Nokia C5-00 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. C5-00
  6. Guía de usuario
Nokia C5-00 Guía De Usuario

Nokia C5-00 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C5-00:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del Nokia C5-00
Edición 2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia C5-00

Resumen de contenidos para Nokia C5-00

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia C5-00 Edición 2...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Señales de llamada, imágenes y texto Indicadores de pantalla de llamada para contactos Accesos directos Mensajes Modo Fuera de línea Acerca de los mensajes Códigos de acceso Escribir y enviar mensajes Ajustes de configuración Correo Asistente de ajustes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 3 GPS Asistido (A-GPS) Gestión de datos Mapas Instalar o eliminar aplicaciones Marcas Gestor de archivos Datos GPS Gestor de dispositivos Música y audio Contenido protegido Música Ovi Encontrar ayuda Reproductor de música Soporte Radio FM © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 4 Índice Actualización del software y las aplicaciones de su dispositivo Ayuda en el dispositivo Sugerencias medioambientales Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto Índice alfabético © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 5: Seguridad

    Symbian Signed o hayan superado las pruebas Java Verified™ . Considere la posibilidad de instalar un antivirus u otro © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 6: Aplicaciones De Oficina

    Microsoft de Internet de terceros. Estos sitios no Word, PowerPoint y Excel (Microsoft Office están asociados con Nokia, y Nokia no los 2000, XP y 2003). No todos los formatos de respalda ni asume responsabilidades por archivo son compatibles.
  • Página 7 Seguridad por ejemplo, los nombres y orden de los menús, y los iconos. Extracción segura. Apague siempre el dispositivo y desconéctelo del cargador antes de quitar la batería. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 8: Conceptos Básicos

    Teclas y piezas 13 Conector del cargador Auricular de botón 14 Conector Micro USB Pantalla 15 Conector AV de Nokia (3,5 mm) Tecla de selección izquierda 16 Flash de la cámara Tecla de inicio 17 Teclas de volumen. Pueden utilizarse...

  • Página 9: Insertar Una Tarjeta De Memoria

    Para volver a poner la carcasa, alinee cuidadosamente los enganches superiores (1) y coloque la carcasa Correa de muñeca posterior, a continuación, presione Pase la correa por el orificio y ajústela. suavemente hasta que la carcasa quede encajada (2). © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 10: Cargar La Batería

    Si la batería está totalmente descargada, pasarán varios minutos hasta que el indicador de carga aparezca en la pantalla o hasta que se puedan hacer llamadas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 11: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Bloqueo del teclado voltaje al conector AV Nokia. Para bloquear el teclado en la pantalla de Al conectar al conector AV Nokia un inicio, pulse la tecla de selección izquierda dispositivo externo o un kit de manos y * durante 1 segundo y medio.

  • Página 12: Conectar Un Cable De Datos Usb

    El otro dispositivo debe ser compatible recibiendo a menos que sea necesario. El con la conectividad Bluetooth. contacto con antenas afecta a la calidad de la comunicación, puede originar una potencia superior durante el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 13: Instalación De Ovi Suite

    Instalación de Ovi Suite Seleccione el dispositivo desde el que desee transferir contenido. Se le Con la aplicación Nokia Ovi Suite para PC, pedirá que introduzca un código en el podrá acceder fácilmente a los archivos de dispositivo. Escriba un código (1-16 Nokia C5-00, otros dispositivos Nokia, y Ovi, todo ello de un simple vistazo.

  • Página 14: Acerca De La Tienda Ovi

    Pulse brevemente la tecla de encendido y seleccione Extraer tarjeta memoria > Sí. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Uso Básico

    Escriba la primera parte de una palabra compuesta. Para confirmarla, desplácese Para añadir caracteres especiales, a la derecha. Escriba la segunda parte de mantenga pulsada *. la palabra compuesta. Para completar la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Menú

    Para pegar el texto, desplácese hasta encuentra. Cuanto más alta sea la la ubicación que desee, mantenga barra, mayor intensidad tendrá la pulsado # y, al mismo tiempo, señal. seleccione Pegar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 17 Hay una alarma activa. Ha activado el modo de silencio y el dispositivo no emitirá ningún © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 18: Accesos Directos

    Tecla de Manténgala pulsada para encendido encender y apagar el Manténgala pulsada para dispositivo. llamar a su buzón de voz. Pulse una vez para alternar entre modos. Para activar o desactivar la conectividad Bluetooth, © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 19: Modo Fuera De Línea

    Para hacer llamadas, primero personales del dispositivo. Póngase debe activar la función de teléfono en contacto con un punto Nokia Care modificando los perfiles. Si el dispositivo o con el distribuidor del dispositivo. está bloqueado, marque el código de Es necesaria la contraseña de...

