Página 1
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio. Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Página 2
IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN- CIA FUTURA: LER ATENTAMENTE! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Índice/Indice/Índice/Tabele of Contents/Inhaltsverzeichnis Contenido de suministro ........6 Contenuto della confezione ......8 Uso conforme al fin previsto ......6 Utilizzo consono ..........8 Datos técnicos ............. 6 Dati Tecnici ............8 Indicaciones de seguridad ........ 6 Avvertenze di sicurezza ........8 Peligro de muerte ..........
¡Enhorabuena! • Tenga especial cuidado con los dedos al ple- Con su compra se ha decidido por un artículo garlo y desplegarlo. Existe peligro de lesiones de gran calidad. Familiarícese con el artículo por aplastamiento. antes de usarlo por primera vez. •...
Almacenamiento Indicaciones relativas a la garantía y la gestión de • Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artí- culo seco y limpio y a temperatura ambiente. servicios • Tenga en cuenta que la madera puede modifi- Este producto se fabrica con gran esmero y bajo carse debido a cambios en la temperatura, la control continuo.