Nokia C5-00 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. C5-00
  6. Guía de usuario
Nokia C5-00 Guía De Usuario

Nokia C5-00 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C5-00:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del Nokia C5–00
Edición 3.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia C5-00

Resumen de contenidos para Nokia C5-00

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia C5–00 Edición 3.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indicadores de pantalla Accesos directos Acerca de los mensajes Modo Fuera de línea Escribir y enviar mensajes Códigos de acceso Correo Ajustes de configuración Acerca del chat Asistente de ajustes Conectividad Bloqueo remoto © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 3 Reproductor de música Soporte Radio FM Actualización del software y las aplicaciones de su dispositivo Cámara Prolongación de la duración de la Capturar imágenes batería Grabar videoclips Ayuda en el dispositivo Imágenes y vídeos © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 4 Índice Proteja el medio ambiente Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto Índice alfabético © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 5: Seguridad

    Internet de terceros. Estos sitios no SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO están asociados con Nokia, y Nokia no los El producto sólo debe instalarlo respalda ni asume responsabilidades por o repararlo el personal del éstos.

  • Página 6: Aplicaciones De Oficina

    Las aplicaciones de oficina admiten las funciones más comunes de Microsoft Word, PowerPoint y Excel (Microsoft Office 2000, XP y 2003). No todos los formatos de archivo son compatibles. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 7: Conceptos Básicos

    Teclas y piezas 13 Conector del cargador Auricular de botón 14 Conector Micro USB Pantalla 15 Conector AV de Nokia (3,5 mm) Tecla de selección izquierda 16 Flash de la cámara Tecla de inicio 17 Teclas de volumen. Pueden utilizarse...

  • Página 8: Insertar Una Tarjeta De Memoria

    Utilice la uña para abrir la tapa de la tarjeta SIM en el compartimento de la ranura de la tarjeta de memoria. tarjeta SIM. Compruebe que la zona de contacto esté orientada hacia abajo. Inserte la batería. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 9: Correa De Muñeca

    Con la carga USB puede transferir datos con el cable de datos USB mientras carga el dispositivo. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 10: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Si el dispositivo le pide un código PIN, o Teléfono. introdúzcalo y seleccione Aceptar. Si el dispositivo le pide un código de bloqueo, introdúzcalo y seleccione Aceptar. El ajuste original del código de bloqueo es 12345. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 11: Conectar Un Manos Libres Portátil Compatible

    No conecte ninguna fuente de y seleccione el modo deseado. voltaje al conector AV Nokia. Para seleccionar si el modo Al conectar al conector AV Nokia un predeterminado deberá activarse dispositivo externo o un kit de manos automáticamente, seleccione...

  • Página 12: Transferir Contenido Desde Otro Dispositivo

    Active la conectividad Bluetooth en Instalación de Ovi Suite ambos dispositivos. Con la aplicación Nokia Ovi Suite para PC, Seleccione el dispositivo desde el que podrá acceder fácilmente a los archivos de desee transferir contenido. Se le Nokia C5-00, otros dispositivos Nokia, y pedirá...

  • Página 13: Ovi By Nokia

    Presione suavemente la tarjeta de son compatibles. memoria hacia dentro para Para acceder a los servicios Ovi de Nokia, desbloquearla. diríjase a la página www.ovi.com y Extraiga la tarjeta y seleccione registre su propia cuenta de Nokia.

  • Página 14: Extracción De La Batería Y La Tarjeta Sim

    Para extraer la carcasa posterior del dispositivo, deslice el botón de apertura (1) hacia la parte inferior del dispositivo, levante la carcasa y extráigala (2). Extraiga la batería. Presione cuidadosamente la tarjeta SIM para extraerla de su compartimento. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Uso Básico

    1 repetidamente hasta que se muestre el signo de seleccione Aceptar. La palabra se añade al diccionario. Cuando el puntuación deseado. diccionario está lleno, la palabra © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Menú

    # y, al duración. mismo tiempo, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para copiar el texto, mantenga pulsado # y, al mismo tiempo, seleccione Copiar. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 17: Indicadores De Pantalla

