Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
Full-Coverage Drum Heater
(FGDH, FGPDH, FGDDC)
Instruction Manual
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an accident
causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 11
French (Français) ..................................................................................... 21
German (Deutsch) .................................................................................... 31
Italian (Italiano) ......................................................................................... 41
TABLE OF CONTENTS
Introduction ................................................................................................................................... 2
Applications .................................................................................................................................. 2
Approvals...................................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions ........................................................................................................ 3
Specifications ............................................................................................................................... 4
Installation / Operation Instructions .............................................................................................. 5
Programming Digital Controller ..................................................................................................... 6
Emergency Procedures ................................................................................................................ 7
Maintenance Instructions .............................................................................................................. 8
Troubleshooting Guide ................................................................................................................. 9
Warranty Information .................................................................................................................... 10
INTRODUCTION
®
BriskHeat
Full-Coverage Drum Heaters provide a safe and efficient method of temperature and
viscosity control. For successful operation of these heaters, read and understand these
instructions prior to use.
APPLICATIONS
Intended Applications:

Freeze protection

Product heating

Viscosity control
APPROVALS
2014 / 35 / EU (Low voltage directive)
IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006
2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive)
Page
(FGDH, FGPDH, FGDDC Series)
Prohibited Applications:

Immersion

Exposed to weather

Hazardous locations
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual
are available upon request.
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
Full-Coverage Drum Heater
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BriskHeat FGDH

  • Página 6: Introducción

    Calentador de bidón de cobertura completa (Series FGDH, FGPDH, FGDDC) ÍNDICE Spanish (Español) Introducción ..........................12 Aplicaciones ..........................12 Aprobaciones ..........................12 Instrucciones importantes de seguridad ..................13 Especificaciones ........................14 Instrucciones de instalación/funcionamiento ................15 Programación del controlador de temperatura digital ..............16 Procedimientos de emergencia ....................
  • Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Use el calentador solo en las ubicaciones aprobadas.   Nunca corte, perfore o modifique de otro modo el FGDH: 55 galones 1600 W, 30 galones 1160 W, 15 galones 870 W, 5 Mantenga los objetos metálicos afilados lejos del calentador. calentador. ...
  • Página 8: Instrucciones De Instalación/Funcionamiento

    = Error de sonda abierta (Desconecta la salida). programación). Los calentadores de bidones que están diseñados para bidones de metal (serie FGDH+ FGDDC) pueden ajustarse a valores entre 50[1}-{2]450 ºF (10[3}-{2]232 ºC). Los calentadores de bidones que están diseñados para bidones de plástico (serie FGPDH) pueden Funcionamiento del controlador ajustarse a valores entre 50 y 160 °F (10-71 °C).
  • Página 9: Procedimientos De Emergencia

    Calentador de bidón de cobertura completa Calentador de bidón de cobertura completa (Series FGDH, FGPDH, FGDDC) (Series FGDH, FGPDH, FGDDC) INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Lea y comprenda estos procedimientos antes de usar este calentador. Cualquier persona que lea y comprenda estas instrucciones está...
  • Página 10: Guía Para La Resolución De Problemas

    BriskHeat, de cualquier pieza del producto que se compruebe que sea defectuosa, con el uso y el servicio prescritos, después de que BriskHeat realice una evaluación y determine que la pieza es defectuosa.

Este manual también es adecuado para:

FgpdhFgddc

Tabla de contenido