Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instruccions - Piezas
Bombas Dura-Flo
Bombas de acero inoxidable con biela y cilindro para grandes cargas. Únicamente para
uso profesional.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Consulte las páginas 3-6 para obtener información sobre el modelo incluida la presión máxima de trabajo.
™
TI8357a
312620J
ES
TI8358a
II 2 G
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Dura-Flo P16DSE
Resumen de contenidos para Graco Dura-Flo P16DSE
- Página 1 Instruccions - Piezas ™ Bombas Dura-Flo 312620J Bombas de acero inoxidable con biela y cilindro para grandes cargas. Únicamente para uso profesional. Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde estas instrucciones. Consulte las páginas 3-6 para obtener información sobre el modelo incluida la presión máxima de trabajo. TI8357a TI8358a II 2 G...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seguro del gatillo ......13 Información sobre Graco ....34 Arranque . -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Lista de números de referencia de bombas Dura-Flocon motores ™ neumáticos NXT Compruebe el número de referencia de seis dígitos de la placa de identificación (ID) de su bomba. Utilice la lista siguiente para definir la construcción de la bomba, en base a los seis dígitos. - Página 4 Modelos Números de referencia de las bombas Dura-Flo con motores ™ neumáticos NXT (continuación) N.º de ref. de la N.º de N.º de ref. Presión máxima Presión máxima bomba, ref. de Modelo de base, del motor de trabajo de entrada de aire serie la base empaquetaduras...
- Página 5 Modelos Números de referencia de las bombas Dura-Flo con motores ™ neumáticos NXT (continuación) N.º de ref. de N.º de N.º de ref. Presión máxima Presión máxima la bomba, ref. de la Modelo de base, del motor de trabajo de entrada de aire serie base empaquetaduras...
-
Página 6: Bombas Dura-Flo Con Motores Hidráulicos Viscount
Modelos ® Bombas Dura-Flo con motores hidráulicos Viscount Compruebe el número de referencia de seis dígitos de la placa deidentificación (ID) de su bomba. Para pedir piezas de repuesto, consulte la sección Piezas, a partir de la página 20. N.º de ref. N.°... -
Página 7: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Consulte nuevamente estas advertencias. En este manual encontrará... - Página 8 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS EN MOVIMIENTO Las piezas en movimiento pueden dañarle o amputarle los dedos u otras partes del cuerpo. • Manténgase alejado de las piezas móviles. • No utilice el equipo sin las cubiertas de protección. • El equipo presurizado puede ponerse en marcha inesperadamente.
-
Página 9: Instalación
Instalación Instalación Conexión a tierra Lave antes de utilizar el equipo El equipo ha sido probado con aceite ligero, que se deja en los conductos de fluido para proteger las piezas. Para evitar la contaminación del fluido con aceite, lave el equipo con un disolvente compatible antes de utilizarlo. -
Página 10: Accesorios De La Línea De Aire
Instalación Accesorios de la línea de aire • La válvula de control de flujo (G) con compensación de presión y de temperatura impide que el motor funcione demasiado rápido, lo que podría dañarlo. • Válvula reductora de presión (H) con una línea de drenaje (E) conectada directamente a la línea En las bombas de accionamiento neumático instale los de retorno hidráulica (D). - Página 11 Instalación TI8429a . 1: Instalación normal, bombas de accionamiento neumático Clave: Bomba Pistola de pulverización sin aire Ménsula mural Kit de aspiración del fluido Lubricador de la tubería de aire Tubería principal de suministro de aire Válvula neumática maestra de tipo purga (requerida) Válvula de drenaje de la línea de aire Regulador de aire de la bomba Cable conductor de tierra (necesario;...
- Página 12 Instalación 04582b . 2: Instalación normal, bombas de accionamiento hidráulico Clave: Bomba Ménsula de montaje mural Tubería de suministro hidráulico Tubería de retorno hidráulico Línea de drenaje (desde la válvula reductora de presión) Manómetro Válvula de control de flujo Válvula reductora de presión Acumulador Línea de drenaje (desde la bandeja de goteo del motor) Filtro de fluido...
