Tabla de contenido
Instrucciones de servicio
V200/V300
1
Respecto a este documento
Indicación
8012230/YT87/2016-03-29
Sujeto a cambio sin previo aviso
Respecto a este documento
Lea detenidamente este capítulo antes de trabajar con la documentación y la cámara de
seguridad V200 Work Station Extended o V300 Work Station Extended, a la que a partir de
ahora denominaremos abreviadamente V200/V300.
1.1
Función de este documento
Estas instrucciones de servicio sirven de guía al personal técnico del fabricante de la
máquina o del explotador de la máquina para lograr el montaje, la instalación eléctrica y
la puesta en marcha seguros de la cámara de seguridad V200/V300, así como para
operar con ella y realizar su mantenimiento.
Estas instrucciones de servicio no sirven de guía para el manejo de la máquina donde se
integre la cámara de seguridad. Las informaciones a este respecto están contenidas en
las instrucciones de servicio de la máquina.
1.2
Destinatarios de este documento
Estas instrucciones de servicio van dirigidas a los proyectistas, constructores y explota-
dores de aquellas instalaciones que hayan de ser protegidas por una o varias cámaras de
seguridad V200/V300. También van dirigidas a aquellas personas que integren la
V200/V300 en una máquina, o que pongan ésta en marcha por primera vez o lleven a
cabo su mantenimiento.
1.3
Alcance de las informaciones
Estas instrucciones de servicio contienen la siguiente información acerca de la cámara de
seguridad V200/V300:
• montaje
• instalación eléctrica
• puesta en marcha
• cuidado y conservación
Aparte de estas informaciones, para la planificación y la utilización de dispositivos de
protección como la V200/V300 se requieren conocimientos técnicos especializados que
no están incluidos en el presente documento.
Como base general, en todo lo relativo al funcionamiento de la V200/V300 se deberán
cumplir las normas prescritas por las autoridades y por la legislación vigente.
El folleto sobre competencias "Manual para máquinas seguras" contiene informaciones
generales para la prevención de accidentes con la ayuda de dispositivos de protección
optoelectrónicos.
Consulte asimismo la página web de SICK en la siguiente dirección de Internet
www.sick.com.
Allí encontrará:
• ejemplos e informes de aplicaciones complementarios a los ejemplos de aplicaciones
del capítulo 6
• una lista con las cuestiones más frecuentes acerca de la V200/V300
• estas instrucciones de servicio en varios idiomas, para verlas e imprimirlas
• certificados de homologación, declaración de conformidad de la UE y otros documentos
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
• diagnóstico y eliminación de fallos
• números de referencia de los artículos
• conformidad y homologación
Capítulo 1
5
Capítulos
Tabla de contenido