  • Página 20: Ajustes De Configuración

    Asistente de ajustes dependen de las desbloquear posteriormente el funciones del dispositivo, la tarjeta SIM, el dispositivo, seleccione Desbloq. proveedor de servicios y los datos de la introduzca el código de bloqueo. base de datos del Asistente. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 21: Personalizar El Dispositivo

    Imagen llam. — Cambie la imagen mostrada durante las llamadas. Para agregar un contacto a la pantalla de inicio, seleccione el icono para agregar un contacto y agregue un contacto de la lista. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 22: Modos

    Sin embargo, si el modo activo es General, sólo aparece la fecha del día. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 23: Temporizado

    Fuera de línea no se puede temporizar. Para eliminar un modo que haya creado, seleccione Opciones Borrar modo. Los > modos predefinidos no se pueden eliminar. Importante: Cuando el dispositivo está en modo fuera de línea, no es posible © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 24: Teléfono Realizar Llamadas

    Ajustes Ajustes > > videollamada, seleccione Opciones Teléfono Llamada Imagen en > > > Cambiar a videollamada. El dispositivo videollamada. terminará la llamada de voz y realizará una llamada de vídeo al receptor. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Responder O Declinar Videollamadas

    La de vídeo instalado o no tiene imagen del vídeo se sustituye por una configuradas las conexiones persona pantalla gris. Para sustituir la pantalla gris © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Uso Compartido De Vídeo En Directo Y Videoclips

    El dispositivo envía la seleccione Opciones > Continuar. invitación a la dirección SIP. El proceso Compartir comenzará automáticamente en cuanto el destinatario acepte la invitación. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Realizar Una Multiconferencia

    Hable ahora. Para activar la marcación rápida, seleccione Activada. Diga el nombre del contacto al que quiere llamar. Si el reconocimiento de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 28: Grabadora

    (servicio de red). Para modificar los ajustes, necesita la contraseña de restricción que le facilitará su proveedor de servicios. La restricción de llamadas afecta a todos los tipos de llamadas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 29: Marcación Fija

    Para obtener más Añadir de la Guía — Copie un contacto detalles, póngase en contacto con su de la lista de contactos en la lista de proveedor de servicios. marcación fija. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 30: Desvío De Llamadas

    Para desviar las llamadas a su buzón de voz, seleccione un tipo de llamada, una © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 31: Ajustes De Red

    Cambio de línea — Desactivar la función de selección de línea (servicio de red) si lo permite su tarjeta SIM. Para cambiar este ajuste, necesita el código PIN2. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 32: Guía

    Copia de contactos Esta función no está disponible para todas Desplácese hasta un contacto, seleccione las regiones. Opciones Copiar y la ubicación que > desee. Copiar contactos Seleccione > Guía. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 33: Guardar Y Editar Nombres Y Números

    Para añadir una imagen a un contacto casos. guardado en la memoria del dispositivo, seleccione el contacto y Guardar y editar nombres y números Opciones Ver detalles > > Seleccione > Guía. Opciones Añadir imagen. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 34 Señal de llamada predet. la lista de señales de llamada. Para ver, cambiar o eliminar la imagen de un contacto, seleccione el contacto, Opciones Ver detalles Opciones > > > Imagen y la opción que desee. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 35: Mensajes

    SIM y configurar periódicamente. El envío de mensajes de automáticamente algunos de los ajustes correo electrónico requiere una conexión de mensajes. Si esto no ocurre, es posible © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 36: Insertar Texto

    Para insertar una inalámbrica. tarjeta de visita, diapositiva, nota u otro archivo al mensaje, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 37: Correo