    3G disponible (servicio de red). indica que la conexión está En la carpeta Buzón de salida de activa. indica que la conexión Mensajería hay mensajes en espera está retenida. de ser enviados. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 18: Accesos Directos

    Los accesos directos pueden Tecla de Abrir el registro de hacer más eficaz el uso de las aplicaciones. llamada llamadas. Tecla de Abra el menú principal. inicio © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 19: Modo Fuera De Línea

    Es posible emergencia oficial programado en el que se apliquen cargos adicionales y dispositivo. Para hacer llamadas, primero que se eliminen todos los datos debe activar la función de teléfono personales del dispositivo. Póngase © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 20: Ajustes De Configuración

    Uso básico en contacto con un punto Nokia Care conexión. Los elementos disponibles en el o con el distribuidor del dispositivo. Asistente de ajustes dependen de las funciones del dispositivo, la tarjeta SIM, el Es necesaria la contraseña de •...
  • Página 21 Uso básico Para bloquear el dispositivo, envíe el mensaje de bloqueo como mensaje de texto a su número de teléfono móvil. Para desbloquear posteriormente el dispositivo, seleccione Desbloq. introduzca el código de bloqueo. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 22: Personalizar El Dispositivo

    Imagen llamada — Cambie la imagen Para agregar un contacto a la pantalla de mostrada durante las llamadas. inicio, seleccione el icono para agregar un contacto y agregue un contacto de la lista. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 23: Modos

    El modo activo aparece en la parte superior de la pantalla en el modo en espera. Sin © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 24: Temporizado

    éste se guardará en el Buzón de salida y sólo se enviará cuando se active otro modo. También puede utilizar el dispositivo sin tarjeta SIM. Si extrae la tarjeta SIM, se activa el modo fuera de línea. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Teléfono Realizar Llamadas

    > Cambiar a videollamada. El dispositivo terminará la llamada de voz y realizará Para deshabilitar el envío de audio, vídeo, una llamada de vídeo al receptor. o audio y vídeo, seleccione Opciones > © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Responder O Declinar Videollamadas

    Para sustituir la pantalla gris persona a persona, el destinatario no con una imagen fija capturada con la recibirá las invitaciones. Recibirá un cámara del dispositivo, seleccione > © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Uso Compartido De Vídeo En Directo Y Videoclips

    Opciones Reanudar > Opciones durante el uso comptir. vídeo. compartido del vídeo Acercar el vídeo Realizar una multiconferencia (disponible sólo para el Para realizar una llamada remitente) multiconferencia (servicio de red), © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 28: Marcación Rápida

    Para asignar una tecla numérica a un con las coincidencias. El teléfono número de teléfono, seleccione reproducirá el comando de voz de la > Ajustes Marc. ráp.. primera coincidencia de la lista. Si no > © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 29: Grabadora

    Seleccione uno de los siguientes ajustes Seleccione Opciones > Ajustes. de restricción de llamadas de voz: Llamadas salientes — Impide la realización de llamadas de voz con el dispositivo. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 30: Llamadas Internacionales - Impide

    No todas las tarjetas SIM marcación fija. admiten el servicio de marcación fija. Si © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 31: Desvío De Llamadas

    Rellamada auto — Configure el llamada, una opción de desvío y, a dispositivo para que trate de establecer continuación, Opciones Activar una llamada hasta 10 veces después de un > > © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 32: Ajustes De Red

    Ajustes de red Seleccione Ajustes Teléfono > > Red. Para seleccionar el modo de red, seleccione Modo de red Modo dual, UMTS o GSM. En el modo dual, el dispositivo cambia automáticamente de red. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 33: Guía

    Facebook con la información de Facebook del dispositivo. Puede, por contacto del dispositivo. Al hacer esto, ejemplo, llamar o enviar un SMS a un podrá ver las últimas actualizaciones de contacto de Facebook, actualizar su © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 34: Copiar Contactos

    Desplácese hasta un contacto y seleccione Facebook directamente desde el Opciones > Borrar. dispositivo. Seleccione Aplicaciones > > Eliminación de varios contactos Facebook. Para marcar un contacto para eliminarlo, desplácese hasta el Vaya a su perfil y seleccione © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 35: Guardar Y Editar Nombres Y Números

