Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
Sending
Scan settings
Further
settings
QUICKGuide
E-Mail operation
❶ Press the [Home] key.
❷ Press [Send].
❸ Place the originals on the platen or in
the document processor.
❹ Enter the destination address.
From the address book:
Press [Address Book]. Press the checkbox
to select the desired destination from the
list. Press [Search (Name)] to find the
destination. Enter the name you search
for. Confirm with [OK].
You may choose multiple destinations.
Enter an e-mail address:
Press [E-mail Addr Entry] and [E-mail
Address]. Enter the E-Mail address on the
touch screen. After that press [OK].
If you want to send the e-mail to several
destinations, go back to step 4.
❺ To send the e-mail press the [Start] key.
❶ Press the [Home] key.
❷ Press [Send].
❸ Press [Color/Image Quality].
❹ Press [Color Selection].
❺ Choose the Color to be used.
❻ Confirm with [OK].
❶ Press the [Home] key.
❷ Press [Send].
❸ Press [Quick Setup].
Choose an item to be changed. After
changing confirm with [OK].
To enter a file name press [Advanced
Setup]. Press [File Name Entry] and
change the name. Confirm with [OK].
❹ Press [Destination] to return.
Printed in China 302N95611001 First edition 2013.1
TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i
TASKalfa 5501i
Enter Destination.
Destination
Detail
On Hook
Direct
Chain
Detail/Edit
Delete
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Destination
Quick Setup
Org./Sending
Color/
Data Format
Image Quality
Address Book
Addr Book
Address Book
Sort
Name
Dest.
No.
Type
Name
Detail
0001
ABCD
0002
TUVW
0003
Group1
0004
Group2
0005
Group3
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO PQRS TUV
WXYZ
0-9
E-mail
Folder
FAX
i-FAX
Cancel
Enter Destination.
E-mail Address Entry
E-mail
Address
Add a new e-mail destination.
Press [E-mail Address], then enter
the address using the keyboard screen.
Add to Addr Book
Next Dest.
Cancel
Destination
Detail
ABCD
TUVW
192.168.188.120
Group1
Group1
On Hook
Direct
Chain
Detail/Edit
Delete
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Destination
Quick Setup
Org./Sending
Color/
Data Format
Image Quality
Color Selection
Select scanning color.
Use [Auto Color] to automatically produce color originals
in full color and black & white originals in black & white.
Auto Color
Auto Color
(Color/Gray)
(Color/B & W)
:
Original
A4
Zoom
:
100%
Send
:
A4
Full Color
Grayscale
Preview
Add Shortcut
Cancel
Destination
Sending Image
ABCD
TUVW
Group1
Auto Color
300x300dpi
Normal 0
(Color/Gray)
Color
Scan
Density
Original
:
A4
Selection
Resolution
Zoom
:
100%
1-sided
Off
PDF
Send
:
A4
Preview
Preview
2-sided/Book
Continuous
File Format
Original
Scan
Destination
Quick Setup
Org./Sending
Color/
Data Format
Image Quality
ENG
Destination
Address
Book
E-mail
1/1
Addr Entry
Folder Path
Entry
Recall
FAX No.
Entry
No.
i-FAX
Addr Entry
1/100
WSD Scan
/DSM Scan
Advanced
Program
Setup
Search(Name)
Search(No.)
1/2
Add/Edit
Address Book
Detail
Group
OK
Destination
OK
Destination
Address
Book
E-mail
1/1
Addr Entry
Folder Path
Entry
Recall
FAX No.
Entry
No.
i-FAX
Addr Entry
1/100
WSD Scan
/DSM Scan
Advanced
Program
Setup
Destination
Black & White
OK
Destination
Shortcut 1
Shortcut 2
1/1
Shortcut 3
Shortcut 4
Shortcut 5
Shortcut 6
Advanced
Program
Setup
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kyocera TASKalfa 3501i

