Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Zirkon BioStar
Zirkon BioStar HT
Zirkon BioStar Z
Zirkon BioStar S
Gebrauchsanweisung
Bezeichnung und allgemeine Beschreibung
Dental Blanks, Blöcke und Zylinder aus Zirkon BioStar, Zirkon BioStar HT, Zirkon BioStar Z und Zirkon BioStar
Colour sind zahnärztliche Werkstoffe (Halbzeuge) aus tetragonal yttriumstabilisiertem, vorgesintertem Zirko-
niumdioxid zur frästechnischen Herstellung von Kronen- und Brückengerüsten auf kommerziellen CAD/CAM–
Systemen oder handgeführten Kopierfräsmaschinen mit ausgezeichneter Biokompatibilität und hohen Festig-
keiten hinsichtlich auftretender Zug- und Druckbeanspruchung.
Die vorgesinterten Rohlinge lassen sich sehr gut bearbeiten und zeigen eine ausgezeichnete Kantenstabilität.
Durch das spezielle Herstellverfahren wird auch über verschiedene Chargen hinweg eine äußerst konstante
Brennschwindung erreicht, so dass in den meisten Fällen keine Änderung des Vergrößerungsfaktors bei der
CAD/CAM-Einheit erforderlich ist. Die Bearbeitung soll ausschließlich mit diamantbesetzten Schleifwerkzeugen
oder mit Hartmetallwerkzeugen erfolgen.
Geometrische Varianten
Die Rohlinge werden in verschiedenen Produktformen und Größen hergestellt. Üblich sind Scheiben mit Durch-
messer von 90 bis 110 mm und Höhen von 10 bis 28 mm mit oder ohne Spannbund sowie Quader und Zylinder
in verschiedenen Abmessungen. Es werden auch andere Abmessungen nach Kundenwunsch hergestellt.
Werkstoffvarianten
Die Werkstoffvarianten unterscheiden sich durch einen unterschiedlichen Gehalt an Aluminiumoxid bezüglich
des nach der Endsinterung erreichbaren Festigkeitswertes, der Beständigkeit gegen hydrothermale Alterung
sowie in der Art der Weißfärbung und der Transluzenz. Zirkon BioStar Colour ist durch geringe Zugaben eines
Pigmentes bereits in verschiedenen Zahnfarben eingefärbt.
Dadurch kann der Zahnarzt oder Zahntechniker das für den jeweiligen Anwendungsfall ideale Grundmaterial
auswählen. Auf Grund der hohen Festigkeitswerte sind alle Materialien auch für mehrgliedrige Seitenzahnbrü-
cken geeignet. Alle Werkstoffvarianten wurden von einem akkreditierten Prüflabor bezüglich der biologischen
Verträglichkeit untersucht und für die Anwendung im Dentalbereich als vorzüglich geeignet eingestuft.
Indikation
Kronenkappen im Front- und Seitenzahnbereich sowie Brückengerüste mit maximal zwei Zwischengliedern. Bei
der Präparation ist auf eine ausreichende Konnektoren-fläche zwischen Pfeilerkrone und Brückenglied und
ausreichende Mindestwandstärken zu achten.
Kontraindikationen
Bei Bruxismus, unzureichendem Zahnhartsubstanzangebot oder nicht ausreichendem Platzangebot ist die Ver-
wendung von vollkeramischen Kronen und Brücken nicht oder nur bedingt zu empfehlen. Das gleiche gilt bei
unzureichender Mundhygiene oder unzureichender Koordinationsfähigkeit der Kaubewegungen. Bei nicht zu-
friedenstellenden Präparationsergebnissen oder einer unsachgemäßen Herstellung darf eine vollkeramische
Krone oder Brücke ebenfalls nicht verwendet werden.
Präparationshinweise
Bei den Angaben zu den Mindest-Wandstärken in der nachfolgenden Tabelle handelt es sich nur um Anhalts-
werte. Die Entscheidung über die Art und die Ausführung der Präparation obliegt dem Zahnarzt und dem
Zahntechniker.
Die Wandstärke sollte mindestens betragen:
Primärteile Doppelkronen
Einzelkronengerüst
Seitenzähne
SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH
DE-38644 Goslar . Im Klei 26
(weiß opak, Colour)
(hoch transluzent)
(weiß transluzent)
inzisal/okklusal 0,7 mm
inzisal/okklusal 0,7 mm
inzisal/okklusal 0,7 mm
Tel.: +49 (0) 53 21/37 79-0
Fax: +49 (0) 53 21/38 96 32
zirkulär 0,5 mm
zirkulär 0,5 mm
zirkulär 0,5 mm
www.sbs-dental.de
124
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SILADENT Zirkon BioStar