    Guardar y editar nombres y números Opciones Ver detalles Seleccione > Guía. > > Opciones Añadir imagen. > Afición de un contacto nuevo a la lista Seleccione una imagen de Fotos. de contactos Seleccione Opciones Contacto > nuevo. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 36: Ver Detalles

    Señal de llamada predet. la lista de señales de llamada. Para ver, cambiar o eliminar la imagen de un contacto, seleccione el contacto, Opciones Ver detalles Opciones > > > Imagen y la opción que desee. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 37: Mensajes

    Buzón de de la tarjeta SIM y configurar salida y el dispositivo intenta enviarlo automáticamente algunos de los ajustes periódicamente. El envío de mensajes de de mensajes. Si esto no ocurre, es posible © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 38 Los mensajes más largos se Plantilla o Nota. Para añadir una enviarán en dos o más mensajes. En esos plantilla a un mensaje de correo casos, el cargo del proveedor de servicios puede ser distinto. Los caracteres © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 39: Correo

    Asistente de correo. Opciones de entrada — Activar o desactivar el texto predictivo o seleccionar el idioma de escritura. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 40 Opciones Responder a > todos. Seleccione una petición de reunión recibida, Opciones, y una de las opciones Para reenviar el mensaje, seleccione siguientes: Opciones > Reenviar. Aceptar — Aceptar la petición de reunión. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 41 Fuera de la oficina > Activado. Para vaciar la carpeta de Elementos Para introducir el texto para la respuesta, eliminados, seleccione la carpeta y seleccione Resp. Fuera de la oficina. Opciones Vaciar elem. elim.. > © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 42: Acerca Del Chat

    Acerca del chat Con Chat (servicio de red), puede intercambiar mensajes instantáneos con los amigos. Puede acceder a varios servicios de chat o comunidades al mismo tiempo y pasar de un servicio a otro. Si © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 43: Conectividad

    Si el otro dispositivo admite la La duración de la transferencia depende sincronización, también es posible de la cantidad de datos que quiera © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Bluetooth

    Seleccione Ajustes > > Puede haber varias conexiones Bluetooth Conectivid. > Bluetooth. activas simultáneamente. Por ejemplo, si su dispositivo está conectado a un ML © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 45 Sugerencia: Puede acceder a los archivos Bluetooth dentro del radio de alcance del dispositivo o de la tarjeta de memoria y los muestra en una lista. utilizando un accesorio compatible que © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 46: Vincular Dispositivos

    No. Después de establecer el vínculo, el dispositivo se En el modo de SIM remota se puede guardará en la página de dispositivos utilizar la tarjeta SIM del dispositivo con vinculados. accesorios compatibles. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 47: Cable De Datos

    Inserte una tarjeta de memoria en el audio se conectan automáticamente al dispositivo y conéctelo a un PC dispositivo. En caso contrario, abra la ficha mediante el cable de datos USB. de dispositivos vinculados, seleccione el © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 48: Sincronización

    Preguntar al conect. > Sí. Para utilizar Nokia PC Suite con su dispositivo, instale Nokia PC Suite en su PC, conecte el cable de datos USB y seleccione Suite. Sincronización Con la aplicación Sincronización puede sincronizar sus notas, mensajes, contactos y demás información con un...

  • Página 49: Web

    Navegador o sin introduzca una tarjeta de memoria. De cerrar la conexión, pulse la tecla de otro modo, no se mostrarán los videoclips. finalización una vez. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 50: Acerca De La Función Buscar

    Pulse 8. Se abre una imagen en miniatura de la página web actual. Pantalla completa — Ver la página Muévase por la imagen en miniatura. web en pantalla completa. Para ello, desplácese hacia arriba, © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 51: Servidores De Información Web Y Blogs

    En la vista de infos web, seleccione actual como favorito Opciones Editar > Editar. Esta opción > no está disponible si una o más infos están Mientras navegue, seleccione Opciones > marcadas. Opciones páginas web Guardar > como favor.. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 52: Descubrir Eventos Cercanos

    Seguridad de conexión depende de Nokia. El contenido puede ser impreciso o incompleto, y está sujeto a la Si el indicador de seguridad ( ) aparece disponibilidad del servicio. Nunca durante una conexión, la transmisión de...

