Caratteristiche Portata/Prevalenza Alla Placca; Características Caudal/Diferencia De Nivel En La Placa; Pulizia Dal Calcare Del Circuito Sanitario; Limpieza De La Caliza Del Circuito Sanitario - Baxi ECo 240 i Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

Caratteristiche
portata/prevalenza
alla placca
La pompa utilizzata è del tipo ad alta prevalenza adatta all'uso su qual-
siasi tipo di impianto di riscaldamento mono o a due tubi. La valvola
automatica sfogo aria incorporata nel corpo della pompa permette una
rapida disaerazione dell'impianto di riscaldamento.
eco 240 i - eco 240 Fi
PORTATA l/h - CAUDAL l/h
Grafico 1
Pulizia dal calcare
del circuito sanitario
(Non previsto nel modello eco 1.240 Fi)
La pulizia del circuito sanitario può essere effettuata senza togliere dalla
sua sede lo scambiatore acqua-acqua se la placca è stata provvista ini-
zialmente degli specifici rubinetti (a richiesta) collocati sull'uscita e sul-
l'entrata dell'acqua calda sanitaria.
Per le operazioni di pulizia è necessario:
• Chiudere il rubinetto d'entrata dell'acqua sanitaria
• Svuotare dall'acqua il circuito sanitario mediante un rubinetto
utilizzatore
• Chiudere il rubinetto d'uscita dell'acqua sanitaria
• Svitare i due tappi presenti sui rubinetti d'intercettazione
• Togliere i filtri
Nel caso non vi fosse la specifica dotazione è necessario smontare lo
scambiatore acqua-acqua, come descritto al paragrafo successivo, e pu-
lirlo isolatamente. Si consiglia di pulire dal calcare anche la sede e rela-
tiva sonda NTC posta sul circuito sanitario.
Per la pulizia dello scambiatore e/o del circuito sanitario è consigliabile
l'utilizzo di Cillit FFW-AL o Benckiser HF-AL.
Per particolari zone di utenza, dove le caratteristiche di durezza dell'ac-
qua superano i valori di 25 °F (1 °F = 10 mg di carbonato di calcio per
litro d'acqua) è consigliabile installare un dosatore di polifosfati o siste-
mi di pari effetto rispondenti alle vigenti normative.
Características
caudal/diferencia de nivel
en la placa
La pompa utilizada es del tipo de alta diferencia de nivel, adecuada para
el uso en cualquier tipo de instalación de calefacción mono o de dos
tubos. La válvula automática purga aire incorporada en el cuerpo de la
bomba consiente una rápida desaireación de la instalación de calefacción.
eco 1.240 Fi
PORTATA l/h - CAUDAL l/h
Grafico 2
Limpieza de la caliza
del circuito sanitario
(No está previsto en el modelo eco 1.240 Fi)
La limpieza del circuito sanitario se puede efectuar sin remover el
cambiador agua-agua de su asiento, si la placa ha sido equipada
inicialmente con los específicos grifos (a pedido) conectados a la salida
y a la entrada del agua caliente sanitaria.
Para las operaciones de limpieza es necesario:
• Cerrar el grifo de entrada del agua sanitaria
• Vaciar el circuito sanitario haciendo salir el agua a través de un
grifo utilizador
• Cerrar el grifo de salida del agua sanitaria
• Destornillar los dos tapones presentes en los grifos de paso
• Remover los filtros.
Si no está presente el equipamiento específico, es necesario desmontar
el cambiador agua-agua, como descrito en el párrafo sucesivo, y
limpiarlo separadamente. Se aconseja quitar la caliza también del asiento
y de la correspondiente sonda NTC colocada en el circuito sanitario.
Para la limpieza del cambiador y/o del circuito sanitario se aconseja
utilizar Cillit FFW-AL o Benckiser HF-AL.
Para particulares zonas de utilización, donde las características de
dureza del agua superan los valores de 25 ° F (1 ° F = 10 mg de carbonato
de calcio por litro de agua), se aconseja instalar un dosificador de
polifosfatos o sistemas de efecto equivalente, conformes a las normativas
vigentes.
20
L'inserimento di una curva a 90° riduce la lunghezza totale del condotto
di 0,5 metri.
L'inserimento di una curva a 45° riduce la lunghezza totale del condotto
di 0,25 metri.
Esempi d'installazione con condotti separati orizzontali
Importante - La pendenza minima, verso l'esterno, del condotto di sca-
rico deve essere di 1 cm per metro di lunghezza.
In caso d'installazione del kit raccogli condensa la pendenza del con-
dotto di scarico deve essere rivolta verso la caldaia.
(L1 + L2) max = 30 m
NB: Per la tipologia C52 i terminali per l'aspirazione dell'aria comburente
e per l'evacuazione dei prodotti della combustione non devono essere
previsti su muri opposti all'edificio.
Il condotto di aspirazione deve avere una lunghezza massima di 10 metri.
In caso di lunghezza del condotto di scarico superiore ai 6 metri è
necessario installare, in prossimità della caldaia, il kit raccogli condensa
fornito come accessorio.
La introducción de una curva de 90 ° reduce el largo total del conducto
de 0,5 metros.
La introducción de una curva de 45 ° reduce el largo total del conducto
de 0,25 metros.
Ejemplos de instalación con conductos separados horizontales
Importante - La pendiente mínima, hacia el exterior, del conducto de
salida debe ser de 1 cm por metro de longitud.
En el caso de la instalación del Kit recolector de la condensación la
pendiente del conducto de descarga debe estar dirigida hacia la caldera.
(L1 + L2) max = 30 m
NB: Para los tipos C52 las terminales para la aspiración del aire
comburente y para la descarga de los productos de la combustión no
deben ser situadas en paredes opuestas del edificio.
El conducto de aspiración debe tener una longitud máxima de 10 metros.
Cuando la longitud del conducto de descarga es superior de 6 metros es
necesario instalar, cerca de la caldera, el kit recolector de la
condensación dotado como accesorio.
L max = 10 m
13