Endress+Hauser Nivotester FTC325 3-WIRE Instrucciones De Operación página 19

Hinweis / Note / Remarque / Note / Nota / Opmerking
34 . . .
Endress+Hauser
1.
2.
A
1
1
2
de - Abgleichmodus bei:
1. Sonde bedeckt (oben oder mitte)
2. Sonde frei (unten)
en - Probe condition at calibration:
1. Covered (top or middle)
2. Uncovered (bottom)
fr - Etat de la sonde lors de
l'étalonnage :
1. recouverte (en haut ou milieu)
2. libre (en bas)
es - Estado de la sonda durante la
calibración:
1. cubierta (arriba o medio)
2. descubierta (abajo)
it - Condizioni di calibrazione:
1. sonda coperta (in alto o centro)
2. sonda scoperta (in basso)
nl - Sensorstatus bij afregeling:
1. Bedekt (boven of midden)
2. Vrij (onder)
19