General Characteristics - Certikin SMALL Manual De Instalación Y Mantenimiento

IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be implemented
for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation
and start-up.
Keep this manual for future reference.
To achieve optimum performance of the "SMALL" light for LED's, follow the instructions provided below:
1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING:
The following accessories are included inside the box:
"SMALL" LIGHT
Models :
PLSC101W, PLSC101WX,
PLSW101W and PLSW101WX
 Unit floodlamp
 Decorative cover
 O'ring
 Installation and maintenance
manual
 Manual for electrical connection
"SMALL" LIGHT
Models :
PLSC201S, PLSC201SX,
PLSW201S and PLSW201SX
 Unit floodlamp
 Decorative cover
 Butt joint
 Nut
 Installation and maintenance
manual
 Manual for electrical connection

2. GENERAL CHARACTERISTICS:

This floodlamp is a Class III electric apparatus with very low safety voltage.
The floodlamp complies with IPX8 degree of protection (resistance to penetration of dust, solid bodies and humidity) at a
nominal immersion depth of 2 m.
This floodlamp complies with international safety standards for lights, especially the EN 60598-2-18 standard: LIGHTS
PART 2: SPECIFIC REQUIREMENTS SECTION 18 LIGHTS FOR SWIMMING POOLS AND SIMILAR APPLICATIONS.
The manufacturer is not responsible in any circumstances for assembly, installation or start-up of any electric components
which have been inserted or handled at locations other than its own premises.
3. INSTALLATION:
 In order to clearly light a pool it is recommended to install a floodlamp every 5 m
which are especially deep, a floodlamp is required for every 10 m
 In order to prevent glare, the floodlamps should be installed so that they face away from the residence or usual view of
the swimming pool.
 In the event that lighting is used in training or competition pools, the floodlamps should be installed on the sides to
prevent glare on the swimmers.
 To avoid the need to empty the pool to change the lamp, we recommend that the floodlamp be installed in areas which
are accessible from the upper edge of the pool.
Prior to installation verify that the gland seal has been fully tightened.
4. ASSEMBLY:
"SMALL" light (PLSC101W – PLSC101WX – PLSW101W – PLSW101WX)
This light is manufactured for installation in guiding tube.
1. Install the wall conduit in the concrete wall, at a distance of 400-700 mm. below the water level (Fig. 1).
2. The wall conduit must be extended with a cable conduit the length of which remains above the maximum level of the
swimming pool or spa (Fig. 5).
3. Feed the light cable through the conduit (Fig. 6). Leave enough length of cable in order to be able to remove the
floodlamp to the border of the swimming pool (Fig. 2).
4. Then fit the light itself, pushing it into place (Fig. 7).
ENGLISH
3
of water volume.
2
2
of water surface. In swimming pools