FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
mONTAgE DE LA POIgNÉE AVANT Voir la Figure 2-3.
AVERTISSEmENT
La lame de taille du fil de coupe est très coupanle.
Evitez d'entrer en contact avec la lame. Le non-respect
de cette précaution peut entraîner de graves blessures.
À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez la vis de la
tête de coupe.
Installez le déflecteur d'herbe sur les supports
surélevés de la tête de coupe.
Réinstallez la vis puis serrez-la en tournant celle-ci
dans le sens horaire.
AVERTISSEmENT
Ne laissez pas l'habitude de l'appareil vous rendre
moins prudent.Rappelez-vous qu'il suffit d'une fraction
de seconde d'inattention pour que se produisent de
graves blessures.
AVERTISSEmENT
Portez toujours un masque de protection oculaire ou des
lunettes avec protections latérales lors de l'utilisation
d'un outil électrique. Dans le cas contraire, des objets
pourraient être projetés vers vos yeux et provoquer de
graves blessures.
AVERTISSEmENT
N'utilisez jamais de lame, de fléau,de câble ou de corde
avec cet appareil. N'utilisez aucun accessoire qui ne
soit pas recommandé par le fabricant de ce produit. Il
pourrait en résulter de graves blessures.
INSTALLER LA TIgE INFÉRIEURE DANS LA TIgE
SUPÉRIEURE Voir la Figure 4.
Appuyez sur les loquets de la poignée situés sur la
tige inférieure. Alignez les loquets avec les trous de
positionnement situés sur la tige supérieure.
Faites glisser la tige inférieure dans la tige supérieure
jusqu'à ce que les loquets de la poignée rotative
s'enclenchent dans les orifices de positionnement.
Insérez les vis dans la tige, en serrant la tige inférieure
sur la position désirée.
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
FONCTIONNEmENT
mISE EN PLACE DU PACK BATTERIE Voir la Figure 5.
Insérez le pack batterie dans la tondeuse. Alignez
les languettes du pack batterie avec les rainures du
logement batterie de la tondeuse.
Assurez-vous que les loquets à la base du pack batterie
se verrouillent bien et que le pack est bien en place
dans la tondeuse avant de commencer le travail.
RETRAIT DU PACK BATTERIE Voir la Figure 5.
Maintenez enfoncé le loquet à la base du packbatterie.
Retirez le pack batterie de la tondeuse.
mETTRE
EN
DÉBROUSSAILLEUSE Voir la Figure 6.
Pour démarrer la débroussailleuse, pressez le bouton
de déverrouillage (1) puis appuyez sur la gâchette (2).
Pour arrêter la débroussailleuse, relâchez la gâchette.
Ruido. Es inevitable cierto nivel de ruido procedente de
la máquina. Debe tenerse permiso para realizar trabajos
con alto nivel de ruido y limitarse a ciertos períodos.
Mantenga los períodos de descanso y tenga en cuenta
que puede ser necesario restringir las horas de trabajo
al mínimo. Para su protección personal y la protección
de las personas que trabajan en las inmediaciones,
utilice protección auditiva adecuada;
Vibración.
Use
antivibración. La vibración excesiva puede causar
síndrome del dedo blanco o síndrome del túnel carpiano.
Si nota una sensación desagradable o decoloración
de la piel durante el uso de la máquina en sus manos
una vez que deje de funcionar. Realice los descansos
adecuados. Las personas que utilicen la máquina de
forma constante y regular deben revisar con frecuencia
el estado de sus manos y dedos.
Tout contact avec la tête de coupe de la tondeuse en
cours d'utilisation peut entraîner de graves blessures.
24
mARCHE/ARRÊTER
AVERTISSEmENT
siempre
guantes
de
AVERTISSEmENT
LA
seguridad