Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original instructions
Operator's manual
Traducción del
manual original
Manual del usario
Solo Incorporated
5100 Chestnut Avenue
Newport News, VA 23605
Phone: 757-245-4228
Fax: 757-245-0800
Website: www.solousa.com
405 US / 406 US
Pressure Sprayer
Pulverizadora de
présion
Attention!
Read this instruction
manual carefully before
first operation and strictly
observe the safety regulations!
Atención!
¡Lea atentamente este
manual de empleo antes
de la primera puesta en
funcionamiento y respete
imprescindiblemente las
prescripciones de seguridad!
9 408 150
04/2013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solo 405 US
Resumen de contenidos para Solo 405 US
- Página 1 405 US / 406 US Pressure Sprayer Original instructions Operator’s manual Pulverizadora de Traducción del présion manual original Manual del usario Attention! Read this instruction manual carefully before first operation and strictly observe the safety regulations! Atención! ¡Lea atentamente este...
- Página 2 ENGLISH ESPAÑOL 1 Spray tube 1 Tubo atomizadora 2 Pressure Relief Valve 2 Valvulva de seguridad 3 Pump Handle 3 Empuñadura de la bomba 4 Spray nozzle 4 Tobera atomizadora 5 Shut-off valve 5 Grifo de cierre 6 Container 6 Depósito...
- Página 3 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6...
-
Página 4: Placing In Service
For safety reasons, children, young people • the maximum fill mark. under the age of 16, and persons who are not Model 405 US: 1 US.liq.gal familiar with these operating instructions, may Model 406 US: 2 US.liq.gal not use this pressure sprayer. -
Página 5: Cleaning, Care And Storage
Delivery rates 30 psi: 16.9 oz(0.132 gal)/min Technical data _________________________________ b) Open max. 360° coarse and narrow Maximum fill Model 405 US 1 US.liq.gal volume Model 406 US 2 US.liq.gal Permissible operating pressure 30 psi Permissable operating temperature 32ºF - 104ºF... -
Página 6: Prescripciones De Seguridad E Indicaciones Generales
- ESPAÑOL – En este manual y en el aparato se muestran los ¡Antes del desmontaje de cualquier pieza y antes siguientes símbolos: de abrir la bomba se dejará escapar la presión que pueda haber en la pulverizadora tirando de la válvula de seguridad (Fig. -
Página 7: Arranque Inyección
- ESPAÑOL – Cargar el producto atomizable a lo sumo hasta la Limpiar, conservar y guardar marca de máxima del depósito. Después de cada uso, dejar escapar la presión Modelo 408: 5 litros debiendo ocupar la pulverizadora siempre una posición vertical. Vaciar el depósito, limpiarlo Modelo 409: 7 litros cuidadosamente y lavarlo con agua clara. - Página 8 Solo Incorporated 5100 Chestnut Avenue Newport News, VA 23605 Phone: 757-245-4228 Fax: 757-245-0800 Website: www.solousa.com...