real tools, 1 sticker sheet
GB
and 1 instruction sheet for model#1.
Contenu : 485 pièces, 2 vrais outils, 1 feuillet d'autocollants et
F
1 notice de montage pour le modèle 1.
Contenido: 485 piezas, 2 herramientas reales, 1 hoja de calcomanías
E
y 1 guía de instrucciones para el modelo 1.
Inhalt: 485 Teile, 2 echte Werkzeuge, 1 Bogen mit Aufklebern
D
und 1 Bedienungsanleitung für Modell Nr. 1.
Inhoud: 485 onderdelen, 2 stuks gereedschap, 1 stickervel
NL
en 1 gebruiksaanwijzing voor model 1.
Contenuto: 485 pezzi, 2 attrezzi, 1 foglio di adesivi
I
e 1 guida per l'uso per il modello 1.
Conteúdo: 485 peças, 2 ferramentas reais, 1 cartela de adesivos
P
e 1 folha de instruções para o modelo 1.
Περιεχό ενα : 485 κο άτια, 2 Πραγ ατικά, 1 φύλλο αυτοκόλλητο
GR
εργαλεία 1 φυλλάδιο οδηγιών για το οντέλο#1.
Innehåll: 485 delar, 2 riktiga verktyg, 1 klistermärken täcker och 1
S
instruktionsblad för modell#1.
Indhold: 485 dele, 2 rigtige værktøjer, 1 klistermærke ark og
DK
1 instruktionsark til model#1.
Sisältö: 485 osaa, 2 aidot työkalut, 1 tarra-arkki ja
FIN
1 rakennusohje mallia 1 varten.
В коробке:
RU
наклейками и 1 инструкция по сборке модели №1.
E.
Solo es posible construir un modelo a la vez.
GR.
Μπορείτε να δη ιουργείτε όνο ένα οντέλα κάθε φορά.
485
деталей, 2 настоящих инструмента, 1 лист с
GB.
Share your build. See what the world is making! Become an Ultimate Builder and show the world your talent! Join a brand new MECCANO community site! Ask your parents before going on line.
ton modèle. Découvre les réalisations d'autres fans ! Deviens un pro de la construction et révèle ton talent au monde ! Rejoins la toute nouvelle communauté MECCANO en ligne ! Demande la permission à
tes parents avant d'aller sur Internet. E.Comparte tus modelos. ¡Conoce lo que otros construyen! ¡Conviértete en un auténtico constructor y enséñale al mundo tu talento! Participa en el nuevo sitio web de la
comunidad de MECCANO. Pide permiso a tus padres para conectarte a Internet.
und zeige der Welt, wie gut du bist! Mach mit bei der brandneuen MECCANO Community-Website! Bitte deine Eltern um Erlaubnis, bevor du online gehst.
maakt! Word een uitmuntende bouwer en laat je talent zien! Word actief op een gloednieuwe MECCANO-communitysite! Vraag je ouders om toestemming voordat je online gaat.
Guarda i modelli realizzati dai giocatori di tutto il mondo! Diventa un esperto di costruzioni e mostra al mondo il tuo talento! Registrati al nuovo sito della comunità MECCANO! Chiedi ai tuoi genitori prima di
andare online.
R.
Покажи свою модель. Посмотри на модели других игроков! Научись собирать отличные модели и продемонстрируй миру свои умения! Посети новый сайт сообщества MECCANO!
Спроси разрешения у родителей, прежде чем выйти в Интернет.
D.
Jeweils nur eins der Modelle baubar.
S.
Endast en modell kan byggas i taget.
DK.
Der kan kun bygges én model af gangen.
Building instructions for model#2 are available at www.meccano.com.
GB
La notice de montage du modèle 2 est disponible sur www.meccano.fr
F
Hay instrucciones de construcción disponibles para el modelo
E
2 en www.meccano.com.
Die Bauanleitung für Modell Nr. 2 ist auf www.meccano.com zu nden.
D
Bouwinstructies voor model#2 zijn beschikbaar op www.meccano.com.
NL
Le istruzioni di montaggio del modello 2 sono disponibili alla pagina
I
www.meccano.com.
As instruções de montagem para o modelo 2 estão disponíveis em
P
www.meccano.com.
Οι οδηγίε κατασκευή για το οντέλο#2 διατίθενται στη διεύθυνση
GR
www.meccano.com.
Bygginstruktioner för modell#2 nns på www.meccano.com.
S
Byggevejledning til model#2 ndes på www.meccano.com.
DK
Mallin 2 rakennusohjeet ovat saatavilla osoitteesta www.meccano.com.
FIN
Инструкции по сборке модели № 2 можно найти на сайте
RU
www.meccano.com.
D.
Teile deine Modelle mit anderen. Schau dir an, was auf der ganzen Welt gebaut wird! Werde zum ultimativen Konstrukteur
NL.
Er kan maar een model tegelijk worden gebouwd.
I.
Consente di
FIN.
Osista voidaan koota kerrallaan vain
F.
Partage
NL.
Deel je creatie. Ontdek wat de rest van de wereld
I.
Condividi il tuo modello.