  • Página 53: Ajustes Web

    Texto Existen diversos ajustes que le permitirán sólo, para cargar imágenes u objetos aprovechar al máximo la navegación después durante la navegación, según sus necesidades. seleccione Opciones Opciones > visualización Cargar imágenes. > © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 54: Actualizaciones

    Punto acc. actualiz. auto — Seleccione el punto de acceso deseado para la actualización. Esta opción está disponibnle cuando está activado Actualizaciones auto. Actualizar en roaming — Active la actualización automática de las infos web durante el roaming. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 55: Posicionamiento

    GPS no estén disponibles El dispositivo está configurado para dentro de los edificios o en niveles utilizar el servicio Nokia A-GPS si no existe subterráneos, y los materiales como el ninguna configuración disponible para hormigón y el metal pueden debilitar utilizar los servicios de un proveedor A- dichas señales.

  • Página 56: Mapas

    Seleccione > Mapas. depende de Nokia. El contenido puede ser impreciso o incompleto, y está sujeto a la Mapas. disponibilidad del servicio. Nunca dependa únicamente del contenido y de...

  • Página 57: Utilizar La Brújula

    Ningún GPS debería utilizarse para precisar una posición y tampoco debería confiar únicamente en los datos de posición que indique el receptor GPS para © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 58 Norte. para identificar fácilmente su ubicación. Visualización de la ubicación actual o a Seleccione Mapas posic.. > la última conocida Pulse el 1 y seleccione entre las opciones Pulse la tecla 0. siguientes: © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 59 Vuelva a la lista de coincidencias propuestas Planifique un viaje, cree una ruta y consúltela en el mapa antes de salir. Seleccione Lista. Seleccione Mapas posic.. > Crear una ruta Vaya al punto de inicio. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 60: Mostrar Ruta

    Guarde direcciones, lugares de interés y la vista de navegación, seleccione rutas para poder utilizarlos rápidamente Opciones Ptos. de ruta Lista de > más adelante. puntos de ruta. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 61 Ovi Mapas, sincronice los lugares y rutas guardados con su Seleccione Mapas y Favoritos. > dispositivo móvil y acceda al itinerario en Ver un lugar guardado en el mapa cualquier momento. Seleccione Lugares. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 62 Seleccione Favoritos Sincronizar con Inicie sesión en su cuenta de > Ovi. Si no dispone de una cuenta de Nokia, Facebook. se le pedirá que cree una. Seleccione su ubicación actual. Escriba una actualización de estado. Puede ajustar el dispositivo para...

  • Página 63: Navegación

    Opciones > Repetir. a su destino. Ajustar el volumen de la guía de voz Seleccione Mapas y Conducir. > para la navegación en automóvil En la vista de navegación, seleccione Opciones > Volumen. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 64 Nokia no se hace responsable de la precisión de Obtenga información sobre el tráfico y estos datos ni de las consecuencias de la seguridad usar información sobre la posición de...

  • Página 65: Marcas

    Buzón de entrada de Mensajes. Para borrar el destino definido para el viaje, seleccione Detener navegación. Puede clasificar las marcas según las categorías predefinidas; también puede crear otras categorías. Para editar y crear © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 66: Aplicaciones

    Para establecer en cero la distancia, el tiempo de viaje y las velocidades media y máxima y para comenzar un nuevo cálculo, seleccione Opciones > Restablecer. Para establecer en cero el contador y el tiempo total, seleccione Reiniciar. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 67: Música Y Audio

    Opciones > Ecualizador. Modificación de los ajustes de Música Para modificar el balance y la imagen Seleccione Opciones > Ajustes. estéreo o para mejorar los graves, seleccione Opciones > Ajustes. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 68: Reproducción

    De este modo no se elimina la canción del Habla y disfruta admite dos idiomas: dispositivo, sólo la quita de la lista de inglés y el idioma que haya elegido para reproducción. el dispositivo. El idioma escrito de los © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 69: Radio Fm

