Tabla de contenido
1
2
3
BRAKE
1 Gently pull the Brake Lever into upright
position until it clicks into place
RELEASE THE BRAKE
2 Pinch the gray tabs and pull the lever
towards you
3 Push the brake lever down until it is parallel
with the frame
WARNING: Engage the parking device
before loading and unloading a passenger
FREIN
1 Soulever délicatement le levier de frein
en position verticale jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en place
DÉGAGEMENT DU FREIN
2 Pincer les languettes grises et tirer le levier
vers soi
3 Abaisser le levier de frein jusqu'à ce qu'il
soit parallèle avec le cadre
MISE EN GARDE: Activer le dispositif de
stationnement lors de l'installation et du
retrait d'un passager
FRENO
1 Suavemente tire la palanca de freno en
la posición vertical hasta que trabe en su
lugar
DESACTIVAR EL FRENO
2 Pellizcque las etiquetas grises y tira la
palanca hacia usted
3 Empuje la palanca de freno hacia abajo
hasta que sea paralela con el armazón
ADVERTENCIA: Active el sistema de
frenado antes de subir y bajar a un
pasajero
11
EN
FR
ES
Tabla de contenido