  • Página 1 TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-Mail operation Sending ❶ Press the [Home] key. Destination Enter Destination. ❷ Press [Send]. Destination Detail Address Book ❸ Place the originals on the platen or in E-mail Addr Entry Folder Path the document processor.
  • Página 2 Fax operation Sending a fax ❶ Press the [Home] key. Destination Enter Destination. ❷ Press [FAX]. Address 001/001 Book ABCD [email protected] ❸ Place the originals on the platen or in FAX No. Entry Pause Space Backspace the document processor. On Hook Direct Chain Detail...
  • Página 3 Print operation Private printing Note: To activate the private printing from the PC, select the [Job] tab in the printer driver, select [Job storage (e-MPS)] checkbox, and then select [Private print] from [Type] list. Remove the checkmark from [Prompt for access code], and enter 4 digits number in [Specify access code].
  • Página 4 Copy operation Preparation ❶ Press the [Home] key. Copies ❷ Press [Copy]. Copy Image Preview Shortcut 1 ❸ Place the originals on the platen or in Shortcut 2 Place original. Shortcut 3 the document processor. Auto 100% Normal 0 Shortcut 4 ❹...
  • Página 5: Uso Del E-Mail

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i Uso del e-mail Envío ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Destino Ingresar destino. ❷ Pulse [Enviar]. Destino Detalle Libr. direc. ❸ Coloque los originales en el cristal de E-mail Ingreso dir Ingreso de exposición o en el alimentador de...
  • Página 6 Uso del fax Envío de ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Destino Ingresar destino. un fax ❷ Pulse [FAX]. Libr. direc. 001/001 ABCD [email protected] ❸ Coloque los originales en el cristal de Ingreso de nro. de FAX Pausa Espacio Retroceso exposición o en el alimentador de Colgar Directo Cadena...
  • Página 7: Uso De La Impresión

    Uso de la impresión Impresión Nota: Para activar la impresión privada privada desde el PC, seleccione la ficha [Trabajo] en el controlador de impresora, active la casilla [Almacenamiento de trabajos (e- MPS)] y después seleccione [Impresión privada] en la lista [Tipo]. Quite la marca de verificación de Solicitar código de acceso y escriba el código de acceso con las teclas...
  • Página 8: Uso De La Copia

    Uso de la copia Preparativos ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Copias ❷ Pulse [Copia]. Imagen de copia Vista previa Acc. ráp. 1 ❸ Coloque los originales en el cristal de Acc. ráp. 2 Colocar original Acc. ráp. 3 exposición o en el alimentador de Auto 100% Normal 0...
  • Página 9: Weitere Einstellungen

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-Mail versenden Sendung ❶ Drücken Sie die Taste [Startseite]. Ziel Ziel eingeben. ausführen ❷ Drücken Sie die Taste [Senden]. Ziel Detail Adressbuch ❸ Legen Sie die Vorlage auf das E-Mail Adresseing. Vorlagenglas oder in den...
  • Página 10 Faxen Fax senden ❶ Drücken Sie die Taste [Startseite]. Ziel Ziel eingeben. ❷ Drücken Sie die Taste [FAX]. Adressbuch 001/001 ABCD [email protected] ❸ Legen Sie die Vorlage auf das FAX-Nr. Eingabe Pause Leertaste Rücktaste Vorlagenglas oder in den Aufgelegt Direkt Kettenwahl Detail Löschen...
  • Página 11 Drucken Privater Druck Hinweis: Um den privaten Druck vom PC zu aktivieren, wählen Sie die Karteikarte [Auftrag] im Druckertreiber, aktivieren das Kontrollkästchen [Auftragsspeicher (e-MPS]) und wählen dann [Privater Druck] aus der Liste [Typ]. Löschen Sie den Haken in der Anzeige des Zugangscodes und geben Sie den Zugangscode mit den Zifferntasten ein.
  • Página 12 Kopieren Kopie ❶ Drücken Sie die Taste [Startseite]. Kopien vorbereiten ❷ Drücken Sie die Taste [Kopieren]. Kopie Vorabanzeige Vorschau Schnellwahl1 ❸ Legen Sie die Vorlage auf das Schnellwahl2 Original anlegen. Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug. Schnellwahl3 Autom. 100% Normal 0 ❹...
  • Página 13: Altre Impostazioni

