Troy-Bilt RZT Serie Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para RZT Serie:
- Manual del operador (76 páginas) ,
- Manual del operador (84 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
RZT Series Tractor — Mustang RZT
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-03559
(Oct, 2007)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy-Bilt RZT Serie
Resumen de contenidos para Troy-Bilt RZT Serie
- Página 37 LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América Formulario No. 769-03559...
- Página 38 Elija entre las opciones que se presentan a continuación: ◊ Visite nuestro sitio web en www.troybilt.com ◊ Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 828-5500 ó (330) 558-7220 ◊ Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
-
Página 39: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. - Página 40 15 grados según el medidor, no opere esta máquina en no funciona correctamente, póngase en contacto con un ese sector, pues podría causar lesiones graves. distribuidor autorizado de Troy-Bilt para que inspeccionen y reparen el sistema de seguridad. Haga lo siguiente: Reduzca la velocidad antes de dar la vuelta.
- Página 41 Lávese la piel y cámbiese de ropa de inmediato. autorizado de Troy-Bilt que le haga un service profesional. Utilice sólo los recipientes para gasolina autorizados. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión o caja de remolque con...
-
Página 42: Amortiguador De Chispas
Aviso referido a emisiones Revise los pernos de montaje de la(s) cuchilla(s) y del motor a intervalos frecuentes para verificar que estén Los motores que están certificados y cumplen con las bien apretados. Además, inspeccione visualmente la(s) regulaciones de emisiones federales EPA y de California para cuchilla(s) en busca de daños (por ejemplo, desgaste SORE (Equipos pequeños todo terreno) están certificados para excesivo, abolladuras, rajaduras, etc.). - Página 43 2 — M ección edidas de seguridad...
-
Página 44: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Contenido del cajón • Un tractor corta césped • Un tubo de drenaje de aceite • Un acoplador de manguera para lavado de plataforma • Un Manual del operador del • Un Manual del operador del motor •... - Página 45 Deslice la arandela plana hacia el tornillo hexagonal. • Extraiga el paragolpes y reposicione para alinear Desde afuera, inserte el tornillo hexagonal con arandela la muesca en cada extremo del paragolpes con el a través de la ranura de la palanca de control y el orificio separador a cada lado del bastidor.
-
Página 46: Controles Y Características
Controles y Características Figura 4-1 Posicionamiento de la altura de la plataforma Portacubeta Manija de elevación de la plataforma Bandeja de almacenamiento Palancas de control de transmisión Palanca de ajuste del asiento (no se ve) LADO DERECHO y LADO IZQUIERDO Tapón del depósito de combustible Interruptor de encendido Medidor horario/Panel indicador... -
Página 47: Interruptor De Encendido
G. Portacubeta controlan todos los movimientos del tractor. La conducción del tractor y la realización de maniobras con estas palancas La portacubeta está ubicada hacia la parte trasera de la de control difieren mucho de las funciones respectivas de consola del lado derecho, a la derecha del asiento del los tractores convencionales, y es necesario practicar para operador. -
Página 48: Control Del Regulador
“J” para colocar el funcionar el motor mientras el indicador permanece freno. iluminado. Póngase en contacto con el distribuidor Troy-Bilt Tire de la palanca hacia arriba para sacarla de la ranura para que se realice la inspección del tractor y del motor. -
Página 49: Funcionamiento
Funcionamiento Seguridad general Antes de hacer funcionar el tractor • RECIBA LAS INSTRUCCIONES - Lea este manual del • Antes de hacer funcionar el tractor, lea este manual con operador en su totalidad. Aprenda a operar esta máquina atención para familiarizarse con el funcionamiento de CON SEGURIDAD. -
Página 50: Encendido Del Motor
Haga que su ¡ADVERTENCIA!: Esta unidad está equipada con distribuidor Troy-Bilt inspeccione el tractor. un sistema de bloqueo de seguridad para protección del operador. No opere el tractor si Arranque del motor en clima frío... -
Página 51: Detención Del Motor
La palanca de control se mueve • Haga controlar y reparar el sistema eléctrico del tractor lo Control Lever Moved hacia adentro y en posición neutral más pronto que fuere posible, para eliminar la necesidad Inward and in Neutral de usar cables de puente para arrancarlo. Detención del motor •... - Página 52 IMPORTANTE: Siempre tome y mantenga las palancas de Conducción del tractor en marcha atrás control con firmeza. No suelte las palancas para que el tractor se ¡ADVERTENCIA! Siempre mire hacia atrás y hacia desplace con mayor lentitud ni para volver a posición neutral. abajo a ambos lados del tractor antes de desplazarse marcha atrás.
