Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Liebe Kundin, lieber Kunde!
herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Melitta
LAtteA-Kaffee-Vollau-
®
tomaten.
Wir freuen uns, sie als Latte-Macchiato- und Kaffeeliebhaber begrüßen zu dür-
fen.
Mit Ihrem neuen Qualitätsprodukt Melitta
LAtteA werden sie viele beson-
®
dere Kaffeemomente erleben. Genießen sie Ihre Lieblings-Kaffeespezialitäten
mit allen sinnen und lassen sie sich verwöhnen.
Damit sie und Ihre Gäste lange Freude mit der Melitta
LAtteA haben, lesen
®
sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren sie die Bedie-
nungsanleitung gut auf.
Falls sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Produkt haben,
wenden sie sich bitte direkt an uns oder besuchen sie uns im Internet unter
www.melitta.de oder www.lattea.eu.
Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit der Melitta
LAtteA.
®
Ihr Melitta
LAtteA-team
®
® Registered trademark of a company of the Melitta Group
Heft_Lattea_EU.indd 1
09.07.2009 15:28:31
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para melitta LATTEA
Resumen de contenidos para melitta LATTEA
- Página 39 Heft_Lattea_EU.indd 39 09.07.2009 15:28:51...
- Página 40 Heft_Lattea_EU.indd 40 09.07.2009 15:28:51...
- Página 77 Heft_Lattea_EU.indd 77 09.07.2009 15:29:13...
- Página 78 Heft_Lattea_EU.indd 78 09.07.2009 15:29:13...
- Página 116 Heft_Lattea_EU.indd 116 09.07.2009 15:29:36...
- Página 153 Heft_Lattea_EU.indd 153 09.07.2009 15:30:01...
- Página 154 Heft_Lattea_EU.indd 154 09.07.2009 15:30:01...
- Página 155 Internet en la página web www.melitta.es o www.lattea.eu. Le deseamos pues una gran satisfacción con su Melitta LAtteA. ® el equipo de Melitta LAtteA ®...
- Página 156 Llenar el depósito de agua ....................165 conexión y purga de aire ....................166 Ajuste de la cantidad de café dispensada ..............167 Ajuste de la intensidad del café..................167 Colocar el filtro de agua Melitta Claris ...............168 ® Preparación de café / espresso ................170 Preparación de una taza de café...
- Página 157 Apagado y modos de funcionamiento ..............174 Apagado...........................174 Modos de funcionamiento....................174 Ajustes de funcionamiento ..................175 Ajuste de la dureza del agua ..................175 Ajuste del temporizador para un modo de listo para el funcionamiento con ahorro de energía ......................176 Ajuste el temporizador para la función de apagado automático ......178 Ajuste de la temperatura de preparación ..............179 Restablecimiento de los ajustes de fábrica ..............180 Ajustar el nivel de molido .....................181...
-
Página 158: Instrucciones Sobre Este Manual
Símbolos que aparecen en el texto del presente manual de instrucciones Los símbolos que aparecen en este manual de instrucciones indican peligros especiales que pueden surgir durante el uso de su Melitta LAtteA o le proporcionan instruc- ® ciones útiles al respecto. -
Página 159: Uso Según Lo Previsto
Uso según lo previsto el Melitta LAtteA está únicamente previsto para preparar café y especialidades de ® café, para calentar agua y para elaborar espuma de leche con la leche en polvo milk2shower fuera del aparato. se considera también uso previsto del aparato •... -
Página 160: Instrucciones Generales De Seguridad
éste se encuentre en perfecto estado de funcionamiento. – Nunca intente reparar el aparato por cuenta propia. si necesitara realizar cualquier reparación deberá avisar al servicio técnico de Melitta ® – No realice modificaciones en el aparato, en sus componentes o en sus accesorios suministrados. -
Página 161: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Leyenda de la ilustración A Número de imagen Explicación Bandeja de goteo con reposatazas y depósito de recogida de posos de café (interior), así como flotador (indicador de bandeja de goteo llena) salida de café con regulación de altura Botón ON / OFF Regulador de cantidad de café... -
Página 162: Pantalla
Disponibilidad café en funcionamiento. de funciona- el aparato está listo para el funciona- miento se ilumina miento. se ilumina Cambiar filtro de agua Melitta Claris ® Filtro de agua Melitta claris ® parpadea Cambio de filtro en funcionamiento se ilumina Llenar el depósito de agua... -
Página 163: Puesta En Marcha