    > Radio. alto puede perjudicar su capacidad de > audición. Escuche música a un volumen Búsqueda de un canal moderado y no sostenga el dispositivo Seleccione cerca del oído si está utilizando el altavoz. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 70: Cámara

    Captura de imágenes con la cámara secundaria Seleccione Opciones Usar cámara > secundaria. Para capturar una imagen, seleccione Capturar. No mueva el dispositivo hasta que no se guarde la imagen y aparezca la imagen final. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 71: Imágenes Y Vídeos

    © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 72: Centro De Vídeos De Nokia

    Fuentes de vídeo. Centro de vídeos de Nokia El contenido de algunos servicios de vídeo Con el Centro de vídeos de Nokia (servicio está dividido en categorías. Para de red) puede descargar y transmitir examinar los videoclips, seleccione una videoclips por el aire desde servicios de categoría.
  • Página 73 Detalles de fuente — Ver información acerca de un videoclip. Actualizar lista — Actualizar la lista de videoclips. Abrir enlace navegador — Abrir un vínculo en el navegador web. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 74: Gestión De Tiempo

    • invitaciones que puede enviar a los participantes. Para poder crear Para crear una petición de reunión de una peticiones de reunión, debe tener un entrada de reunión, seleccione Opciones Añadir participantes. > © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 75: Reloj Despertador

    Para establecer la prioridad de la petición seleccione Opciones Ajustes Vista > > de reunión, seleccione Opciones predeterminada. > Prioridad. Reloj despertador Para enviar la petición de reunión, seleccione Opciones > Enviar. Seleccione Aplicaciones > Reloj. > © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 76: Ajustar Reloj

    (servicio de red), seleccione Opciones Ajustes > > Actualizac. auto de hora > Activada. Ajustar reloj Seleccione Opciones > Ajustes. Para cambiar la hora o la fecha, seleccione Hora o Fecha. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 77: Aplicaciones De Oficina

    > Moneda. diccionario. El idioma inglés no se puede eliminar del diccionario. Además del En el segundo campo Unidad, inglés, puede tener instalados dos seleccione la moneda a la que desee idiomas más. convertir. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 78: Calculadora

    Introduzca el segundo número del cálculo y seleccione =. La calculadora Crear una nota efectúa las operaciones en el orden en el Empiece a escribir. que se introducen. El resultado del cálculo © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 79: Notas

    Visualización de una nota durante las marcar y borre las notas. llamadas telefónicas Sincronización — Sincronizar las notas Seleccione Mostrar nota en llamada > con aplicaciones compatibles de un Sí. dispositivo compatible o definir los ajustes de sincronización. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 80: Gestor De Zips

    Puede guardar los archivos zip en la memoria del dispositivo o en una tarjeta de memoria. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 81: Ajustes

    Para iluminar el dispositivo cuando tenga para desactivar la función de un accesorio conectado, seleccione autobloqueo. Aunque el dispositivo esté Iluminación > Activada. bloqueado, aún podrá responder a las llamadas entrantes y podrá llamar al © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 82: Restaurar Los Ajustes Originales

    Una vez que estén restablecidos, el dispositivo puede tardar más en encenderse. Los documentos, la información de contactos, las entradas de la agenda y los archivos no se ven afectados. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 83: Gestión De Datos

    Opciones detalles. contenga uno de estos archivos. > En el Gestor de aplicaciones, Para ver la información del certificado seleccione Opciones > Instalar. En de seguridad de la aplicación, © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 84: Gestor De Archivos

    Organizar. impedirle el almacenamiento de otros archivos. Para disponer de memoria suficiente, use Nokia Ovi Suite para hacer Acceso directo: Para aplicar las acciones a varios elementos a la vez, marque los una copia de seguridad de los archivos de elementos.

