Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Concrete Pool
Underwater Light
Installation
Instalación típica de iluminación
ES
acuática en piscinas de cemento
Typisches betonbecken
D
IT
Piscina tipica in calcestruzzo
Installation standard pour
FR
projecteur de piscine en beton
PT
Instalação de luz subaquática
em piscinas de betão
05.02.02
Manuales relacionados para Certikin PU9CS
Resumen de contenidos para Certikin PU9CS
- Página 1 Concrete Pool Underwater Light Installation Instalación típica de iluminación acuática en piscinas de cemento Typisches betonbecken Piscina tipica in calcestruzzo Installation standard pour projecteur de piscine en beton Instalação de luz subaquática em piscinas de betão 05.02.02...
- Página 2 Referencia : PU9CS Instalación típica de iluminación acuática en piscinas de cemento La instalación de todos los equipos de iluminación acuática de Certikin debe cumplir la 16 edición de la norma IEE, con referencia especial a la sección 206 concerniente a las instalaciones de piscinas.
- Página 3 (code Certikin PU16). Nº de Peça PU9CS – Instalação de luz subaquática em betão A instalação de todo o equipamento de iluminação subaquática Certikin deve obedecer à norma IEE, 16ª edição, com referência especial à secção 206 relativa a instalações em piscinas.
- Página 4 Typical Installation For Concrete Underwater Light Water level Concrete pool shell. Depth of fitting from water Ensure that concrete is level to centre of the lamp well compacted round is variable. Approximate outer case of light niche. depth should be 750mm. Ensure that rendering is well packed behind niche lip.
-
Página 5: Instalación Típica De Iluminación Acuática En Piscinas De Cemento
Instalación típica de iluminación acuática en piscinas de cemento Nivel del agua Estructura de cemento de la piscina. Comprobar que La profundidad de ajuste desde el el cemento es ajustado nivel del agua hasta el centro de la alrededor de la caja lámpara es variable. - Página 6 Unterwasser-flutlicht Typisches Betonbecken Wasserniveau Betonwandung des Beckens. Achten Sie Der Montageabstand zwischen darauf, daß der Beton um Wasseroberfläche und Lampenmitte das Lampengäuse herum ist variabel. Er sollte etwa 750 mm gut verdichtet ist. betragen. Achten Sie darauf, daß der Putz hinter dem Ansatzring des Flexibles Isolierrohr Gehäuses kompakt und sauber ist.
- Página 7 Piscina tipica in calcestruzzo Livello dellʼacqua Struttura piscina in La profondità dellʼaccessorio dal livello calcestruzzo. Accertarsi dellʼacqua al centro della lampada è che il calcestruzzo sia ben variabile. La profondità approssimativa compattato attorno alla dovrebbe essere 750 mm. cassa esterna della nicchia proiettore.
- Página 8 Installation standard pour projecteur de piscine en beton Coque de piscine en Niveau de lʼeau béton. Assurez-vous que le La profondeur du montage à partir du béton est bien compacté niveau de lʼeau jusquʼau centre de la en rond autour du coffrage lampe, est variable.
- Página 9 Instalação Típica de Luz Subaquática em Betão Nível da água Parede de betão da pisci- A profundidade da montagem, do na. Certifique-se de que o nível da água ao centro da lâmpada, betão fica bem compacta- é variável. A profundidade aproxima- do em volta da carcaça da deve ser de 750 mm.