-
Página 53: Detención Del Tractor
• Para girar a la derecha mientras se desplaza marcha • Para girar en sentido contrario a las agujas del reloj, atrás, mueva la palanca de control del lado derecho hacia mueva la palanca de control del lado derecho hacia adelante respecto de la palanca izquierda. -
Página 54: Funcionamiento De La Potencia De Arranque
Troy-Bilt para que inspeccione el tractor. NO use el cables u otros objetos que puedan ser arrojados tractor si algún circuito de seguridad no está funcionando por las cuchillas rotativas. -
Página 55: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Una vez que haya drenado el aceite, limpie el aceite Mantenimiento residual de la manguera de drenaje. Enrosque el ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tarea tapón de cabeza cuadrada dentro del accesorio de mantenimiento o reparaciones, desenganche la de la manguera de drenaje y apriete el tapón por potencia de arranque (PTO ), mueva las palancas de completo. - Página 56 Mantenimiento de la batería • Una el adaptador del pico a una manguera de jardín estándar conectada al suministro de agua. • La batería se llena con ácido de batería y se sella en • Desplace el tractor a un área al alcance de la manguera, fábrica.
- Página 57 Almacenamiento del tractor ¡ADVERTENCIA! : No remolque el tractor, ni siquiera con la varilla de derivación enganchada. Si el tractor no a va a funcionar por un período prolongado La transmisión del tractor sufrirá graves daños. (desde treinta días hasta aproximadamente seis meses), se lo debe preparar para el almacenamiento.
- Página 58 Ajuste de las palancas de control de transmisión LADo Lubrique todos los puntos de lubricación. DERECHo y LADo IZQUIERDo NOTA: No recomendamos el uso de una lavadora de presión ni de una manguera de jardín para limpiar el tractor. Pueden Las palancas de control del lado derecho y del lado izquierdo producir daños a los componentes eléctricos, husillos, poleas, se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo y hacia adelante...
- Página 59 • Apriete la tuerca de seguridad con brida para fijar la • Una vez alcanzado el ajuste necesario, vuelva a ajustar el palanca de control en la posición ajustada tornillo de cabeza hexagonal de la ménsula de suspensión izquierda de la plataforma. •...
- Página 60 Ajuste de las ruedas de calibración • Inserte el tornillo con reborde en uno de los cuatro orificios de posicionamiento, en el del soporte de rueda de calibración delantera que dé a la rueda de calibración ¡ADVERTENCIA!: Mantenga las manos y pies una separación del suelo que oscile entre 1/4 y 1/2 alejados de la abertura de descarga de la pulgada.