  • Página 85: Gestor De Dispositivos

    Web del servidor de dispositivo. Puede recibir perfiles de configuración. servidor y distintos ajustes de Puerto — Introduzca el número de configuración de sus proveedores de puerto del servidor. servicios o del departamento de gestión © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 86: Contenido Protegido

    Para proteger sus derechos de propiedad intelectual, incluidos los copyrights, los La descarga de actualizaciones de propietarios de contenido pueden usar software puede suponer la transmisión de distintas clases de tecnologías para la © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 87 Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite para hacer una copia de seguridad del contenido y de las licencias. Es posible que otros métodos de...

  • Página 88: Encontrar Ayuda

    En caso acceso a nuevas opciones y a funciones contrario, conecte el cargador antes de avanzadas. Asimismo, la actualización del iniciar la actualización. software puede mejorar el rendimiento del dispositivo. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 89: Prolongación De La Duración De La Batería

    PC La aplicación Mapas descarga la • Puede utilizar la aplicación de PC Nokia información de nuevos mapas cuando Software Updater para actualizar el se desplaza a nuevas áreas del mapa, software del dispositivo. Para actualizar el...

  • Página 90: Ayuda En El Dispositivo

    Desactiv. ahorro plano, seleccione Opciones Mostrar energía. No podrá cambiar los > aplic. abiertas y la aplicación deseada. ajustes de ciertas aplicaciones cuando el modo de ahorro de energía esté activado. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 91: Proteja El Medio Ambiente

    El dispositivo recibe alimentación a través de una batería recargable. Este dispositivo está diseñado para su uso con la batería BL-5CT . Nokia puede añadir otros modelos de batería Cuando el dispositivo llegue al final de su compatibles con este dispositivo. El dispositivo está diseñado ciclo de vida, todo material del que se para ser utilizado con la alimentación proporcionada por los...
  • Página 92 Mantenga la batería revisen antes de seguir utilizándolos. No utilice nunca un fuera del alcance de los niños. cargador o una batería dañados. No utilice el cargador al aire libre. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 93 Para asegurarse de que la batería que ha adquirido es con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudan a proteger original, cómprela en un centro de servicio de Nokia o un la cobertura de su garantía. distribuidor autorizado, y compruebe la etiqueta del holograma.
  • Página 94 Consulte con un médico o con el fabricante Consulte la información del producto relacionada con el del dispositivo médico para determinar si están medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en correctamente protegidos contra las señales externas de www.nokia.com/werecycle o, con un dispositivo móvil, visite radiofrecuencia.
  • Página 95 Respete las limitaciones en las zonas de de Internet de terceros, tome las precauciones almacenamiento y distribución de combustible, las necesarias. Nokia no los respalda ni asume instalaciones químicas o donde realicen explosiones. Las responsabilidades por éstos. zonas con una atmósfera potencialmente explosiva suelen estar indicadas, aunque no en todos los casos.
  • Página 96 (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 97 En la medida previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de en que esta guía de usuario contiene limitaciones sobre desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar representaciones, garantías, daños o responsabilidades de...
  • Página 98 Nokia puede dar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario. Algunas operaciones y funciones dependen de la tarjeta SIM o de la red, de los mensajes MMS, o bien de la compatibilidad de los dispositivos y de los formatos del contenido admitidos.
  • Página 99 83, 89 centro de vídeos asistencia — descarga Asistente de ajustes — vista auriculares Centro de vídeos ayuda de voz código de bloqueo Véase tema de voz código de seguridad © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 100 Gestor de archivos zip conversor para moneda gestor de dispositivos cookies GPS (sistema de posicionamiento global)55 correa de muñeca GPS asistido (A-GPS) correo electrónico grabación — adición de adjuntos — videoclips © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 101 — marcación rápida memoria caché — realización mensaje de respuesta fuera de oficina 41 — rechazar mensajes — rechazar con mensaje de texto — mensajes de rechazo de llamadas 31 — responder mensajes de audio © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 102: Red - Ajustes

    — favoritos reuniones Notas Notas activas 78, 79 salvapantallas seguridad operador — Bluetooth — seleccionar — dispositivo y tarjeta SIM Ovi by Nokia — navegador © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 103 — uso compartido de videoclips — uso compartido de vídeos en vivo 27 videollamadas — pasar a llamada de voz — realización de una llamada vincular dispositivos vista del menú vista general de la página © 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

Tabla de contenido