Lubrification - Silverline 657946 Traducción Del Manual Original

657946
Affûtage
1. Allumez l'affûteuse, puis donnez un mouvement de balancement de gauche à droite
à la section supérieure du module d'affûtage de mèches pour pouvoir affûter les deux
tranchants (Image D).
Remarque : la quantité d'affûtage nécessaire dépendra de l'état des tranchants.
2. Eteignez l'affûteuse, retirez la vis de serrage de la semelle d'affûtage puis réinsérez-la «
à l'envers » pour affûter l'autre face des tranchants.
3. Recommencez la procédure d'affûtage pour cette face pendant une période de temps
égale à celle mise en œuvre pour la première face, puis éteignez l'appareil.
4. Enlevez la vis de la semelle d'affûtage et vérifiez que les bords d'attaque des deux
cannelures soient aussi affilés l'un que l'autre. Ils doivent se rejoindre exactement au
centre.
5. Recommencez la procédure d'affûtage pour corriger tout défaut d'alignement si
nécessaire.
6. Eteignez l'affûteuse et laissez la meule parvenir à arrêt complet avant d'enlever le
module d'affûtage.
Affûtage de burins et de fers de rabots
• L'affûteuse multifonction permet d'affûter des burins et des fers de rabots de 6 à 51
mm de large.
Préparation
1. Installez le module d'affûtage pour burins et rabots (9) en le faisant glisser au-dessus du
disque de meulage (5) sur le bloc-moteur.
2. Placez la lame sur le repose-lame (15) de sorte que le côté du ciseau ou du fer vienne
reposer contre le rebord du repose-lame. Les aimants aideront à maintenir la lame en
place.
Remarque : pour les lames de burins fines, installez l'entretoise (16) sur le rebord et faites
venir le ciseau en appui contre cette entretoise.
3. Vérifiez que l'angle du repose-lame coïncide avec l'angle déjà taillé sur la lame. Ceci est
important pour pouvoir maintenir la lame à son angle de coupe optimal.
4. Pour ajuster l'angle du repose-lame, desserrez la molette de réglage de l'inclinaison de
l'angle (13), inclinez le repose-lame à l'angle approprié, puis resserrez le bouton de réglage
de l'inclinaison pour fixer le repose-lame à l'angle adéquat.
5. Vérifiez que le bord de la lame soit bien au contact de la meule et que la protection
(14) soit installée. N'utilisez PAS le module d'affûtage pour burins et rabots sans avoir
préalablement installé la protection.
Affûtage
1. Allumez l'affûteuse et, en maintenant le positionnement de l'outil, donnez un mouvement
au repose-lame d'avant en arrière sur la meule, en exerçant une pression régulière et un
mouvement régulier et uniforme (Image E).
2. Ne tenez pas la lame immobile car ceci entraînerait un affûtage irrégulier.
3. Retirez la lame et vérifiez que le tranchant biseauté et la pointe soient aiguisés et
uniformes sur toute la largeur.
4. Si nécessaire, continuez le processus d'affûtage afin de rectifier tout défaut de linéarité.
5. Éteignez l'affûteuse et laissez la meule parvenir à un arrêt complet avant de retirer le
module d'affûtage.
6. A l'issue de l'affûtage, il est recommandé que vous morfiliez la lame à l'aide d'une
pierre à huile.
Affûtage de couteaux et de ciseaux ménagers
• L'affûteuse multifonction permet d'affûter tous les couteaux et ciseaux à lames droites.
• Pour pouvoir affûter couteaux et ciseaux, installez le module d'affûtage pour couteaux et
ciseaux en le faisant glisser au-dessus du disque de meulage (5) sur le bloc-moteur.
Affûtage de couteaux
1. Allumez l'affûteuse.
2. Introduisez totalement la lame de couteau dans l'une des fentes pour lame de couteau
(2), de manière à ce que le tranchant soit tourné vers le disque de meulage (Image F).
3. Amenez la lame en contact avec la meule et tirez-la lentement vers vous, en exerçant
une légère pression pour maintenir la lame en contact avec la meule jusqu'à la pointe
de la lame.
4. Retournez le couteau et insérez la lame dans l'autre fente pour lame de couteau.
Recommencez l'étape 3 afin d'affûter l'autre côté de la lame.
5. Recommencez les opérations ci-dessus de chaque côté de la lame jusqu'à obtenir un
tranchant net.