-
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de Seguro del gatillo descompresión Enganche siempre el seguro del gatillo cuando deje de pulverizar para impedir que la pistola se dispare accidentalmente con la mano, o si se cae o golpea. El aire atrapado puede hacer que la bomba gire de forma accidental, lo que puede provocar serios daños producidos por las salpicaduras o las piezas en movimiento. -
Página 14: Arranque
Funcionamiento Arranque b. En bombas de accionamiento hidráulico, utilice el manómetro de fluido (F) y la válvula de control del caudal (G) para controlar la velocidad de la 1. Conecte el kit de aspiración (T) a la entrada de bomba y la presión del líquido. fluido de la bomba y coloque el tubo en el suministro de fluido. -
Página 15: Mantenimiento
™ que proteja las piezas contra la corrosión. (TSL ) Graco o un solvente compatible hasta 1/3 de su capacidad. Sistemas hidráulicos Lavado AVISO El suministro de energía hidráulica debe mantenerse... -
Página 16: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas 1. Libere la presión, página 13. 2. Compruebe todos los problemas y causas posibles antes de desmontar la bomba. Problema Causa Solución La bomba no funciona. La línea está obstruida o el suministro Despeje; aumente el suministro de aire/hidráulico es inadecuado;... -
Página 17: Reparación
Reparación Reparación Herramientas necesarias 6. Para revisar la base, consulte el manual 308354 incluido. Para dar servicio al motor neumático o • Juego de llaves inglesas hidráulico, consulte el manual del motor provisto por • Llave de tubo grande separado. •... - Página 18 Llene la tuerca de empaquetadura/copela 6. Atornille, sin apretar demasiado, la tuerca de húmeda (PN) con líquido sellador Graco o un acoplamiento (103) al eje del motor (MS). Sujete las disolvente compatible a 1/3 de su capacidad.
- Página 19 Reparación Notas 312620J...
-
Página 20: Piezas
Piezas Piezas Bombas Dura-Flo con motores neumáticos NXT TI8356b Números de ref. y descripciones MOTOR; BASE TUERCA, COLLAR, ADAPTADOR VARILLA, TUERCA, LLAVE véase BOMBA; acoplamiento acoplamiento hexagonal, INGLESA conexión 5/8-11 N.º de ref. 311238 véase bomba 311827 P16DSE N22DN0 247192 186925 184129 15H370... - Página 21 Piezas Números de ref. y descripciones MOTOR; BASE TUERCA, COLLAR, ADAPTADOR VARILLA, TUERCA, LLAVE véase BOMBA; acoplamiento acoplamiento hexagonal, INGLESA N.º de ref. 311238 véase conexión 5/8-11 bomba 311827 P25DSE N34DN0 237514 186925 184129 15H370 15H562 101712 112887 P25ESE N34DT0 237514 186925 184129...
-
Página 22: Bombas Dura-Flo Con Motores Hidráulicos Viscount
Piezas Bombas Dura-Flo con motores hidráulicos Viscount TI8355a Números de ref. y descripciones MOTOR; BASE TUERCA, COLLAR, ADAPTADO VARILLA, TUERCA, LLAVE véase BOMBA; acoplamiento acoplamiento de conexión hexagonal, INGLESA N.º de ref. 307158 véase 5/8-11 bomba 308354 237290 235345 236470 186925 184129 190287... -
Página 23: Bombas Dura-Flo Con Motores Xtreme Xl
Piezas Bombas Dura-Flo con motores Xtreme XL Números de ref. y descripciones MOTOR; BASE TUERCA, COLLAR, ADAPTADOR VARILLA, TUERCA, LLAVE véase BOMBA; acoplamiento acoplamiento de conexión hexagonal, INGLESA N.º de ref. 334644 véase 5/8-11 bomba 311827 P71LSS 24X856 L290SS 184098 184129 C59707 C59708... -
