Allgemeiner Betrieb - Thermo King Ce-Serie Manual Del Operador

EINLEITUNG
3. Er hat Originalersatzteile von Thermo King
vorrätig.
4. Die Garantie auf Ihr neues Gerät ist gültig, wenn
die Reparaturen und/oder der Ersatz von Bauteilen
von einem autorisierten Thermo King-Händler
durchgeführt werden.
Die regelmäßige Durchführung von Kontrollen vor
Fahrtbeginn minimiert Betriebsprobleme „auf der
Strecke". Bei genauer Befolgung des
Wartungsprogramms wird sich Ihr Gerät für lange Zeit
in einwandfreiem Betriebszustand befinden. Sie
werden bei der Einhaltung der vom Hersteller
empfohlenen Verfahren feststellen, dass Sie über das
effizienteste und zuverlässigste
Temperaturregelsystem verfügen.

ALLGEMEINER BETRIEB

Bei von LKW-Motoren angetriebenen Geräten basiert
die Temperaturregelung auf zwei Werten: Der
Einstellung (Sollwert) des elektronischen Thermostats
und der Rücklufttemperatur des Verdampfers. Die
Differenz zwischen diesen beiden Temperaturen
bestimmt die Betriebsart: Kühlen, Heizen oder
Leerlauf.
• Kühlen: Wenn die Temperatur im Laderaum höher
ist als der Sollwert, läuft das Gerät im Kühlbetrieb,
um die Rücklufttemperatur des Verdampfers zu
senken.
42
• Heizen: Wenn die Temperatur im Laderaum
niedriger ist als der Sollwert, wechselt das Gerät in
den Heizbetrieb, um die Rücklufttemperatur des
Verdampfers zu erhöhen.
• Leerlauf: Sobald die Sollwerttemperatur erreicht
wird und solange die Temperatur zwischen X ºC/ºF
über oder unter dem Sollwert bleibt, ist kein
Wechsel zwischen Heizen und Kühlen erforderlich,
und das Gerät läuft im Leerlauf.
• Defrostbetrieb: Nach einer festgelegten
Zeitspanne im Kühlbetrieb (zwischen 30 Minuten
und 8 Stunden) läuft das Gerät in dieser vierten
Betriebsart, um Eis, das sich in der Verdampfer-
oder Kondensatorschlange angesammelt hat, zu
entfernen. Der Defrostbetrieb kann automatisch
oder manuell eingeleitet werden.
Absinken der
Temperatur
KÜHLEN
LEER-
Temperatursollwert
LAUF-
BETRIEB
X °C/F unter
dem Sollwert
HEIZEN
Werkseinstellung für X ist 3 ºC (5 ºF). Während des
Einbaus des Geräts kann der Wert in Schritten von
1 ºC/F angepasst werden.
Geräte mit Kältemittel R-134a ohne Defrost:
Die Temperatur kann zwischen 0 ºC und +22 ºC
(+32 ºF und +71 ºF) geregelt werden.
Geräte mit Kältemittel R-134a mit Defrost:
Die Temperatur kann zwischen -10 ºC und +22 ºC
(+14 ºF und +71 ºF) geregelt werden.
Geräte mit R-404A-Kältemittel:
kann zwischen -32 ºC und +22 ºC (-26 ºF und
+71 ºF) geregelt werden.
Baujahr:
Installation und Inbetriebnahme sind von einem
X °C/F über dem
Sollwert
autorisierten Thermo-King-Händler gemäß der
Thermo-King-Verfahren und -Zeichnungen
vorzunehmen. Ausnahmen bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herstellers.
Steigende
Temperatur
Die Temperatur
Adresse:
Sant Josep 140-142, P.I.
"El Pla", Sant Feliu de
Llobregat, Barcelona,
Spanien.
siehe Seriennummernschild