    Opciones Crear > Si la dirección está en la Guía, empiece cor. electrónico. a escribir el nombre del destinatario y seleccione el nombre que desee entre los resultados sugeridos. Si añade © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 38 Acciones. Si hay un adjunto en el mensaje, Eliminar de la agenda — Eliminar una seleccione Abrir para abrirlo. Si hay varios reunión cancelada de la agenda. adjuntos en el mensaje, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 39 Diseño lista mensajes — Seleccionar si Seleccione la carpeta o el buzón de correo los mensajes de correo en la bandeja de electrónico de la lista. entrada muestran una o dos líneas de texto. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 40: Acerca Del Chat

    La aplicación Chat está preinstalada en el En la vista Mi perfil, introduzca su dispositivo. Para iniciar una conversación, información de perfil. El nombre y los seleccione Aplicaciones > Chat. > apellidos son obligatorios. Seleccione Hecho. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 41: Editar Imagen

    > de las siguientes opciones: Modificación de la disponibilidad Seleccionar — Seleccionar el elemento. De forma predeterminada, su disponibilidad está configurada en Conectarse — Conectarse al servicio si está fuera de línea. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 42: Agregar Ubicación

    Ovi está seleccionado el campo Mi ubicación). registrados, o bien han seleccionado no Las opciones disponibles podrían variar. aparecer en las búsquedas. Cuando se le indique, introduzca un mensaje de texto © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 43 Cancelar. Seleccione Opciones > Chat. Visualización de la ubicación de un Envío de un mensaje de chat amigo Escriba el texto en el campo del mensaje y Seleccione Mostrar en mapa. seleccione Enviar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 44 Compartir su ubicación de la aplicación Contactos de Ovi, y Seleccione Compartir mi ubicación y una configurar el dispositivo para que acepte de las siguientes opciones: automáticamente invitaciones de amigos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 45 En función de los ajustes Conexión predet.. definidos, sus amigos podrán ver su ubicación cuando esté en una de las ubicaciones seleccionadas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 46 Mensajes Configuración del dispositivo para que le avise cuando la red propia no esté disponible Para recibir un aviso cuando el dispositivo intente conectarse a otra red, seleccione Advert. itinerancia > Activar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 47: Conectividad

    SIM, puede insertar la suya en el mismo. Al encender su dispositivo sin Puede llevar a cabo las siguientes tareas: una tarjeta SIM, se activa automáticamente el modo fuera de línea. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 48: Bluetooth

    Si se elimina un elemento de Este dispositivo cumple con la uno de los dispositivos, se elimina especificación Bluetooth 2,1 + EDR que también del otro con la sincronización. admite los perfiles siguientes: Distribución de audio avanzada, control © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 49: Enviar Y Recibir Datos Mediante Bluetooth

    Desactivado Visibilidad de mi conexión Bluetooth, se mostrará una teléfono > Oculto. lista de los resultados de búsqueda anteriores. Para buscar más No establezca vínculos con dispositivos dispositivos Bluetooth, seleccione desconocidos. Más dispositivos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 50 Únicamente Nokia Ovi A excepción de los números de Suite y ciertos accesorios como los manos emergencia programados en el libres portátiles podrían mantener la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 51 Bloquear dispositivos Para borrar un vínculo, seleccione el Seleccione Ajustes dispositivo cuyo vínculo desee borrar y > > Conectivid. > Bluetooth. después Opciones > Borrar. Para borrar todos los vínculos, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 52: Cable De Datos

    Si acepta la petición, el dispositivo remoto se agrega a la lista de Para utilizar Nokia PC Suite con su dispositivos bloqueados. dispositivo, instale Nokia PC Suite en su PC, conecte el cable de datos USB y seleccione Cable de datos Suite.
  • Página 53 Seleccione un tipo de contenido. Sincronización de datos Seleccione Opciones > Sincronizar. Creación de un nuevo perfil de sincronización Seleccione Opciones Perfil de sinc. > nuevo. Administración de perfiles de sincronización Seleccione Opciones y la opción deseada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 54: Web