Página 24: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Bombas Dura-Flo con motores Bombas Dura-Flo con motores neumáticos NXT hidráulicos Viscount Bombas Dura-Flo con motores Xtreme XL TI8358a TI8357a Peso Peso kg (lb) kg (lb) con 600, con 900, Modelo 1200 Base de Base de Modelo de motor bomba mm (in) mm (in) -
Página 25: Posición De Los Orificios De Montaje
Posición de los orificios de montaje Posición de los orificios de montaje NXT Modelo 2200 NXT Modelo 3400 Cuatro orificios Cuatro orificios de de montaje montaje de 3/8-16 de 3/8-16 Tres orificios 3,938 in para varilla de (100 mm) 6,186 in unión de 5/8-11 (157 mm) 6,750 in... - Página 26 Posición de los orificios de montaje Xtreme XL Viscount 94,3 mm (3,712 in) 101,6 mm 94,3 mm (4,0 in) (3,712 in) 50,8 mm (2,0 in) Tres orificios para 0653 varilla de unión M16 x 2,0 Cuatro orificios de 88 mm montaje de 11 mm (3,464 in) (0,437 in)
-
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Relación ........Consulte Modelos, página 3. Presión máxima de trabajo del fluido . - Página 28 Datos técnicos Leyenda Presión neumática 0,7 MPa, 7 bar (100 psi) o presión del aceite hidráulico de 10,5 MPa, 105 bar (1500 psi) Presión neumática 0,5 MPa, 4,9 bar (70 psi) o presión del aceite hidráulico de 7,5 MPa, 75 bar (1050 psi) Presión neumática 0,3 MPa, 2,8 bar (40 psi) o presión del aceite hidráulico de 4,2 MPa, 42 bar (600 psi) Fluido de prueba: Aceite de peso n.º...
- Página 29 Datos técnicos Leyenda Presión neumática 0,7 MPa, 7 bar (100 psi) o presión del aceite hidráulico de 10,5 MPa, 105 bar (1500 psi) Presión neumática 0,5 MPa, 4,9 bar (70 psi) o presión del aceite hidráulico de 7,5 MPa, 75 bar (1050 psi) Presión neumática 0,3 MPa, 2,8 bar (40 psi) o presión del aceite hidráulico de 4,2 MPa, 42 bar (600 psi) Fluido de prueba: Aceite de peso n.º...
- Página 30 Datos técnicos Leyenda Presión neumática 0,7 MPa, 7 bar (100 psi) o presión del aceite hidráulico de 10,5 MPa, 105 bar (1500 psi) Presión neumática 0,5 MPa, 4,9 bar (70 psi) o presión del aceite hidráulico de 7,5 MPa, 75 bar (1050 psi) Presión neumática 0,3 MPa, 2,8 bar (40 psi) o presión del aceite hidráulico de 4,2 MPa, 42 bar (600 psi) Fluido de prueba: Aceite de peso n.º...
- Página 31 Datos técnicos Leyenda Presión neumática 0,7 MPa, 7 bar (100 psi) o presión del aceite hidráulico de 10,5 MPa, 105 bar (1500 psi) Presión neumática 0,5 MPa, 4,9 bar (70 psi) o presión del aceite hidráulico de 7,5 MPa, 75 bar (1050 psi) Presión neumática 0,3 MPa, 2,8 bar (40 psi) o presión del aceite hidráulico de 4,2 MPa, 42 bar (600 psi) Fluido de prueba: Aceite de peso n.º...
- Página 32 Datos técnicos Leyenda Presión neumática 0,7 MPa, 7 bar (100 psi) o presión del aceite hidráulico de 10,5 MPa, 105 bar (1500 psi) Presión neumática 0,5 MPa, 4,9 bar (70 psi) o presión del aceite hidráulico de 7,5 MPa, 75 bar (1050 psi) Presión neumática 0,3 MPa, 2,8 bar (40 psi) o presión del aceite hidráulico de 4,2 MPa, 42 bar (600 psi) Fluido de prueba: Aceite de peso n.º...
- Página 33 Datos técnicos Leyenda Presión neumática 0,7 MPa, 7 bar (100 psi) o presión del aceite hidráulico de 10,5 MPa, 105 bar (1500 psi) Presión neumática 0,5 MPa, 4,9 bar (70 psi) o presión del aceite hidráulico de 7,5 MPa, 75 bar (1050 psi) Presión neumática 0,3 MPa, 2,8 bar (40 psi) o presión del aceite hidráulico de 4,2 MPa, 42 bar (600 psi) Fluido de prueba: Aceite de peso n.º...
-
Página 34: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...