Manuales relacionados para SICK safeVisionary2
Resumen de contenidos para SICK safeVisionary2
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O safeVisionary2 Sistema de cámaras de seguridad...
- Página 2 © SICK AG. Reservados todos los derechos. Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Integración en el sistema de control eléctrico........4.4.1 Compatibilidad electromagnética........... 4.4.2 Fuente de alimentación............8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 Campos y ROI................7.11 Entradas y salidas locales................ 7.11.1 Señales de salida..............I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 5 13.5 Dibujos acotados..................101 Datos del pedido................103 14.1 Volumen de suministro................103 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 6 110 Índice de figuras e ilustraciones............. 111 Índice de tablas................. 112 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 7: Acerca De Este Documento
Safety Designer (software para la configuración de soluciones de seguridad de SICK AG) 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 8: Símbolos Y Convenciones Utilizados En Este Documento
El LED está apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina constantemente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 9: Para Su Seguridad
Asegúrese de que el estado con potencial de riesgo de la máquina esté y perma‐ nezca desconectado. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 10: Uso Conforme A Lo Previsto
Opción de contacto para informar de los puntos débiles • Información sobre puntos débiles conocidos (Security Advisories) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 11: Requisitos De Cualificación Del Personal
Para el mantenimiento debe valorar si los trabajos se pueden realizar en un estado de funcionamiento seguro de la máquina. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Descripción Del Producto
En función de la distancia z, se crean áreas de detección de diferentes tamaños. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 13: Tamaño Del Área De Detección
La resolución puede ajustarse a diferentes valores en función del uso previsto. Temas relacionados • "Prevención de zonas desprotegidas", página 24 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 14: Indicadores
El eje Z discurre a lo largo del eje óptico. Mirando en la dirección del eje óptico, el eje X se desplaza hacia la izquierda y el eje Y hacia arriba. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... - Página 15 "Dibujos acotados", página 101 • "Ejecución de los ajustes de montaje", página 67 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 16: Tipos De Campo
La persona cubre el fondo de refe‐ rencia. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 17: Ejemplos De Aplicación
Con este tipo de protección, se detecta una aproximación muy cerca del punto de peligro. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 18: Ejemplo De Protección De Zonas De Peligro
El sistema de cámaras de seguridad puede detectar objetos delante del vehículo para proteger al vehículo de guiado automático contra las colisiones. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 19: Ejemplo De Protección Contra Colisiones
8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 20: Ejemplo De Protección Contra Caídas
Distancia de seguridad Temas relacionados • "ROI (Region of Interest)", página 72 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 21: Diseño
8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 22: Lugar De Montaje
Se permiten todas las posiciones de montaje. Montaje horizontal Montaje vertical Montaje inclinado I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 23: Protección Contra El Sobrecalentamiento
Los retrorreflectores intensos en el campo visual pueden influir en el dispositivo y, de este modo, reducir la disponibilidad de la máquina. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 24: Prevención De Zonas Desprotegidas
Figura 15: Ejemplo de zona no detectada entre el vehículo y el campo de protección I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 25: Distancia Al Suelo
Ajuste del retardo de entrada ° Tiempo de procesamiento para la entrada seleccionada ° 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 26: Procedimiento
óptico. Dependiendo de la dirección de aproximación, las distancias mínimas se calculan de forma diferentes. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 27: Aproximación Ortogonal Al Eje Óptico, Ejemplo 1
Por lo tanto, se necesita mayor suplemento para calcular la distancia mínima. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 28: Distancia Mínima En Aplicaciones Fijas
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 29: Campo De Protección
Distancia mínima S con aproximación ortogonal al eje óptico S = 1.600 mm/s × T + C 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 30: Suplemento C Por Aproximación Ortogonal Al Eje Óptico, Protección De La Zona De
Si el campo de protección alcanza una pared o un objeto, la disponibilidad puede verse menoscabada. Por lo tanto, se recomienda una distancia de 65 mm como tolerancia. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 31: Protección De Puntos De Peligro
La distancia mínima requerida depende, entre otras cosas, de la resolución ajustada del dispositivo. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 32 C = Suplemento en milímetros (mm), La velocidad de acceso/aproximación ya se contempla en la fórmula. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 33: Protección De Accesos
500 mm en la dirección del movimiento. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 34: Suplemento C Por Aproximación Ortogonal Al Eje Óptico, Protección De Accesos
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 35: Protección Móvil De Zonas De Peligro
8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Ejemplo De Cálculo De La Longitud Del Campo De Protección
Trayecto recorrido durante el tiempo de respuesta del sistema de control del vehículo (incluido el tiempo de recorrido de la señal) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 37: Protección Contra Caídas
