3M itarus Versaflo M Serie Manual Del Usuario página 15

EN14594 3B in Kombination mit den 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E und V-500E
Druckluftreglern.
M-300 Series
Nomineller Schutzfaktor = 10; Vielfaches des Grenzwertes nach BGR190 = 5
EN12941 TH1 in Verbindung mit der 3M Dustmaster Gebläseeinheit.
Nomineller Schutzfaktor = 500 Vielfaches des Grenzwertes (gemäß BGR190) = 100
EN12941 TH3 in Kombination mit den 3M Gebläsesystemen TR802E, TR602E, TR302E
und TR302E+.
Noimineller Schutzfaktor = 200 Vielfaches des Grenzwertes (gemäß BGR190 = 100)
EN14594 3B in Kombination mit den 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E und V-500E
Druckluftreglern.
Nomineller Schutzfaktor = 50; Vielfaches des Grenzwertes (gemäß BGR190) = 20
EN12941, Schutzstufe TH2 in Kombination mit den Gebläsesystemen 3M™ Jupiter™
und 3M™ Adflo™.
EN14594 2B in Kombination mit dem 3M™ Flowstream™ Druckluftregler.
EN1835 LDH2 in Kombination mit den 3M™ Vortemp™ und 3M™ Vortex
Druckluftreglern.
M-400 Series
Nomineller Schutzfaktor = 10; Vielfaches des Grenzwertes nach BGR190 = 5
EN12941 TH1 in Verbindung mit der 3M Dustmaster Gebläseeinheit.
Nomineller Schutzfaktor = 50; Vielfaches des Grenzwertes (gemäß BGR190) = 20
EN12941 TH2 in Kombination mit dem 3M Gebläsesystem Adflo.
Nomineller Schutzfaktor = 500 Vielfaches des Grenzwertes (gemäß BGR190) = 100
EN12941 TH3 in Kombination mit den 3M Gebläsesystemen TR802E, TR602E, TR302E,
TR302E+ und Jupiter.
Noimineller Schutzfaktor = 200 Vielfaches des Grenzwertes (gemäß BGR190 = 100)
EN14594 3B in Kombination mit 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E und V-500E
Druckluftreglern und dem 3M™ Flowstream™ Druckluftregler.
EN1835 LDH3 in Kombination mit 3M™ Vortemp™ und 3M™ Vortex Druckluftreglern.
Achtung: Wenn Druckluftregler und Druckluftschläuche nur nach EN1835
gekennzeichnet sind, entspricht auch die Kombination mit den Kopfteilen der M-Serie nur
den Anforderungen der EN1835.
Achtung: Die Kopfteile der M-Serie entsprechen den Vorgaben an höhere mechanische
Beanspruchung (B) nach EN14594. Sie sind mit einer Reihe verschiedener
Druckluftschläuche geprüft und zugelassen, die sowohl den niedrigeren als auch den
höheren mechanischen Beanspruchungen (A und B) nach EN14594 entsprechen. Bitte
beachten Sie das Kapitel "Kennzeichnung" in der Bedienungsanleitung des jeweils
eingesetzten Druckluftreglers.
Nominaler Schutzfaktor (NPF- Nominal Protection Factor) - eine Zahl, die abgeleitet wird
von der maximal zulässigen Lackage aus der relevanten europäischen Norm für eine
bestimmte Atemschutzklasse
Augen- und Gesichtsschutz
Visierrahmen - EN166:3:9:BT (Flüssigkeitsspritzer 3, Schmeltzmetallspritzer 9 und
mittlere Stoßenergie bei Extremtemperaturen BT).
M-925 Visier – EN166:1:BT:3:9 (Optische Klasse 1, mittlere Stoßenergie bei
Extremtemperaturen BT, Flüssigkeitsspritzer 3, Schmeltzmetallspritzer 9).
M-927 Visor – EN166:1:BT:3 (Optische Klasse 1, mittlere Stoßenergie bei
Extremtemperaturen BT, Flüssigkeitsspritzer 3).
Kopfschutz
Die Kopfteile M-206 und M-207 erfüllen die Anforderungen von EN 812 als Anstoßkappe
(siehe unten).
440 V - Wechselstrom
Die Kopfteile M-306 und M-307 mit der M-300 Helmschale entsprechen den
Anforderungen der EN397 (s.u.).
Die Kopfteile M-406 und M-407 mit der M-400 Helmschale entsprechen den
Anforderungen der EN397 (s.u.).
LD - seitliche Verformung
440 V - Wechselstrom
Luftdurchflußcharakteristiken
Mindestluftvolumenstrom gemäß Herstellerangabe
170 l/min ( 3M™ Versaflo™ TR-802E, 3M™ Versaflo™TR-602E, 3M™ Versaflo™
TR302E/TR302E+ Gebläseeinheiten und 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E and V-500E
Druckluftregler)
160 l/min (3M™ Adflo™ Gebläsesystem)
150 l/min (3M™ Jupiter™ und Dustmaster™ Gebläseeinheiten und 3M™
Flowstream™, 3M™ Vortemp™ und 3M™ Vortex Druckluftregler).
Achtung: Werden die Kopfteile M-400 in Kombination mit den Druckluftreglern 3M™
Vortemp™ und 3M™ Vortex eingesetzt, so wird ein Arbeitsdruck von 4 - 6 bar benötigt.
Maximaler Volumenstrom: Bitte entnehmen Sie diese Informationen den jeweiligen
Bedienungsanleitungen.
Kopfteilgrößen
Kopfgrößen von 51cm bis 64cm enstellbar.
Luftschlauchlängen
BT-20S - 735mm
BT-20L - 965mm
BT-30 – 525mm bis 850mm
BT-40 – 840mm
834008 - 950mm
834016 - 525mm to 850mm
834017 - 775mm
Temperaturbereich für den Einsatz
-10ºC bis +55ºC
Gewicht
M-106 605 g, M-107 605 g, M-206 650 g, M-207 650 g, M-306 873 g, M-307 873 g,
M-406 1196 g and M-407 1147 g.
14