Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
Considérations d'installation
Cette section se concentre sur certaines considérations pour installer les haut-parleurs de
remplacement sur la moto. Ce manuel illustrera l'installation de deux différents styles de
carénages et du Tour-Pak offerts par Harley-Davidson® des années de production allant de
2014 et après. (Ultra Classic®, Electra Glide®, Street Glide®, Tri Glide®, Road Glide®
et Road Glide Ultra®.)
En cas de question sur l'installation de ce système soi-même, le faire installer par un
technicien qualifié.
ATTENTION : Avant l'installation, débrancher la borne négative (-) de la batterie pour
prévenir tout dommage matériel, tout incendie et/ou des blessures éventuelles.
ATTENTION : Avant de commencer toute installation, suivre ces simples règles :
• Faire attention de lire attentivement et de comprendre les instructions avant de tenter
d'installer ces haut-parleurs de moto.
• Consulter le manuel de service de la moto pour obtenir une information spécifique au
modèle. Les modèles peuvent différer d'une année à l'autre en fonction des options d'usine
et des accessoires après-vente ajoutés.
• Ces haut-parleurs de moto constituent un remplacement complet de la configuration de
haut-parleurs d'usine (OEM).
• Avec l'ajout d'un ampli, s'assurer que le système de charge actuel est en bon état de
marche.
• Utiliser une couverture ou un garde-boue pour protéger l'aile avant des outils et de tout
autre objet qui risquerait de tomber accidentellement lors du retrait du carénage.
• Consulter le site Web rockfordfosgate.com pour des vidéos plus complètes sur
l'installation et une information sur le produit.
Haut-parleurs avant pour modèles Ultra Classic®, Electra
Glide®, Street Glide® et Tri Glide®.
Étape 1 - Dépose du carénage
Pour commencer, retirer les vis supérieures sous le pare-brise pour retirer le pare-brise.
Une fois que le pare-brise est mis de côté, retirer les autres vis sur l'intérieur du carénage.
Cela permettra de déposer le carénage avant.
Il faudra déconnecter le faisceau du phare pour complètement retirer le carénage de la moto.
Étape 2 - Dépose de nacelles et de haut-parleurs
Une fois le carénage déposé, ceci fournira un accès pour les nacelles de haut-parleurs qui
doivent être déposées de manière à pouvoir remplacer les haut-parleurs.
Il y a plusieurs connecteurs de fils qui sont attachés aux nacelles de haut-parleurs et
composants environnants qui devront être retirés avant d'être déboulonnés en permettant
un accès aux boulons maintenant les nacelles en place.
Retirer les deux boulons supérieurs avec un tournevis à tête Allen ou une clé.
Une fois les deux boulons supérieurs retirés, retirer les trois boulons qui sont sous la zone
de radio.
Si votre moto est munie d'une configuration de communication optionnelle, il vous faudra
retirer le module pour accéder aux boulons de montage.
Débrancher le module et le mettre de côté.
Ensuite, retirer les trois dernières vis qui maintiennent la nacelle au carénage.
Retirer le carénage et le mettre de côté pour déposer le haut-parleur.
À l'aide d'un tournevis, retirer la grille de haut-parleur qui est attachée au carénage.
La nacelle étant sur un banc, dévisser les vis de fixation pour retirer le haut-parleur d'usine
de la nacelle d'usine.
Débrancher les bornes pour déconnecter le haut-parleur.
Étape 3 - Montage des haut-parleurs
Avant d'installer le haut-parleur sur la nacelle, il y a des broches d'alignement sur la nacelle
avec lesquelles le haut-parleur doit s'aligner pour un montage approprié.
Prendre le nouveau haut-parleur Rockford et faire glisser les connecteurs de fils sur les
bornes.
NOTE : La borne plus petite est la borne positive (+) et la borne plus grande est la borne
négative (-).
Sécuriser le haut-parleur à la nacelle d'usine à l'aide de la visserie d'usine.
NOTE : Ne pas trop serrer les vis de montage. Cela pour ne pas fausser les filetages sur la
nacelle en plastique.
12
Attacher la nouvelle grille Rockford sur l'intérieur du carénage.
NOTE : Les grilles de haut-parleurs sont spécifiques à chaque côté et ont un cran sur les
trous de fixation comme indicateur. Le cran est dirigé vers le milieu de la moto.
Rattacher la nacelle avec la visserie d'usine et remonter tout faisceau de fils qui aura été
retiré pour la dépose de la nacelle.
Installer le carénage externe de la moto après avoir sécurisé les nacelles et les fils de haut-
parleurs.
Haut-parleurs avant pour les modèles Road Glide® et Road
Glide Ultra®.
Étape 1 - Dépose de nacelles et de haut-parleurs
Déposer la grille de haut-parleur d'usine avec un outil en forme de levier ou un petit outil
à crochet.
NOTE : Tirer ou faire levier sur la portion de la grille se trouvant le plus près de l'intérieur
de la moto.
Retirer les petites vis qui maintiennent le haut-parleur en place.
Débrancher les bornes pour déconnecter le haut-parleur.
Étape 2 - Montage des grilles et des haut-parleurs
Prendre le nouveau haut-parleur Rockford et faire glisser les connecteurs de fils sur les
bornes.
NOTE : La borne plus petite est la borne positive (+) et la borne plus grande est la borne
négative (-).
Avant d'installer le haut-parleur sur la nacelle, il y a des broches d'alignement sur la nacelle
avec lesquelles le haut-parleur doit s'aligner pour un montage approprié.
Sécuriser le haut-parleur à la nacelle à l'aide de la visserie d'usine.
NOTE : Ne pas serrer les vis excessivement. Cela pour ne pas fausser les filetages sur la
nacelle en plastique.
Une fois le haut-parleur sécurisé, appuyer la nouvelle grille en place.
Haut-parleurs arrière pour les modèles Tour-Pak.
Étape 1 - Dépose du haut-parleur arrière
Dévisser les grilles de haut-parleur des nacelles arrières et retirer le haut-parleur usine.
Débrancher les bornes pour déconnecter le haut-parleur.
Étape 2 - Montage du haut-parleur arrière
Avant de connecter les fils du haut-parleur, placer la bague de garniture de grille derrière
le haut-parleur.
Connecter les haut-parleurs en faisant glisser le connecteur de fils de haut-parleurs par-
dessus les bornes de haut-parleurs
NOTE : La borne plus petite est la borne positive (+) et la borne plus grande est la borne
négative (-).
Insérer le nouveau haut-parleur Rockford dans la nacelle de haut-parleur et sécuriser avec
les fis de montage.
Placer la grille sur le haut-parleur et appuyer en place.
Tabla de contenido