    Navegador o sin introduzca una tarjeta de memoria. De cerrar la conexión, pulse la tecla de otro modo, no se mostrarán los videoclips. finalización una vez. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 55: Acerca De La Función Buscar

    Pulse 8. Se abre una imagen en miniatura de la página web actual. Pantalla completa — Ver la página Muévase por la imagen en miniatura. web en pantalla completa. Para ello, desplácese hacia arriba, © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 56: Servidores De Información Web Y Blogs

    En la vista de infos web, seleccione actual como favorito Opciones Editar > Editar. Esta opción > no está disponible si una o más infos están Mientras navegue, seleccione marcadas. Opciones Opciones páginas web > > Guardar como favorito. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 57: Vaciar La Caché

    Seguridad de conexión dispositivo sean correctas. Con una conexión segura y certificados de seguridad, es posible navegar con Antes de cambiar cualquier valor del seguridad por Internet. certificado, asegúrese de que el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 58: Ajustes Web

    Cookies — puede activar o desactivar la script. recepción y el envío de cookies. Abrir durante descarga — Permitir abrir un archivo mientras se está descargando. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 59: Actualizaciones

    Punto acc. actualiz. auto — Seleccione el punto de acceso deseado para la actualización. Esta opción está disponibnle cuando está activado Actualizaciones auto. Actualiz. durante itiner. — Activar la actualización automática de las infos web en itinerancia. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 60: Posicionamiento

    GPS no estén disponibles El dispositivo está configurado para dentro de los edificios o en niveles utilizar el servicio Nokia A-GPS si no existe subterráneos, y los materiales como el ninguna configuración disponible para hormigón y el metal pueden debilitar utilizar los servicios de un proveedor A- dichas señales.

  • Página 61: Mapas

    Mapas de Ovi y el tráfico, así como los servicios Vista general de Mapas relacionados, proviene de terceros y no depende de Nokia. El contenido puede ser Seleccione > Mapas. impreciso o incompleto, y está sujeto a la disponibilidad del servicio. Nunca Mapas.
  • Página 62 GPS para movimiento continuo. la navegación o la determinación de la posición. La brújula tiene una precisión limitada. Los campos electromagnéticos, los © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 63 Satélite — Para obtener una vista Cuando examina una zona que no aparece detallada, utilice las imágenes de satélite. en los mapas almacenados en el dispositivo y tiene una conexión de datos © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 64 Pulse la tecla de desplazamiento y cercanos seleccione Añadir a la ruta. Seleccione Examinar categorías y una Para añadir otro punto de ruta, categorías, como compras, alojamiento o seleccione Añadir nuevo p. de ruta transporte. la opción adecuada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 65 Vaya a la ubicación. Para buscar una se consideran calles normales y se dirección o un lugar, seleccione pueden usar las vías peatonales y Buscar. caminos que atraviesan, por ejemplo, Pulse la tecla de desplazamiento. parques y centros comerciales. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 66 Para volver a la lista de lugares guardados, colecciones entre el dispositivo móvil y el seleccione Lista. servicio de Internet Mapas de Ovi, necesita una cuenta de Nokia. Si no dispone de una, en la vista principal, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 67 Seleccione Favoritos Sincronizar con > Seleccione su ubicación actual. Ovi. Si no dispone de una cuenta de Nokia, Escriba una actualización de estado. se le pedirá que cree una. Para adjuntar una imagen al Configuración del dispositivo para contenido, seleccione Añadir...
  • Página 68 Al seleccionar Conducir a casa Caminar Seleccione Mapas y Caminar. > a casa por primera vez, se le pedirá que introduzca la dirección de su casa. Para © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 69: Marcas

    GPS. Durante la navegación para coche, seleccione Opciones Info tráfico. Los > Seleccione Aplicaciones > Marcas. problemas se muestran como triángulos y > líneas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 70: Datos Gps

    Si lo hace en un espacio Opciones Iniciar o Parar. En la pantalla > interior, el receptor GPS podría no recibir permanecerán los valores calculados. la información necesaria de los satélites. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 71 Para establecer en cero la distancia, el tiempo de viaje y las velocidades media y máxima y para comenzar un nuevo cálculo, seleccione Opciones > Restablecer. Para establecer en cero el contador y el tiempo total, seleccione Reiniciar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 72: Música Y Audio