El sistema de cámaras se monta a una altura de, al menos, 50 cm. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 38: Campo De Detección Del Contorno
ángulo más pronunciado. Como alternativa, reduzca el alcance del campo de detección del contorno. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 39: Ejemplo De Cálculo De La Longitud Del Campo De Detección Del Contorno
Todos los puntos de toma de tierra están conectados con el mismo potencial de tierra. Temas relacionados • "Instalación eléctrica", página 55 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 40: Compatibilidad Electromagnética
La fuente de alimentación cuenta con un fusible adecuado. Temas relacionados • "Hoja de datos", página 93 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 41: Salida Conmutada Segura (Ossd)
(OSSD). Figura 25: Conexión separada y bicanal para OSSD1 y OSSD2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 42: Sin Diferencia De Potencial Entre La Carga Y El Dispositivo De Protección
Las entradas de control estáticas son compatibles con los métodos de evaluación siguientes: • Evaluación antivalente • Evaluación 1 de n I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Estado De Los Canales De Las Entradas De Control Con Evaluación Antivalente
P4.1 P4.2 P4.3 P4.P Resultado (p. ej., n.º de caso de supervisión) 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 44: Entradas Universales, Salidas Universales, E/S Universales
Una E/S universal sin configuración se comporta como una entrada (alta impedancia). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 45: Bloqueo De Rearme
(OSSD). 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 46: Integración En La Red
Un objeto de comprobación adecuado es un cilindro opaco con una superficie negra mate. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 47: Planificación De La Comprobación Durante La Puesta En Servicio Y En Casos Especiales
Instrucción del personal operativo sobre el funcionamiento del dispositivo de protección 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 48: Planificación De La Comprobación Regular
Observe los LED de estado. Si con la máquina encendida no está iluminado permanentemente al menos uno de los LED, existe un fallo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... - Página 49 Si se usan varios campos de protección (p. ej., en diversos casos de supervisión), compruebe los bordes de todos los campos de protección. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 50 Compruebe si la máquina o el dispositivo de protección se han cambiado o manipulado de modo que pueda afectar a la eficacia del dispositivo de protección. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK...
- Página 51 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 52: Montaje
Las salidas del dispositivo no deben ejercer influencia alguna en la máquina durante el montaje. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 53 Para facilitar el montaje y la orientación, SICK ofrece kits de fijación como accesorios. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 54 MONTAJE Temas relacionados • "Diseño", página 21 • "Soportes", página 104 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 55: Instalación Eléctrica
Evaluación de la paridad 4 pines (P4.1) junto con pin 5, 7 y 8 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 56: Conexión Ethernet
La conexión detecta si se requiere un cruce para la conexión y selecciona una configu‐ ración MDI o MDI-X. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 57: Configuración
Haga clic en Nuevo proyecto. ✓ Se crea y se abre un proyecto nuevo. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 58: Interfaz De Usuario
Safety Designer busca los dispositivos conectados con los que puede establecer una conexión. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 59: Configuración De Dispositivos Fuera De Línea
Puede cambiar su propia con‐ usuarios Administrator y asignár‐ traseña. sele una contraseña. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 60: Adición De Casilla De Dispositivos
(tipos de dispositivo). Aquí se selecciona el tipo preciso de dispositivo que se quiere configurar. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 61: Abrir Ventanas De Dispositivos - Configuración De Dispositivos
8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 62: Ajustes De Red
único a cada dispositivo ayuda a distinguirlos. • Sumas de comprobación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 63: Identificación
El tipo de aplicación depende del uso del sistema de cámaras de seguridad: • Estacionario 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 64: Evaluación Múltiple Recomendada
Aplicación fija: p. ej., protección horizontal de zonas de peligro en Óctuple condiciones ambientales de polvo I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 65 "Tiempo de respuesta", página 96 • "Protección contra interferencias", página 23 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 66: Editor 3D
Vista 2D y vista 3D en paralelo Mostrar solo vista 3D Mostrar solo vista 2D I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 67: Ejecución De Los Ajustes De Montaje
3D. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 68 Eje X: rojo • Eje Y: verde • Eje Z: azul I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 69: Datos De Calibración Y Contorno
8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 70: Propiedades De Los Campos Y Conjuntos De Campos
100x100 cm para los agujeros del suelo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 71: Campo De Detección Del Contorno
100x100 cm (Campo de detección del con‐ 1.000 mm × 1.000 mm × 1.000 mm torno) 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 72: Propiedades De Las Roi Y Conjuntos De Roi
"Casos de supervisión", página 76 • "Region of Interest (ROI)", página 17 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 73: Entradas Y Salidas Locales
OFF. Las pantallas frontales están muy sucias y deben limpiarse inmediatamente. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 74: Señales De Entrada
Pausar registro de eventos Señal de un pulsador para detener el historial de eventos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 75: Otros Ajustes Para Algunas Señales
