Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thermo King Ce-Serie
Resumen de contenidos para Thermo King Ce-Serie
- Página 1 Ce-Series Operator’s Manual TK 60980-ML-18-OP (Rev. 3, 04/16)
- Página 2 LANGUAGES English................3 Français .
- Página 3 Ce-Series Operator’s Manual TK 60980-EN-18-OP (Rev. 3, 04/16)
- Página 20 WARRANTY...
- Página 38 GARANTIE...
- Página 56 GARANTIE...
- Página 57 Manual del operador de la serie Ce TK 60980-ES-18-OP (Vers. 3, 04/16)
- Página 58 ESPAÑOL ÍNDICE Introducción ................. . 59 Funcionamiento general.
-
Página 59: Renuncia De Responsabilidad
Thermo King Spain, le será de gran utilidad Para emplear este sistema, necesitará conocer descritos en el presente manual que resulten dedicar unos minutos a examinar el contenido la siguiente información antes de efectuar... -
Página 60: Funcionamiento General
La instalación y puesta en servicio es realizada La diferencia entre estas dos temperaturas determinará Descenso de por un concesionario autorizado de Thermo King, la temperatura el modo de funcionamiento: refrigeración, calefacción según los procedimientos y los planos de REFRIGERACIÓN... -
Página 61: Precauciones De Seguridad
REFRIGERANTE ACEITE REFRIGERANTE Thermo King recomienda que todas las tareas de A pesar de que los refrigerantes con fluorocarbono reparación y mantenimiento se lleven a cabo en un Tenga siempre en cuenta las siguientes están clasificados como seguros, tome precauciones... -
Página 62: Primeros Auxilios: Aceite Refrigerante
Reajuste todas las alarmas y códigos a los ajustes Las unidades de refrigeración impulsadas por anteriores. Realice una inspección antes del viaje camión de Thermo King pueden arrancar completa. Encontrará las instrucciones detalladas automáticamente en cualquier momento. en el Procedimiento de mantenimiento A26A de Thermo King. -
Página 63: Sistema De Control Electrónico
Las unidades de refrigeración de transmisión Alarma de bajo voltaje de la batería: Desconecta las siguientes características: directa de Thermo King están compuestas por una la unidad cuando el voltaje de la batería es • Arranque automático unidad de condensador, una unidad del demasiado bajo. -
Página 64: Controles De La Unidad
SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO Esta tecla se Indica que existe una CONTROLES DE LA UNIDAD 2. Tecla de ENCENDIDO/APAGADO: 9. Símbolo de alarma: utiliza para poner en marcha/detener la unidad alarma en el sistema. pulsándola durante, al menos, 1 segundo. Indica que el 10. -
Página 65: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Las conexiones eléctricas INSTRUCCIONES DE 5. Sistema eléctrico: instrucciones se indica que se trata de un deben estar bien fijadas. Los cables y los limpiador que no requiere aclarado. De no FUNCIONAMIENTO terminales no deben presentar signos de corrosión, cumplirse las directrices anteriores, la vida útil del grietas ni humedad. -
Página 66: Puesta En Marcha De La Unidad
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD PANTALLA ESTÁNDAR INTRODUCCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL PUNTO Esta es la pantalla que aparece cuando se presiona Funcionamiento por motor la tecla de ENCENDIDO/APAGADO durante DE CONSIGNA 1. Ponga en marcha el motor del camión. 1 segundo y la unidad se pone en marcha. -
Página 67: Inicio Del Ciclo De Descarche Manual Del Evaporador
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Pulse las teclas de dirección hacia ARRIBA o 1. Pulse y suelte la tecla SET de ajuste una vez y, ALARMAS hacia ABAJO para seleccionar la temperatura a continuación, pulse las teclas de dirección Cuando la unidad no está funcionando del punto de consigna deseada. -
Página 68: Descripciones De Los Códigos De Alarma
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Arranque automático: Pulse y suelte la tecla SET de ajuste dos veces BORRADO DE LOS CÓDIGOS para que se muestre el código de alarma actual en La alarma detiene la unidad, el símbolo de DE ALARMA la pantalla. Si hay más de una alarma activa, se ALARMA aparece en la pantalla y la unidad se En primer lugar, debe borrarse la condición de alarma pueden visualizar todos los códigos de alarma de... -
Página 69: Inspección Después Del Arranque
Termostato: Ajuste la configuración del termostato cargarse. Las unidades de Thermo King se han de la unidad). por encima y por debajo de la temperatura del diseñado para mantener la carga a la misma 5. -
Página 70: Programa De Inspección De Mantenimiento
PROGRAMA DE INSPECCIÓN DE MANTENIMIENTO Seguir debidamente un programa de mantenimiento también le ayudará a conservar su unidad de Thermo King en las mejores condiciones de funcionamiento. El siguiente programa general se ofrece para ayudarle a realizar la comprobación del mantenimiento. Las tareas de mantenimiento deberían realizarse cuando corresponda en función del modelo. - Página 71 Inspeccionar las escobillas del motor de CC. Sustituirlas antes de 2.000 horas (si la siguiente inspección de mantenimiento va a superar las 2.000 horas, será necesario cambiarlas en esta inspección). Comprobar el funcionamiento de todos los equipos accesorios externos de Thermo King. Comprobar el funcionamiento de todos los equipos accesorios externos no pertenecientes a Thermo King.
- Página 72 PROGRAMA DE INSPECCIÓN DE MANTENIMIENTO MODELOS DE UNIDAD: Gama de unidades accionadas por el motor del vehículo Recomendado Cada Cada Cada 500 horas 1.500 horas 3.000 horas Inspeccionar/reparar los siguientes elementos 6 meses 12 meses 24 meses Sistema de refrigeración Inspeccionar visualmente si existen fugas en las conexiones, los tubos y las mangueras de refrigerante.
-
Página 73: Garantía
Certificado de garantía en RECUPERACIÓN DEL REFRIGERANTE cualquiera de los concesionarios que aparecen en En Thermo King, nos hemos concienciado de la el Directorio de servicios de Thermo King. necesidad de preservar el medio ambiente y de Será... - Página 74 GARANTÍA...
- Página 92 GARANZIA...
- Página 93 Bedieningshandleiding Ce-serie TK 60980-NL-18-OP (versie 3, 04/16)
- Página 110 GARANTIE...
- Página 128 GARANTIA...
- Página 146 ГАРАНТИЯ...
- Página 164 GWARANCJA...
- Página 182 JÓTÁLLÁS...
- Página 200 ZÁRUKA...
- Página 218 GARANTI...
- Página 236 ΕΓΓΥΗΣΗ...
- Página 254 GARANŢIE...
- Página 272 GARANTİ...