  • Página 1 Gebrauchsanweisung Bezeichnung und allgemeine Beschreibung Dental Blanks, Blöcke und Zylinder aus Zirkon BioStar, Zirkon BioStar HT, Zirkon BioStar Z und Zirkon BioStar Colour sind zahnärztliche Werkstoffe (Halbzeuge) aus tetragonal yttriumstabilisiertem, vorgesintertem Zirko- niumdioxid zur frästechnischen Herstellung von Kronen- und Brückengerüsten auf kommerziellen CAD/CAM–...
  • Página 2 Bitte beachten Sie die Hinweise / Parameter aus der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Geräteherstellers. Zirkon BioStar HT (hoch transluzent) Sinterung: Zum Erreichen einer optimalen Transluzenz muss beim Sintern von Kronen und Brücken aus Zirkon BioStar HT (hoch transluzent) eine eigene Sinterschale und eigene ZrO -Sinterperlen verwendet werden. In dieser Sinter- schale dürfen vorher keine anderen Zirkonoxid Werkstoffe gesintert werden.
  • Página 3 ® MCXL Systems sind eingetragene Warenzeichen der Hersteller. Die empfohlenen Sintertemperaturen betragen, je nach Material, für: Sinterprogramm für Zirkon BioStar weiß opak / HT (hoch transluzent) / Colour / S 3 – 4 gldrg. größer 4 gldrg. und Einzelkrone Brücken...
  • Página 4 Gerüste aus Zirkonoxid verblendet werden. Die von den jeweiligen Herstellern für Zirkonoxid freigegebenen Verblendungen sind bezüglich des Wärmeausdehnungskoeffizienten und der werkstofflichen Verbundbildung angepasst. Der nach DIN EN ISO 6872 ermittelte WAK von Zirkon BioStar beträgt 10,7 x 10 Ob eine thermische oder chemische Vorbehandlung der gesinterten Konstruktion vor der Verblendung empfohlen wird, ist den Beschreibungen der Hersteller des Verblendmaterials zu entnehmen.
  • Página 5 Werkstoffdatenblätter für die unterschiedlichen Zirkon BioStar Varianten: Chemische Formel: ZrO ² / Y ² O ³ / Al ² O ³ Chemische Bezeichnung: Yttriumstabilisiertes tetragonales Zirkondioxid Farbe: weiß opak / weiß transluzent / eingefärbt Produktbeschreibung: vorgesinterte Halbzeuge aus Zirkondioxid für zahnmedizinische Anwendungen...
  • Página 6 Instructions for use Name and general description Dental blanks made of Zirkon BioStar, Zirkon BioStar HT, Zirkon BioStar Z or Zirkon BioStar Colour are dental materials (semi-finished products) made of yttrium stabilized, pre-sintered zirconium dioxide for milled produc- tion of crowns and bridge frameworks on commercial CAD/CAM systems or hand-operated copy-milling ma- chines with outstanding biocompatibility and high resistance against tension and pressure.
  • Página 7 When using sintering crucibles and granules, the framework is placed in the granules with the occlusal side downwards. The shrinkage of the preparations made of Zirkon BioStar and Zirkon BioStar Z remains at an extremely constant level, both within the individual batches and over several batches, on account of the special production process.
  • Página 8: General Information

    Instructions for the use of Zirkon BioStar S in your Sirona inLab ® or inLab ® MCXL system General information: Basically, you can use your Zirkon BioStar S blocks as other blocks for your Sirona ® system. ® ® Programming of the Sirona inLab...
  • Página 9 Therefore simply adhering to the listed parameters cannot guarantee accurate results. Disposal of material residues Remains of the blanks and, of course, also sintered parts made of Zirkon BioStar materials are categorized as chemically completely inert and are not subject to any special disposal stipulations. Secondary effects Such as allergies to zirconium dioxide may very rarely occur.
  • Página 10 Material data sheets for the different Zirkon BioStar materials: Chemical formula: ZrO ² / Y ² O ³ / Al ² O ³ Chemical name Yttriumstabilisiertes tetragonales Zirkondioxid Colour: white opaque / white translucent / tooth coloured in various shades...
  • Página 11: Variantes Geométricas