10 cm con respecto a la pared o a otros objetos. • La máquina LAtteA está equipada de 2 ruedas en la parte inferior trasera para que pueda levantarse fácilmente levantándola con comodidad por delante. -
Página 164: Conexión
Consejos – Guarde el material de embalaje incluyendo la espuma dura para el trans- porte o para cualquier posible devolución para evitar daños de trans- porte. – es algo muy normal que incluso antes de poner en marcha el aparato, éste presente trazas de café... -
Página 165: Llenado Del Depósito De Granos De Café
Llenado del depósito de granos de café • extraiga la tapa del depósito de granos de café y llene el depósito de nue- vos granos de café. Precaución – sólo debe llenar el depósito de granos de café con granos de café. –... -
Página 166: Conexión Y Purga De Aire
Conexión y purga de aire el agua y el aire han sido evacuados de fábrica de todos los tubos del aparato. Por este motivo, la primera vez que se enciende el aparato, después de la fase de calentamiento, se ilumina el símbolo del aspersor de leche y será... -
Página 167: Ajuste De La Cantidad De Café Dispensada
Ajuste de la cantidad de café dispensada • Gire el regulador de cantidad de café (fig. A, nº ), para ajustar la cantidad deseada mediante regulación continua (regulador a la izquierda: menos café, regulador a la derecha: más café). Regulador a Regulador en Regulador a la Cantidad de café... -
Página 168: Colocar El Filtro De Agua Melitta Claris
5 Colocar el filtro de agua Melitta Claris ® El aparato lleva instalado un filtro de agua Melitta Claris para el filtrado de cal. ® Insértelo en el aparato sólo después de la primera puesta en marcha. Si utiliza el filtro deberá... - Página 169 ® agua en el frigorífico. – Después de insertar el filtro de agua Melitta Claris durante el primer la- ® vado se elimina el carbono activo sobrante del filtro. Esto puede resultar en una ligera colocación gris del agua de lavado.
-
Página 170: Preparación De Café/Espresso
Preparación de café/espresso /espresso /espresso espresso espresso Preparación de una taza de café/espresso /espresso /espresso espresso espresso Las condiciones son: El aparato está listo para el funcionamiento. • Coloque una taza bajo la salida. • Pulse el botón de intensidad del café , para ajustar la intensidad del café. -
Página 171: Preparación De Dos Tazas De Café / Espresso
Preparación de dos tazas de café / espresso Las condiciones son: El aparato está listo para el funcionamiento. • Coloque dos tazas una junto a la otra bajo la salida. • Pulse el botón de intensidad del café , para ajustar la intensidad del café. -
Página 172: Preparar Espuma De Leche Utilizando Milk2Shower
Preparar espuma de leche utilizando milkshower Las condiciones son: El aparato está listo para el funcionamiento. • Coloque un recipiente (p. ej. una taza alta de latte-macchiato) bajo la jarrita de leche. • Retire la jarrita de leche y ponga la leche en polvo milk2shower en la jarrita de leche. -
Página 173: Preparar El Agua Caliente
Preparar el agua caliente Las condiciones son: El aparato está listo para el funcionamiento. • Retire la jarrita de leche y coloque un recipiente debajo del aspersor de leche. • Gire el botón giratorio para el aspersor de leche a derechas para abrir el aspersor de leche. -
Página 174: Apagado Y Modos De Funcionamiento
Apagado y modos de funcionamiento Apagado • Coloque un recipiente bajo la salida. • Pulse el botón ON/OFF /OFF /OFF para apagar el aparato. → el aparato realiza un lavado automático de las vías de café después de haberse dispensado café. -
Página 175: Ajustes De Funcionamiento
Tenga presentes las instrucciones del embalaje de la tira de comprobación. La cafetera viene ajustada de fábrica con una dureza del agua en el nivel 4. Si usted ha colocado el filtro de agua Melitta Claris se ajustará automáticamente la dureza del ®... -
Página 176: Ajuste Del Temporizador Para Un Modo De Listo Para El Funcionamiento Con Ahorro De Energía
Rango de dureza del Propiedades °dH °f agua blanda 0 - 7,2 °dh 0 - 13 °f media 7,2 - 14 °dh 13 - 25 °f dura 14 - 21,2 °dh 25 - 38 °f muy duro > 21,2 °dh >... - Página 177 • Pulse dos veces el botón de dispensado de una taza para acceder al menú del modo de disponibilidad para el funcionamiento con ahorro de energía. → el símbolo del depósito de agua se ilumina. • Pulse varias veces el botón de intensidad del café , para cambiar entre los horarios disponibles para el temporizador.