    Al explorar Música Ovi, puede modificar los ajustes. Para modificar el balance y la imagen estéreo o para mejorar los graves, Modificar los ajustes de Música Ovi seleccione Opciones > Ajustes. Seleccione Opciones > Ajustes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 73 Habla y disfruta admite dos idiomas: inglés y el idioma que haya elegido para el dispositivo. El idioma escrito de los metadatos de la canción deben coincidir © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 74: Radio Fm

    Para terminar de reorganizar la lista Sintonización manual — Cambiar la de reproducción, seleccione Hecho. frecuencia de forma manual. Directorio de canales — Ver las emisoras disponibles según la ubicación (servicio de red). © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 75 La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 76: Cámara

    Captura de imágenes con la cámara secundaria Seleccione Opciones Usar cámara > secundaria. Para capturar una imagen, seleccione Capturar. No mueva el dispositivo hasta que no se guarde la imagen y aparezca la imagen final. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 77: Imágenes Y Vídeos

    © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 78: Centro De Vídeos De Nokia

    Fuentes de vídeo. Centro de vídeos de Nokia El contenido de algunos servicios de vídeo Con el Centro de vídeos de Nokia (servicio está dividido en categorías. Para de red) puede descargar y transmitir examinar los videoclips, seleccione una videoclips por el aire desde servicios de categoría.
  • Página 79 Vista previa — Obtener la vista previa de un videoclip. Esta opción sólo está disponible si la admite el servicio. Detalles de fuente — Ver información acerca de un videoclip. Actualizar lista — Actualizar la lista de videoclips. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 80: Gestión De Tiempo

    • invitaciones que puede enviar a los participantes. Para poder crear Para crear una petición de reunión de una peticiones de reunión, debe tener un entrada de reunión, seleccione Opciones Añadir participantes. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 81: Reloj Despertador

    Para ver las alarmas activas e inactivas, Para enviar la petición de reunión, abra la ficha de alarmas. Para establecer seleccione Opciones > Enviar. una alarma nueva, seleccione Opciones Alarma nueva. Si es > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 82: Ajustar Reloj

    > Ajustes. Para cambiar la hora o la fecha, seleccione Hora o Fecha. Para cambiar el reloj que se muestra en la pantalla de inicio, seleccione Tipo de reloj Analógico o Digital. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 83: Aplicaciones De Oficina

    > Moneda. diccionario. El idioma inglés no se puede eliminar del diccionario. Además del En el segundo campo Unidad, inglés, puede tener instalados dos seleccione la moneda a la que desee idiomas más. convertir. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 84: Calculadora

    Introduzca el segundo número del cálculo y seleccione =. La calculadora Creación de una nota efectúa las operaciones en el orden en el A continuación, comience a escribir. que se introducen. El resultado del cálculo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 85: Notas

    Visualización de una nota durante las marcar y borre las notas. llamadas telefónicas Sincronización — Sincronizar las notas Seleccione Mostrar nota en llamada > con aplicaciones compatibles de un Sí. dispositivo compatible o definir los ajustes de sincronización. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 86: Gestor De Zips

    Puede guardar los archivos zip en la memoria del dispositivo o en una tarjeta de memoria. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 87: Ajustes

    Ninguno un accesorio conectado, seleccione para desactivar la función de Iluminación > Activada. autobloqueo. Aunque el dispositivo esté bloqueado, aún podrá responder a las llamadas entrantes y podrá llamar al © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 88: Restaurar Los Ajustes Originales

    Una vez que estén restablecidos, el dispositivo puede tardar más en encenderse. Los documentos, la información de contactos, las entradas de la agenda y los archivos no se ven afectados. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 89: Gestión De Datos

    > Opciones detalles. un mensaje que contenga un archivo > de instalación. Para ver la información del certificado En el Gestor de aplicaciones, de seguridad de la aplicación, seleccione Opciones > Instalar. En © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 90 Para disponer de memoria Verificar certifs. en línea — Compruebe suficiente, use Nokia Ovi Suite para hacer los certificados en línea antes de instalar una copia de seguridad de los archivos de una aplicación.