6. Éteignez l'affûteuse et laissez la meule parvenir à un arrêt complet avant de retirer le
module d'affûtage.
Affûtage des ciseaux
1. Allumez l'affûteuse.
2. Ouvrez totalement les ciseaux.
Affûteuse multifonction 96 W
3. Placez l'une des lames dans la fente pour lame de ciseaux (1), en conservant le pivot
des ciseaux et l'autre lame vers la droite (Image G).
4. Exercez un mouvement de lame sur le disque de meulage, du pivot jusqu'à la pointe.
Employez une pression légère et uniforme, sans trop appuyer.
5. Retirez les ciseaux et retournez-les pour affûter l'autre lame.
6. Recommencez le processus en alternant les lames jusqu'à obtenir des tranchants nets.
7. Éteignez l'affûteuse et laissez la meule parvenir à un arrêt complet avant de retirer le
module d'affûtage.
Accessoires
• Une large gamme d'accessoires compatibles avec cette affûteuse dont des disques
de meulage, est disponible chez votre revendeur SILVERLINE. Des pièces de rechange
peuvent également être obtenues sur toolsparesonline.com.
Entretien
Avertissement : Débranchez TOUJOURS l'appareil avant de réaliser toute opération
d'inspection, d'entretien ou de nettoyage.
Remplacer le disque de meulage
Remarque : L'écrou permettant de fixer le disque de meulage (5) est fileté sur le côté
gauche. Pour le desserrer, tournez l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour
le resserrer, tournez-le dans le sens contraire.
1. Retirez tout module en place qui pourrait empêcher l'accès au disque de meulage.
2. Tout en tenant le disque de meulage, desserrer l'écrou.
3. Repositionnez le disque de meulage et l'écrou.
4. Assurez-vous que l'écrou fileté sur le côté gauche soit bien serré en place.
Inspection générale
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixations soient toujours bien serrées. Elles
peuvent devenir lâches au cours du temps à cause des vibrations.
• Vérifiez le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation, à la recherche
de tout signe de dommage ou d'usure. Toute réparation doit être réalisée par un
centre agréé SILVERLINE. Ceci s'applique également pour les rallonges utilisées avec
cet appareil.
Nettoyage
Attention : Portez TOUJOURS un équipement de protection avec des lunettes de protection
ainsi que des gants adaptés lorsque vous nettoyez cet outil.
• Gardez l'appareil propre. La poussière et la saleté provoquent l'usure rapide des
éléments internes et réduisent la durée de vie de l'appareil.
• Nettoyez le boîtier de la machine avec une brosse souple ou un chiffon sec.
• N'utilisez jamais d'agents caustiques sur les parties plastiques. Si un nettoyage sec
ne suffit pas, il est recommandé d'utiliser un détergent doux sur un chiffon humide.
• L'appareil ne doit jamais être mis en contact avec de l'eau.
• Assurez-vous que l'appareil soit complètement sec avant de l'utiliser.
• Si possible, nettoyez les orifices de ventilation à l'air comprimé propre et sec.

Lubrification

• Lubrifiez régulièrement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant approprié.
Remplacement des balais de charbon
• Avec le temps, les balais de charbon du moteur s'usent. Ce processus d'usure
est accéléré si la machine est surchargée ou utilisée dans des environnements
poussiéreux.
Recyclage
Lorsque l'appareil n'est plus en état de fonctionner et qu'il n'est pas réparable, recyclez
l'appareil conformément aux régulations nationales.
• Ne jetez pas les outils électriques et autres équipements électriques ou électroniques
(DEEE) avec les ordures ménagères
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour
vous informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques
• Si les balais sont excessivement usés, le rendement du moteur peut diminuer, la
machine peut ne pas démarrer ou une quantité anormale d'étincelles peut être
observée.
• Si vous soupçonnez une usure des balais, faites-les remplacer dans un centre
d'entretien agréé SILVERLINE.
Rangement
Ranger cet outil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.
www.silverlinetools.com
13