Cramer 82 LMS51S Manual De Instrucciones página 53

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
батареи.
■ Совместите батарею со входом в батарейный
отсек на газонокосилке.
■ Убедитесь, что кнопка фиксатора батареи на
своем месте, и что батарея надежно установлена
и правильно закреплена в газонокосилке перед
началом работы.
■ Вставьте предохранительный ключ.
■ Не вставляйте предохранительный ключ, если вы
не собираетесь сразу начать работу с устройством.
■ Закройте дверцу.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
См. рис. 8.
■ Отпустите рычаг управления стартером, чтобы
остановить устройство.
■ Откройте дверцу батарейного отсека, чтобы
получить доступ к батарейному отсеку.
■ Извлеките предохранительный ключ.
■ Нажмите кнопку
газонокосилке. Это приведет к тому, что батарея
будет слегка выступать из устройства.
■ Remove battery pack from the product.
СТАРТ/ОСТАНОВКА КОСИЛКИ
См. рис. 9.
■ Нажмите и удерживайте кнопку блокировки.
■ Потяните рычаг управления двигателем вверх к
ручке, чтобы запустить газонокосилку и отпустите
кнопку блокировки.
■ Чтобы остановить газонокосилку, отпустите рычаг
управления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время торможения электрического
двигателя могут возникнуть высокочастотный шум и
искрение. Это нормально.
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА
Эта газонокосилка
кнопкой на задней части силовой головки. Эта кнопка
увеличения скорости, которая изменяет обороты
двигателя.
Нажмите эту кнопку,
газонокосилка будет работать на высокой скорости.
Вы можете более эффективно косить очень густую
траву.
Нажмите эту кнопку,
газонокосилка будет работать в автоматическом
режиме. Вы можете косить медленно, этот режим
помогает экономить энергию и позволяет использовать
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
фиксатора батареи
оснащена функциональной
загорится индикатор,
индикатор потухнет,
газонокосилку
СКАШИВАНИЕ ПРИ САМОХОДНОМ ДВИЖЕНИИ
См. рис. 9.
Включение самоходного движения:
■ Откройте дверцу батарейного отсека.
■ Установите батарею.
■ Вставьте предохранительный ключ.
■ Потяните рычаг самоходного движения вверх к
ручке.
Выключение самоходного движения:
■ Отпустите рычаг самоходного движения.
Регулировка скорости самоходного движения:
■ Потяните рычаг регулировки скорости в сторону
значка с изображением кролика, чтобы увеличить
скорость.
■ Толкните рычаг регулировки скорости в сторону
значка с
уменьшить скорость.
на
СКОС ВЕРХУШЕК
■ Убедитесь, что на газоне нет камней, палок,
проволоки и других предметов, которые могли
бы привести к повреждению режущих лезвий
газонокосилки или двигателя. Не производите
стрижку около
землевладения и других металлических стоек.
Такие объекты могут быть случайно брошены
косилкой в любом направлении и причинить
серьезный персональный ущерб оператору и
другим.
■ Для получения красивого газона срезают одну
треть от общей высоты травы или меньше.
■ Не сократить
придерживаться нижней стороны палубы, и предот
вращать надлежащее помещение в мешкиили
разгрузку травы отсечения.
■ Для стрижки свежей или густой травы может
потребоваться
увеличение высоты стрижки.
■ Чистить нижнюю
после каждого использования, чтобы удалить
траву отсечения, листья, грязь, и любые другие
и
накопленные развалины.
■ При сокращении длинной травы, уменьшить
скорость, чтобы
сокращение и надлежащую разгрузку отсечения.
и
ПРИМЕЧАНИЕ.
газонокосилку, дождитесь полной остановки лезвия
и извлеките предохранительный ключ перед чисткой
52
изображением черепахи,
разделительных
влажную траву,
уменьшение ширины
сторону палубы
учесть более
Обязательно
чтобы
столбов
она будет
или
косилки
эффективное
остановите