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i Lavori E-mail Invio ❶ Premere il tasto [Home]. Destinazione Digitare destinazione. ❷ Premere [Invia]. Destinazione Dettagli Rubrica ❸ Posizionare gli originali sulla lastra di Voce indir. E-mail esposizione o nell'alimentatore di Voce percor...
  • Página 14: Invio Di Un Fax

    Lavori Fax Invio di un fax ❶ Premere il tasto [Home]. Destinazione Digitare destinazione. ❷ Premere [FAX]. Rubrica 001/001 ABCD [email protected] ❸ Posizionare gli originali sulla lastra di Voce N. Pausa Spazio Indietro esposizione o nell'alimentatore di Libero Diretto Catena Dettagli Elimina Richiama...
  • Página 15 Lavori di Stampa Stampa privata Nota: Per attivare la stampa privata dal PC, selezionare la scheda [Lavoro] nel driver di stampa, selezionare la casella di spunta [Archiviazione del lavoro (e-MPS)], quindi selezionare [Stampa privata] dall’elenco [Tipo]. Rimuovere il segno di spunta da Richiesta codice di accesso, quindi immettere il codice di accesso con i tasti numerici.
  • Página 16 Lavori di Copiatura Preparazione ❶ Premere il tasto [Home]. Copie ❷ Premere [Copia]. Immagine copia Anteprima scelta rapida 1 ❸ Posizionare gli originali sulla lastra di scelta rapida 2 Posiziona originale. scelta esposizione o nell'alimentatore di rapida 3 Auto 100% Normale 0 scelta originali.
  • Página 17: Paramètres Supplémentaires

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-MAILS Envoi ❶ Appuyez sur la touche [Accueil]. Destination Entrez la destination. ❷ Appuyez sur [Envoyer]. Destination Détails Carnet d'adr ❸ Placez les originaux sur la glace Entrée adr. E-mail Entrée d’exposition ou dans le chargeur de chem.
  • Página 18: Envoi D'un Fax

    Télécopie Envoi d’un fax ❶ Appuyez sur la touche [Accueil]. Destination Entrez la destination. ❷ Appuyez sur [FAX]. Carnet 001/001 d'adr ABCD [email protected] ❸ Placez les originaux sur la glace Entrée n° de FAX Pause Espace Retour arrière d’exposition ou dans le chargeur de Raccrochage Direct Chaîner...
  • Página 19 Impression Impression Note: Pour activer l’impression privée à privée partir de l’ordinateur, sélectionnez l’onglet [Travail] dans le pilot d’imprimante, cochez la case [Mise en mémoire des travaux (e-MPS)], puis sélectionnez [Impression privée] dans la liste [Type]. Décochez la case Demander le code d'accès, puis saisissez le code d'accès avec les touches numériques.
  • Página 20 Copie Préparation ❶ Appuyez sur la touche [Accueil]. Copies ❷ Appuyez sur [Copier]. Image de copie Aperçu Raccourci 1 ❸ Placez les originaux sur la glace Raccourci 2 Placez l'original. Raccourci 3 d’exposition ou dans le chargeur de Auto 100% Normal 0 Raccourci 4 documents.
  • Página 21: Overige Instellingen

