Instalación De Los Conductos De Descarga-Aspiración; Diagrama Funcional Circuitos; Installazione Dei Condotti Di Scarico - Aspirazione; Schema Funzionale Circuiti - Baxi ECo 240 i Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

Installazione dei condotti
di scarico - aspirazione
Modelli eco 240 Fi - eco 1.240 Fi
L'installazione della caldaia può essere ef-
fettuata con facilità e flessibilità grazie agli
accessori forniti e dei quali successivamen-
te è riportata una descrizione.
La caldaia è, all'origine, predisposta per il
collegamento ad un condotto di scarico -
aspirazione di tipo coassiale, verticale o
orizzontale. Per mezzo dell'accessorio
sdoppiatore è possibile l'utilizzo anche dei
condotti separati.
Devono essere utilizzati, per l'installazio-
ne, esclusivamente accessori forniti dal
costruttore!
Tipo di condotti
Lunghezza max condotti Per ogni curva
di scarico a 90
la lunghezza max
si riduce di
coassiali 5 m
separati verticali 15 m
separati orizzontali
30 m
Tipo Largo máx. Por cada curva
de conductos conductos de descarga de 90
el largo máx. se reduce de
coaxiales 5 m
separados verticales 15 m
separados horizontales 30 m
... condotto di scarico - aspirazione
coassiale (concentrico)
Questo tipo di condotto permette lo sca-
rico dei combusti e l'aspirazione dell'aria
comburente sia all'esterno dell'edificio,
sia in canne fumarie di tipo LAS.
La curva coassiale a 90° permette di col-
Giunto di fissaggio
legare la caldaia ai condotti di scarico-
Junta de fijación
aspirazione in qualsiasi direzione grazie
Diaframma (*)
alla possibilità di rotazione a 360°. Essa
Diafragma (*)
può essere utilizzata anche come curva
supplementare in abbinamento al condot-
Raccordo concentrico
to coassiale o alla curva a 45°.
Unión concéntrica
(*) Il diaframma presente in caldaia va tolto solamente nei casi in cui la
lunghezza del condotto di scarico superi 1,5 metri.
In caso di scarico all'esterno il condotto scarico-aspirazione deve fuo-
riuscire dalla parete per almeno 18 mm per permettere il posizionamento
del rosone in alluminio e la sua sigillatura onde evitare le infiltrazioni
d'acqua.
La pendenza minima verso l'esterno di tali condotti deve essere di 1 cm
per metro di lunghezza.
L'inserimento di una curva a 90° riduce la lunghezza totale del condotto
di 1 metro.
L'inserimento di una curva a 45° riduce la lunghezza totale del condotto
di 0,5 metri.
Instalación de los conductos
de descarga - aspiración
Modelos eco 240 Fi - eco 1.240 Fi
La instalación de la caldera puede ser
efectuada con facilidad y flexibilidad gracias
a los accesorios suministrados y descritos a
continuación.
Originalmente, la caldera está predispuesta
para la conexión a un conducto de descarga
- aspiración de tipo coaxial, vertical o
horizontal. Por medio del accesorio
desdoblador se pueden utilizar los conductos
también separadamente.
Para la instalación se deben utilizar
exclusivamente accesorios suministados por
el constructor!
Per ogni curva Diametro
° °
installata terminale
a 45 installata
la lunghezza max camino
si riduce di
1 m 100 mm
0,5 m
0,5 m 0,25 m 133 mm
-
0,5 m 0,25 m
Por cada curva Diámetro
° °
instalada, de 45 instalada, terminal
el largo máx. se reduce de chimenea
1 m 0,5 m 100 mm
0,5 m 0,25 m 133 mm
0,5 m 0,25 m -
... conducto de descarga - aspiración
coaxial (concéntrico)
Este tipo de conducto consiente la descarga
de los productos de la combustión y la
aspiración del aire comburente ya sea fuera
del edificio, como en conductos de humo
de tipo LAS. La curva coaxial de 90 °
Manicotto
elastico
consiente conectar la caldera a los
Manguito
conductos de descarga-aspiración en
elástico
cualquier dirección, gracias a la
posibilidad de rotación de 360 ° . La se puede
utilizar también como curva suplemental
acoplada al conducto coaxial o a la curva
de 45 ° .
9405030830
(*) Se debe remover el diafragma presente en la caldera sólo si el largo
del conducto de descarga supera 1,5 metros.
En el caso de descarga hacia afuera, el conducto descarga-aspiración
debe salir de la pared por 18 mm, como mínimo, para consentir el
posicionamiento del rosetón de aluminio y su selladura, a fin de evitar
las infiltraciones de agua. La inclinación mínima hacia afuera de estos
conductos debe ser 1 cm. por metro de largo.
La introducción de una curva de 90 ° reduce el largo total del conducto
de 1 metro.
La introducción de una curva de 45 ° reduce el largo total del conducto
de 0,5 metros.
10

Schema funzionale circuiti

modello eco 240 Fi - modelo eco 240 Fi
Diametro
condotto
esterno
100 mm
80 mm
80 mm
Diámetro
conducto
externo
100 mm
80 mm
80 mm
mandata uscita
riscaldamento sanitario
impulsión salida
calefacción sanitario
Figura 16
Legenda:
7 manometro
8 rubinetto gas
9 rubinetto entrata acqua con filtro
10 valvola a tre vie pressostatica
11 gruppo precedenza sanitario
12 pressostato differenziale idraulico
13 sensore di flusso con filtro
14 by-pass automatico
15 scambiatore acqua-acqua a piastre
16 rubinetto di caricamento caldaia
17 rubinetto di scarico caldaia
18 valvola di sicurezza
19 micro precedenza sanitario
20 micro pressostato differenziale idraulico
21 pompa con separatore d'aria
22 valvola automatica sfogo aria
23 sonda ntc
24 termostato di sicurezza
25 vaso espansione
26 valvola del gas
27 rampa gas con ugelli
28 bruciatore
29 elettrodo di accensione
30 elettrodo di rivelazione
31 scambiatore acqua-fumi
32 convogliatore fumi
33 ventilatore
34 pressostato aria
35 presa di pressione positiva
36 presa di pressione negativa
37 raccordo concentrico
I numeri da 1 a 6 compaiono nella figura 1 di pagina 5
(pannello comandi)

Diagrama funcional circuitos

modello eco 1.240 Fi - modelo eco 1.240 Fi
gas entrata ritorno
sanitario riscaldamento
mandata
gas entrada retorno
riscaldamento
sanitario calefacción
impulsión
calefacción
Figura 17
Leyenda:
7 manómetro
8 grifo gas
9 grifo entrada agua con filtro
10 válvula de tres vías presostática
11 grupo precedencia sanitario
12 presóstato diferencial hidráulico
13 sensor de flujo con filtro
14 by-pass automático
15 cambiador agua-agua de placas
16 grifo de carga caldera
17 grifo de desagüe caldera
18 válvula de seguridad
19 micro precedencia sanitario
20 micro presóstato diferencial hidráulico
21 bomba con separador de aire
22 válvula automática purga aire
23 sonda ntc
24 termostato de seguridad
25 depósito expansión
26 válvula del gas
27 rampa gas con inyectores
28 quemador
29 electrodo de encendido
30 electrodo de detección
31 cambiador agua-humos
32 canalizador humos
33 ventilador
34 presóstato aire
35 toma de presión positiva
36 toma de presión negativa
37 unión concéntrica
Los números de 1 a 6 se encuentran en la figura 1 de página 5 (panel
mandos).
23
gas entrata ritorno
sanitario riscaldamento
gas entrada retorno
sanitario calefacción