  • Página 91: Gestor De Archivos

    El Gestor de dispositivos le permite a varios elementos a la vez, marque los gestionar los ajustes, los datos y el elementos. Para marcar o desmarcar software del dispositivo de forma remota. elementos, pulse #. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 92 Verificar actualizaciones. Los ajustes no conexión. Este ajuste sólo está disponible se borran con la actualización Cuando si ha seleccionado Internet como tipo de reciba el paquete de actualización en el portador. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 93: Contenido Protegido

    Si su dispositivo posee contenido eliminarlas. protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del contenido.
  • Página 94 Gestión de datos Algunas licencias pueden estar conectadas a una determinada tarjeta SIM y sólo se puede acceder al contenido si la tarjeta SIM se ha introducido en el dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 95: Encontrar Ayuda

    Actualice el software del dispositivo. • Si el problema continúa sin resolverse, Se recomienda hacer una copia de póngase en contacto con Nokia para saber seguridad de los datos personales antes con qué opciones de reparación cuenta. de actualizar el software del dispositivo.

  • Página 96: Actualizar El Software Del Dispositivo Y Las Aplicaciones Utilizando El Dispositivo

    Actualizar el software del dispositivo indicadores siguientes: mediante un PC Enlace a un tema relacionado de Puede utilizar la aplicación de PC Nokia la ayuda. Software Updater para actualizar el Enlace a la aplicación en cuestión. software del dispositivo. Para actualizar el software del dispositivo, es necesario un PC compatible, una conexión a Internet de...
  • Página 97 Encontrar ayuda plano, seleccione Opciones Mostrar > aplic. abiertas y la aplicación deseada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 98: Sugerencias Medioambientales

    El dispositivo recibe alimentación a través de una batería recargable. Este dispositivo está diseñado para su uso con la inactividad. batería BL-5CT. Nokia puede añadir otros modelos de batería Desactive los sonidos innecesarios, compatibles con este dispositivo. El dispositivo está diseñado •...
  • Página 99 Nokia que ha adquirido con la etiqueta del holograma no es Uso correcto. Utilice la batería sólo para la finalidad expuesta una batería Nokia auténtica, no debe utilizarla y le aquí.
  • Página 100 15,3 centímetros (6 pulgadas) del especializado. De este modo ayudará a prevenir la dispositivo médico. eliminación incontrolada de residuos y a promover el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 101 No interrumpa la llamada hasta instalaciones químicas o donde realicen explosiones. Las que se le dé permiso para hacerlo. zonas con una atmósfera potencialmente explosiva suelen © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 102 (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 103 DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR O previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar AVISO.
  • Página 104 La realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no autorizados expresamente por Nokia puede dar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario. Algunas operaciones y funciones dependen de la tarjeta SIM o de la red, de los mensajes MMS, o bien de la compatibilidad de los dispositivos y de los formatos del contenido admitidos.

  • Página 105: Índice Alfabético

    — descarga Archivos Ovi — vista Asistente de ajustes Centro de vídeos auriculares código de bloqueo ayuda de voz código de seguridad tema de voz Véase código PIN — intercambiable © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 106 — compartir su ubicación 41, 44 dispositivo — estado de disponibilidad entrada de texto predictivo — marcas enviar — perfiles — mediante Bluetooth — personalización — presencia Contactos de Ovi favoritos — marcas fuera de línea © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 107 — visualización de detalles sobre una ubicación Lector de PDF marcación fija licencias marcación por voz llamadas marcación rápida — ajustes marcas — ID del emisor de la llamada — llamada en espera © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 108: Red - Ajustes

    — buscar contenido — listas de reproducción — favoritos 54, 56 — reproducción — memoria caché — transferir música — navegación por páginas web restaurar los ajustes originales restricción de llamadas — seguridad reuniones © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 109: Modo Alfanumérico

    — descarga texto — entrada predictiva — introducción tradicional — modo alfanumérico — modo numérico Tienda Ovi UPIN uso compartido de vídeos — uso compartido de videoclips — uso compartido de vídeos en vivo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

Tabla de contenido