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-mailen Verzenden ❶ Druk op toets [Home]. Bestemming Voer de bestemming in. ❷ Druk op [Verzend]. Bestemming Details Adresboek ❸ Plaats de originelen op de glasplaat of E-mailadres invoeren Maplocatie in de documenttoevoer.
  • Página 22 Faxen Verzenden van ❶ Druk op toets [Home]. Bestemming Voer de bestemming in. een fax ❷ Druk op [Fax]. Adresboek 001/001 ABCD [email protected] ❸ Plaats de originelen op de glasplaat Faxnummer invoeren Pauze Spatie Backspace of in de documenttoevoer. Op de haak Direct Keten Details...
  • Página 23 Afdrukken Privéafdrukken Opmerking: Om persoonlijk afdrukken vanaf de PC te acti-veren wordt in het printerstuurprogramma tab-blad [Taak] gekozen, daarna [Taakopslag (e-MPS)] en dan in lijst [Type] voor [Persoonlij-ke afdruk]. Verwijder het vinkje uit 'Vraag om toegangscode' en geef de toegangscode in met de cijfertoetsen.
  • Página 24 Kopiëren Voorbereiding ❶ Druk op toets [Home]. kopieën ❷ Druk op [Kopiëren]. Beeld kopiëren Voorbeeld Sneltoets 1 ❸ Plaats de originelen op de glasplaat Sneltoets 2 Plaats origineel. Sneltoets 3 of in de documenttoevoer. Auto 100% Normaal 0 Sneltoets 4 ❹...
  • Página 25 TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i Bruke e-post Sende ❶ Trykk [Hjem]-tasten. Mål Angi mål. ❷ Trykk [Send]. Mål Detaljer Adressebok ❸ Plasser originalene på glassplaten eller E-post Mappe i dokumentmateren. Rør av Direkte Faks-kjede Detaljer Slett Tilbakekall Faks ❹...
  • Página 26: Sende En Faks

    Bruke faks Sende en faks ❶ Trykk [Hjem]-tasten. Mål Angi mål. ❷ Trykk [FAKS]. Adressebok 001/001 ABCD [email protected] ❸ Plasser originalene på glassplaten eller Faks Pause Mellomrom Tilbake i dokumentmateren. Rør av Direkte Faks-kjede Detaljer Slett Tilbakekall Sjekk ❹ Skriv inn måladressen. Destinasj.
  • Página 27 Skrive ut Privat utskrift Merk: For å aktivere privat utskrift fra PCen, velg [Jobb] fanen i skriverdriver, velg [Jobblagring (e-MPS)] avkryssingsboks, og velg så [Privat utskrift] fra [Type] listen. Fjern merket fra Prompt for tilgangskode, og skriv inn tilgangskoden med talltastene.
  • Página 28 Kopiere Klargjøring ❶ Trykk [Hjem]-tasten. Eksemplarer ❷ Trykk [Kopier]. Lag forhåndsvisning Forhåndsvisning Snarvei 1 ❸ Plasser originalene på glassplaten Snarvei 2 Legg inn original. Snarvei 3 eller i dokumentmateren . Auto 100% Normal 0 Snarvei 4 ❹ Velg [Papirvalg], [2-sidig], [Zoom], Papirvalg Zoom Lysstyrke...
  • Página 29: Ytterligare Inställningar

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i E-post Skicka ❶ Tryck på knappen [Hem]. Destination Ange destination. ❷ Tryck på [Skicka]. Destination Uppgift Adressbok ❸ Lägg originalen på dokumentglaset Ange e-postadress Ange sökväg eller i dokumentbehandlaren. till mapp Upptaget...
  • Página 30 Skicka ett fax ❶ Tryck på knappen [Hem]. Destination Ange destination. ❷ Tryck på [FAX]. Adressbok 001/001 ABCD [email protected] ❸ Lägg originalen på dokumentglaset Ange FAX-nr Paus Mellanrum Bakåtsteg eller i dokumentbehandlaren. Upptaget Direkt Kedja Uppgift Radera Upphäv Kontrollera ❹ Ange destination. Destinationer 0001 0002...
  • Página 31 Utskrift Privat utskrift Obs! För att aktivera privat utskrift från datorn väljer du fliken [Jobb] i skrivardrivrutinen, markerar kryssrutan [Jobblagring (e-MPS)] och väljer sedan [Privat utskrift] från listan [Typ]. Ta bort bocken från Fråga efter åtkomstkod, och skriv in åtkomstkoden med sifferknapparna.
  • Página 32 Kopiering Förberedelse ❶ Tryck på knappen [Hem]. Kopior ❷ Tryck på [Kopiera]. Förhandsgranska Kopiera bild Genväg 1 ❸ Lägg originalen på dokumentglaset Genväg 2 Placera original. Genväg 3 eller i dokumentbehandlaren. Auto 100% Normal 0 Genväg 4 ❹ Välj [Pappersval], [Dubbelsidig], Pappersval Zooma Densitet...
  • Página 33: Outras Configurações

    TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i Operação do e-mail Envio ❶ Pressione a tecla [Home]. Destino Inserir Destino. ❷ Pressionar [Enviar]. Destino Detalhe Agenda ❸ Coloque os originais no vidro de E-mail Entr. ender. Cam. pasta originais ou no processador de...
  • Página 34: Verificar Resultado Da Transmissão

    Operação do fax Envio de um fax ❶ Pressione a tecla [Home]. Destino Inserir Destino. ❷ Pressionar [FAX]. Agenda 001/001 ABCD [email protected] ❸ Coloque os originais no vidro de Entrada nº de FAX Pausa Espaço Backspace originais ou no processador de No gancho Direto Cadeia...
  • Página 35: Cancelar Trabalho De Impressão

    Operação de impressão Impressão Nota: Para ativar a impressão privada do privada PC, selecione a guia [Trabalho] no driver da impressora, marque a caixa de seleção [Armazenamento de trabalho (e-MPS)] e depois selecione [Impressão privada] da lista [Tipo]. Remova a marca de seleção de Prompt para código de acesso e digite o código de acesso com as teclas numéricas.
  • Página 36 Operação de cópia Preparativos ❶ Pressione a tecla [Home]. Cópias ❷ Pressionar [Copiar]. Imagem de cópia Visualizar Atalho 1 ❸ Coloque os originais no vidro de Atalho 2 Posicione o original. originais ou no processador de Atalho 3 Autom. 100% Normal 0 documentos.
  • Página 37 ❶ ¦ ´ ð õ • ß è .[Home] ➋ “ î - ½ » ® • ¦ ˜ Ì ç ´ ƒ ³ Ž - ¼ • § ˜ Ž - ¼ • § ˜ ❸ ~ ="}“” ƒ‰ ƒ"<• – * Þ...
  • Página 38 = ƒ<¡ ƒ”¤ ©ˆ "#– : ! [!"] {?” ƒ“ ‰ •}"”† €•+ {?” ƒ“ ‰ •ƒŽ¤ "#} — ‰ ‡• •[(e-MPS) ƒ• =?\¡}] ƒ“ •¦‰ .[ª–] ƒŒŸ = [ƒ<™ ƒ”§] \; {~ •^< \; {§ = ;"™¨ ‡Ÿ "? .˜Ÿ;• "} ˜¡¢ ^< ‡¢¨...
  • Página 39 ➊ ()* +,- ” Ÿ ì • ß î .[Home] ” Ÿ ì Þ • ß î ƒ © § ➋ .[•] ó æ Ë è Ž í © ß ô Þ 001/001 ABCD [email protected] ➌ Ž Ý ‡ © § ƒ‰...
  • Página 40 TASKalfa 3501i / TASKalfa 4501i QUICKGuide TASKalfa 5501i 7.%893 ;$8 ➊ .[Home] ” Ÿ ì • ß î +,-3 ” Ÿ ì • ß î § Þ ƒ © ➋ .[+,-] ” Ÿ ì • ß î ô Þ »...

Este manual también es adecuado para:

Taskalfa 4501iTaskalfa 5501i

Tabla de contenido