Ajuste Lo: la salida está normalmente en el estado HIGH. Si la señal está activa, la salida conmuta al estado LOW. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 76: Casos De Supervisión
En la tabla de casos de supervisión, seleccione las entradas que desea utilizar para que se produzca la conmutación del caso de supervisión. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 77: Configuración De Los Casos De Supervisión
Se definen las condiciones de entrada para los casos de control. Se identifican las combinaciones no válidas o ya asignadas. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 78: Configuración De Rutas De Desconexión
Safety Designer asigna a estas celdas automáticamente la función Siempre OFF. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 79: Salida De Datos
8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 80: Verificar La Configuración
En algunas situaciones, por ejemplo en pruebas de puesta en servicio, puede iniciar o parar la función de seguridad manualmente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 81: Informe
Composición del informe Puede agrupar los contenidos del informe según sea necesario. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 82: Servicio
(SICKSAFE). Los grupos de usuarios Encargado de mantenimiento y Cliente autorizado se desactivan. No cambia la configuración. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 83: Puesta En Marcha
8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 84: Manejo
Sin conexión a Ethernet Existe conexión de Ethernet, sin transmisión de datos O Verde I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 85: Indicadores
Temas relacionados • "Indicadores", página 14 • "Indicadores de fallo", página 87 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 86: Mantenimiento
Deben realizarse las comprobaciones determinadas en el concepto de comproba‐ ción del fabricante de la máquina y de la empresa explotadora. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 87: Solución De Fallos
Interfaces Las siguientes interfaces están indicadas para el diagnóstico: • Ethernet 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 88: Registrador De Datos
• La configuración del proyecto y la del dispositivo están sincronizadas. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 89: Historial De Mensajes
Guardar el historial de mensajes como PDF Guardar el historial de mensajes como CSV 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 90: Indicación De Errores
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 91 1 s se ha superado por la existencia de varias advertencias. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 92: Puesta Fuera De Servicio
Información adicional A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 93: Datos Técnicos
8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 94: Datos Eléctricos
OSSD1 dentro de un par de salidas conmutadas seguras (OSSD)) Salida universal, E/S universal (configurada como salida) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 95: Datos Mecánicos
–10 °C … +50 °C A partir de temperaturas ≥ 40 °C, se necesita utilizar elementos refrigeradores. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 96: Tiempo De Respuesta
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 97: Historia Temporal De Las Comprobaciones De Las Ossd
OSSD 1.B OSSD 2.A OSSD 2.B Figura 38: Pruebas de desconexión 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 98: Alcance
(apertura) El aumento del alcance en las aplicaciones móviles puede comprometer la disponibilidad del dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 99 Figura 40: Alcance y tamaño del objeto Tamaño mínimo necesario del objeto en mm Alcance en m 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 100 Papel para escribir Yeso blanco Reflectores > 2.000%, láminas de reflexión > 300% I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 101: Dibujos Acotados
Figura 42: Dibujo acotado del sistema de cámaras de seguridad Módulo de cámara 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 102 DATOS TÉCNICOS 31,5 Figura 43: Dibujo acotado del elemento refrigerador I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 103: Datos Del Pedido
Tabla 53: Datos de pedido del sistema de cámaras de seguridad Artículo Clave de tipos Referencia safeVisionary2 V3SA2-ABBABBAAN1 1116398 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 104: Accesorios
Artículo Referencia Limpiador de plásticos antiestático 5600006 Paño para ópticas 4003353 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 105: Glosario
(OSSD). 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 106 Probability of dangerous failure per hour: probabilidad de un fallo peligroso por hora Nivel de rendimiento (ISO 13849) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 107 (ISO 12100) 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 108: Anexo
IEC 62061 GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 109: Licencias
Los textos de las licencias también están disponibles en forma impresa, previa solicitud. 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 110: Lista De Comprobación Para La Primera Puesta En Servicio Y Las Puestas En Servicio Sucesivas
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK... -
Página 111: Índice De Figuras E Ilustraciones
42. Dibujo acotado del sistema de cámaras de seguridad......... 101 43. Dibujo acotado del elemento refrigerador..............102 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 112: Índice De Tablas
46. Datos mecánicos......................95 47. Datos del entorno....................... 95 48. Otros datos........................96 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 113 56. Datos para el pedido de productos de limpieza.............104 57. Indicación sobre las normas................... 108 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 114 ÍNDICE DE TABLAS I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 115 ÍNDICE DE TABLAS 8025921/1I9E/2023-01-09 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | safeVisionary2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 116 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...