    Instrucciones de uso Nombre y descripción general del producto Los discos dentales Zirkon BioStar, Zirkon BioStar HT, Zirkon BioStar Z y Zirkon BioStar Colour son materiales de trabajo odontológicos (productos semielaborados) de dióxido de circonio presinterizado y estabilizado por itrio.
  • Página 12: Colouración

    Para las siguientes fases de trabajo han de observarse las instrucciones del correspondiente fabricante de las soluciones colourantes. Las piezas brutas de Zirkon BioStar Colour ya se ofrecen en diferentes coloures, no teniéndose que someter, por regla general, a ningún tratamiento posterior.
  • Página 13 Instrucciones para la aplicación de Zirkon BioStar S en su sistema Sirona inLab ® o inLab ® MCXL Instrucciones de uso generales: En términos generales podrá utilizar los bloques Zirkon BioStar S como lo co- ® noce y viene haciendo habitualmente con los componentes de su sistema Sirona ® ®...
  • Página 14: Recubrimiento De Las Estructuras

    óxido de circonio. Los recubrimientos autorizados para óxido de circonio han sido adaptados por los correspondientes fabricantes en cuanto al coeficiente de expansión térmica y al proceso de unión de los materiales. El CET de Zirkon BioStar, determinado según la norma DIN EN ISO 6872, es de 10,7 x 10 Véanse las instrucciones del correspondiente fabricante de material de recubrimiento para determinar si se...
  • Página 15: Hojas De Datos De Material Para Las Diferentes Variantes De Zirkon Biostar

    Hojas de datos de material para las diferentes variantes de Zirkon BioStar: Fórmula química: ZrO ² / Y ² O ³ / Al ² O ³ Denominación química: Dióxido de circonio tetragonal estabilizado con itrio Colour: blanco opaco / blanco translúcido / colour de diente en diferentes matizaciones Descripción del producto: Elementos presinterizados de dióxido de circonio para aplicaciones...
  • Página 16 Istruzioni d’uso Denominazione e descrizione generale I dischi dentali in Zirkon BioStar, Zirkon BioStar HT, Zirkon BioStar Z e Zirkon BioStar Colour sono materiali odon- toiatrici (semilavorati) in ossido di zirconio presinterizzato, stabilizzato con ittrio, per la realizzazione di strutture per corone e ponti con i comuni sistemi CAD/CAM o con pantografi manuali.
  • Página 17 Colorazione Zirkon BioStar HT è particolarmente indicato per ottenere, con la tecnica dei supercolori e di pittura con il pen- nello, una individualizzazione soprattutto delle strutture realizzate in modo completamente anatomico. La co- lorazione individuale delle strutture viene eseguita dopo la fresatura e prima della sinterizzazione.
  • Página 18 MCXL System sono marchi registrati dal produttore. Temperature di sinterizzazione consigliate a seconda del materiale: Programma di sinterizzazione per Zirkon BioStar bianco opaco / HT (alto traslucente) / Colour / S Ponti con più di 4 Corone singole...
  • Página 19: Effetti Collaterali

    Ceramizzazione delle strutture Le corone e le strutture di ponti in tutte le varianti di Zirkon BioStar possono venire ceramizzate con le comuni ce- ramiche da rivestimento per strutture in ossido di zirconio. I rivestimenti estetici approvati per l’ossido di zirconio dalle stesse ditte produttrici si adattano perfettamente per quanto riguarda il coefficiente di dilatazione termica ed il legame con il materiale.
  • Página 20: Composizione Chimica

    è ammesso solo con riserva. I valori sono quindi da intendersi solo come valori indicativi. Edizione: Informazioni: Presso la Consulenza Tecnica SILADENT (Tel.: +49 (0) 53 21-37 79 25/26) 12/2011 oppure presso i nostri agenti esterni.

Este manual también es adecuado para:

Zirkon biostar htZirkon biostar zZirkon biostar s

Tabla de contenido