Install the new roof molding as shown by the arrows, in the
4
following order: 1) Front T-stud, 2) Clip A, 3) Rear T-stud, and
4) the remaining Clip B's. Ensure the roof molding is firmly
installed
Instale la nueva moldura como muestran las flechas en este orden: 1)
Perno en T frontal, 2) Sujeción A, 3) Perno en T trasero y 4) otras
sujeciones B. Compruebe que esté bien instalada
3ODFHU OH QRXYHDX MRLQW GDQV O
RUGUH LQGLTXp SDU OHV IOqFKHV ([WUpPLWp 7
DYDQW &OLS $ ([WUpPLWp 7 DUULqUH FOLSV % UHVWDQWV 6¶DVVXUHU
TXH OH MRLQW GH WRLW HVW FRUUHFWHPHQW IL[p
Side view
Clip B
Vista lateral
Sujeción B
Vue de côté
Clip B
Roof molding
Moldura del techo
Joint de toit
Clip A
Sujeción A
Front T-stud
Clip A
Perno en forma de T
([WUpPLWp HQ 7 DYDQW
(2)
(1)
Clip A
Front T-stud
Sujeción A
Perno en forma de T
([WUpPLWp HQ 7 DYDQW
Clip A
Clean the car roof and surfaces of the
5
product that will be in contact with the
car roof
Limpie el techo del vehículo y las superfícies del producto que estarán en
contacto con el techo
Nettoyer le toit de la voiture et les surfaces des produits qui seront en
contact avec le toit de la voiture
Remove fixed point covers
6
Retire las cubiertas de los puntos de fijación
5HWLUHU OHV FRXYHUFOHV j SRLQW IL[H
Place in bag in glove box
Colocar en una bolsa en la guantera
Placer le sac dans la boîte à gants
11OCT13
Rear T-stud
Perno en T trasero
([WUpPLWp HQ 7 DUULqUH
(3)
(4)
Clip B
Rear T-stud
Sujeción B
Perno en T trasero
([WUpPLWp HQ 7 DUULqUH
Clip B
Apply protective film ensuring the
7
centre is positioned in line with the nut,
and both edges are covered
Aplique el film protector asegurando que el centro quede en posición
DOLQHDGD FRQ OD WXHUFD \ TXH DPERV H[WUHPRV TXHGHQ FXELHUWRV
Appliquer un film protecteur vous assurant que le centre soit aligné à
O
pFURX HW TXH OHV GHX[ DUrWHV VRLHQW FRXYHUWHV
Use keys to remove covers
8
Utilice las llaves para retirar la tapa
Utiliser les clés pour retirer les caches
Identify front and rear bars by labels
9
underneath
Identifique las barras frontal y trasera mediante las etiquetas
que tienen debajo
Repérer les barres avant et arrière d'après les étiquettes apposées sur les
barres
Page 3
13-13-299 Rev6