-
Página 61: Calendario De Mantenimiento
Calendario de mantenimiento Antes de Cada 10 Cada 25 Cada 50 Cada 100 Antes de cada uso horas horas horas horas almacenar Inspeccione el nivel de aceite del motor Controle el filtro de aire para ver si hay piezas sucias, sueltas o dañadas Limpie y vuelva a lubricar el depurador de espuma del filtro de aire Reemplace el elemento del filtro de aire... -
Página 62: Mantenimiento Del Sistema Eléctrico
• Retire el tornillo hexagonal y la tuerca Sems que fijan el de Troy-Bilt revise el sistema eléctrico. conductor negativo negro de la batería al borne negativo de la batería (marcado ‘NEG’). Aleje el cable del borne negativo de la batería. -
Página 63: Instalación De La Plataforma
• Desde la parte media del tractor, haga girar el soporte de varilla de suspensión delantera de la plataforma se pueda polea loca y la polea loca móvil hacia atrás, separándolos levantar fuera de las dos ranuras del soporte delantero de de la parte posterior de la correa en ‘V’... - Página 64 POLEA de la potencia ¡ADVERTENCIA! : El silenciador en la parte trasera PTO Pulley del tractor puede estar sumamente caliente y de arranque (PTO) podría causar quemaduras graves. Tenga mucho CORREA de la cuidado cuando se encuentre cerca del PTO Belt potencia de arranque silenciador.
-
Página 65: Correa De Transmisión
Cuidado de las cuchillas de la cortadora de césped Correa de transmisión Si la correa de transmisión se desgasta y hace que las ¡ADVERTENCIA!: Antes de realizar cualquier tarea transmisiones patinen es necesario reemplazarla. Para de mantenimiento, coloque el interruptor de la cambiar la correa de transmisión proceda de la siguiente potencia de arranque (PTO) en la posición “OFF”... -
Página 66: Desplazamiento Lento Del Tractor
De no hacerlo, póngase en • Afloje la contratuerca del perno de parada, luego gire el contacto con su distribuidor de Troy-Bilt. perno de parada en sentido contrario a las agujas del reloj • Si deja de rotar, ajuste la férula para arriba o abajo de la para alargarlo. -
Página 67: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa Solución El motor no arranca Perilla de potencia de arranque (PTO) Coloque la perilla en la posición de desconexión (enganche de cuchilla) conectada. (OFF). No está colocado el freno de mano. Coloque el freno de mano. Las palancas de control de transmisión no están Coloque las palancas de control de transmisión totalmente hacia afuera en la posición neutral. -
Página 68: Piezas De Reemplazo
Piezas de reemplazo Componente Número de pieza y Descripción 759-3336 Bujía (Champion RC12YC) KH-32-883-03-S1 Depurador y elemento de filtro de aire Kohler KH-12-050-01-S Filtro de aceite Kohler KH-25-050-22-S1 Filtro de combustible Kohler 954-04044A Correa de transmisión (plataforma de corte) 954-04043A Correa de transmisión 942-04053B Cuchilla de plataforma 2-en-1... - Página 69 Componente Número de pieza y Descripción 734-04155 Rueda de plataforma (delantera) 925-1707D Batería 951-3124D Tapón del depósito de combustible 746-04214 Control/cable del cebador 746-04066 Control/Cable del regulador 725-1745 Llave de encendido 631-04070A Conjunto de canal de descarga 634-04323A Montaje de la ruedita Llame por teléfono al (800) 828-5500 para solicitar piezas de reemplazo o un Manual de Piezas de Repuesto completo (tenga el número de modelo y número de serie de su máquina a mano).
-
Página 70: Aditamentos Y Accesorios
Aditamentos y accesorios Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con el tractor Troy-Bilt RZT. Consulte con su distribuidor Troy-Bilt o con el representante al cual le ha comprado el tractor para obtener más información con respecto a precios y disponibilidad. -
Página 71: Declaración De Garantía Del Control De Las Emisiones De California Derechos Y Obligaciones De Su Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL CONTROL DE LAS EMISIONES DE CALIFORNIA DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANTÍA El Departamento de los Recursos de Aire de California y MTD Consumer Group Inc, se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones por evaporación de su cortadora de césped 2007. - Página 72 Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación zapatas antideslizantes, ruedas de fricción, placas de raspado, gomas única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará helicoidales y neumáticos. responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante, Accesorios —...