Página 1
Getting Started Get Started with your ® LifeBook V1040 Notebook This guide will lead you through the start-up process for your new LifeBook notebook and will also provide some valuable tips. To learn about all the exciting features that your new LifeBook notebook has to offer, please see the User’s Guide that can be accessed after completing the start-up procedure.
This convenient guide will lead you through the start-up process and will also offer some valuable tips. What’s in the Box Check to see that all of the following items are in the box: o LifeBook notebook o Roxio Creator LJ o Lithium ion battery, pre-installed o CyberLink PowerDirector™...
When you do this for the first time, it will display LAN Port a Fujitsu logo on the screen. If you do nothing the system will load the operating system, and then the Windows Welcome will begin.
Página 4
Remember—protecting the environment is a cooperative effort, and you should make every effort to protect it for current and future generations. * To order a new battery for your Fujitsu mobile computer, go to the Fujitsu shopping site at www.shopfujitsu.com in the U.S.A. or www.fujitsu.ca/products/notebooks in Canada.
8. Access your User’s Guide • To take advantage of all the features of your new Fujitsu LifeBook notebook, it is highly recommended that you read your electronic User’s Guide. It contains important detailed information about your new computer. You can access your User’s Guide by selecting its icon from the screen desktop.
Página 6
1250 E. Arques Avenue M/S 122 Sunnyvale, CA 94085 Fujitsu, the Fujitsu logo, and LifeBook are registered trademarks of Fujitsu Limited. Microsoft, Windows, and Genuine Windows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Esta guía práctica le ayudará a completar el proceso de inicio y también le brindará consejos valiosos. Contenido de la caja Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: o Computadora portátil LifeBook o Roxio Creator LJ o Batería de iones de litio preinstalada o CyberLink PowerDirector™...
Para encender su computadora portátil, presione el botón Encender/ Suspender/Reanudar (arriba del teclado). Al hacerlo por primera vez, aparecerá el logotipo de Fujitsu en la pantalla. Si no se hace nada, el Puerto LAN sistema cargará el sistema operativo y luego, aparecerá la pantalla Bienvenido de Windows.
Para pedir una batería nueva para su computadora portátil Fujitsu, visite el sitio de compras de Fujitsu www.shopfujitsu.com en los Estados Unidos o www.fujitsu.ca/products/notebooks en Canadá. ** RBRC es una entidad tercera e independiente a la cual Fujitsu proporciona fondos para el reciclado de baterías; RBRC no está asociada de ninguna manera con Fujitsu.
8. Acceda a la Guía del Usuario. • Para aprovechar todas las funciones de su nueva computadora portátil Fujitsu LifeBook, se recomienda leer la Guía del Usuario electrónica, ya que contiene información detallada importante sobre su nueva computadora. Para acceder a la Guía del Usuario, puede seleccionar el icono correspondiente en el escritorio de la pantalla.
1250 E. Arques Avenue M/S 122 Sunnyvale, CA 94085 Fujitsu, el logotipo de Fujitsu y LifeBook son marcas comerciales registradas de Fujitsu Limited. Microsoft, Windows y Windows Vista Original son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
Ce guide pratique vous explique comment mettre en marche votre nouvel ordinateur et vous offre quelques conseils utiles. Contenu de la boîte Assurez-vous que les articles suivants sont bien inclus dans la boîte : o Ordinateur portable LifeBook o Roxio Creator LJ o Batterie au lithium, pré-installée o CyberLink PowerDirector ™...
• Pour mettre votre ordinateur en marche, appuyez sur le bouton Port de réseau local d’alimentation/veille/reprise (au-dessus du clavier). Lorsque vous effectuez cette opération pour la première fois, un logo Fujitsu s'affiche à l'écran. Si vous n'intervenez pas, l'ordinateur charge le système d'exploitation et lance la procédure d'ouverture Windows.
Página 14
ACUERDO CON LAS LEYES LOCALES, ESTATALES O FEDERALES. Chez Fujitsu, nous portons une attention particulière à la protection de l’environnement et nous collaborons donc avec la Rechargeable Battery Recycle Corporation (RBRC*), une organisation de service publique à but non lucratif qui s’engage dans la protection de l’environnement en recyclant les batteries et piles usagées sans aucun frais pour vous.
8. Accès au Guide d’utilisation • Afi n de profi ter de toutes les fonctionnalités de votre nouvel ordinateur portable Fujitsu LifeBook, nous vous recommandons fortement de lire le Guide d’utilisation en version électronique. Vous y trouverez des renseignements détaillés importants à propos de votre nouvel ordinateur.
Página 16
1250 E. Arques Avenue M/S 122 Sunnyvale, CA 94085 Fujitsu, le logo Fujitsu et LifeBook sont des marques déposées de Fujitsu Limited. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de la société Microsoft aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.