-
Página 178: Ajuste El Temporizador Para La Función De Apagado Automático
Ajuste el temporizador para la función de apagado automático encontrará más funciones para el apagado automático en la pág. 174. el temporizador viene ajustado de fábrica en el nivel 1 (1 hora). Las condiciones son: Cuando el aparato está listo para el funcionamien- to se ilumina el símbolo de disponibilidad Ajuste el temporizador de acuerdo con los siguientes pasos: •... -
Página 179: Ajuste De La Temperatura De Preparación
Ajuste de la temperatura de preparación La temperatura de preparación viene de fábrica ajustada en el nivel 2 (medio). Las condiciones son: Cuando el aparato está listo para el funcionamien- to se ilumina el símbolo de disponibilidad Ajuste la temperatura de preparación como desee de acuerdo con los siguientes pasos: •... -
Página 180: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Restablecimiento de los ajustes de fábrica Para restablecer el aparato a los ajustes de fábrica, realice los siguientes pasos: Las condiciones son: Cuando el aparato está listo para el funcionamien- to se ilumina el símbolo de disponibilidad • Pulse al mismo tiempo el botón de intensidad del café y el botón ON/OFF /OFF... -
Página 181: Ajustar El Nivel De Molido
Ajustar el nivel de molido El nivel de molido viene ajustado de fábrica en el nivel óptimo. Por lo tanto, le reco- mendamos que reajuste el nivel de molido sólo después de unas 1 000 preparaciones de café (aprox. 1 año). Sólo es posible ajustar el nivel de molido, durante el funcionamiento del mecanismo de molido. -
Página 182: Conservación Y Mantenimiento
Conservación y mantenimiento Limpieza general • Limpie el exterior del aparato con un paño suave y humedecido y un lava- vajillas normal. • Vacíe y limpie la bandeja de goteo (fig. A, nº 1) periódicamente, como muy tarde cuando el flotador sobresalga sobre el reposatazas. •... -
Página 183: Limpieza De La Unidad De Preparación
Limpieza de la unidad de preparación Las condiciones son: El aparato está apagado Indicación Para una protección óptima de su aparato le recomendamos que limpie la unidad de preparación al menos una vez por semana. • Tome el compartimento derecho del aparato (fig. A, nº ) y tire de la cubierta hacia la derecha. -
Página 184: Programa De Limpieza Integrado
– utilice exclusivamente las varillas de limpieza de Melitta para máqui- ® nas automáticas de café. Estas tiras se ajustan exactamente a la Melitta ® LAtteA. si utiliza cualquier otro medio de limpieza pueden producirse daños en el aparato. Ejecute el programa de limpieza integrado de acuerdo con los siguientes pasos: 1 Abra la tapa del depósito de agua (fig. - Página 185 7 Mantenga pulsado el botón rojo del asa de la unidad de preparación (fig. B, nº ) y gire el asa a derechas hasta el tope (aprox. 75°). 8 extraiga la unidad de preparación tirando del asa hasta sacarla del aparato. →...
- Página 186 → se reanuda el programa de limpieza integrado. este proceso dura aproximada- mente 5 minutos. El agua fluye de la salida, así como en el interior del aparato, hasta la bandeja de goteo. A continuación se ilumina el símbolo de la bandeja de goteo 18 Abra la tapa del depósito de agua (fig.
-
Página 187: Programa De Descalcificación Integrado
Dura unos 25 minutos en total. Durante el proceso completo el símbolo de descalcificación parpadea Las condiciones son: El aparato está apagado Antes de limpiar la cal, retire, si procede, el filtro de agua Melitta Claris del depósito de agua. ®... - Página 188 6 Vuelva a insertar el depósito de agua. Advertencia Peligro de irritaciones en la piel debido al medio antical. Tenga presentes las instrucciones de seguridad y las cantidades que figuran en el embalaje del medio antical. 7 Pulse el botón de intensidad del café para poner en marcha el progra- ma antical integrado.
- Página 189 16 Vuelva a colocar el filtro de agua Melitta Claris en el depósito de agua. ® Heft_Lattea_EU.indd 189 09.07.2009 15:30:22...
-
Página 190: Transporte Y Eliminación
De este modo, el aparato quedará protegido frente a daños ocasionados por la escarcha. Las condiciones son: El aparato está listo para el funcionamiento. • Extraiga el filtro de agua Melitta Claris del depósito de agua. ® •... -
Página 191: Transporte
Vacíe el depósito de agua y el depósito de granos de café. Aspire los gra- nos situados más al fondo, si fuera preciso, con un aspirador. • Extraiga el filtro de agua Melitta Claris del depósito de agua. ® •... -
Página 192: Resolución De Fallos
Resolución de fallos Avería Causa Medida el café cae sólo en Nivel de molido demasia- Ajuste más grueso el nivel de forma de gotas do fino molienda Limpie la unidad de preparación si fuera preciso, elimine la cal si procede, ejecute un progra- ma de limpieza El café... - Página 193 Avería Causa Medida el símbolo del hay aire en el interior Abra el aspersor de leche hasta aspersor de leche de los tubos internos del que el agua salga del aparato y se ilumina fuera de aparato. vuelva a cerrar el aspersor de la fila leche si procede, limpie la unidad de...
- Página 194 Heft_Lattea_EU.indd 194 09.07.2009 15:30:24...
- Página 231 Heft_Lattea_EU.indd 231 09.07.2009 15:30:47...
- Página 232 Heft_Lattea_EU.indd 232 09.07.2009 15:30:47...
- Página 268 Heft_Lattea_EU.indd 268 09.07.2009 15:31:08...