Abicor Binzel BRS-LC Guia De Instalacion
Estacion de limpieza de la antorcha
Ocultar thumbs
Ver también para BRS-LC:
- Instructivo de servicio (76 páginas) ,
- Manual de instrucciones (112 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Einbauanleitung / EN Mounting instructions
FR Guide d'installation / ES Guía de instalación
BRS-LC
DE Brennerreinigungsstation
EN Torch cleaning station
FR Station de nettoyage
ES Estación de limpieza de la antorcha
www.binzel-abicor.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel BRS-LC
Resumen de contenidos para Abicor Binzel BRS-LC
- Página 44 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este instructivo de servicio son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación ES-3 Operación...
-
Página 45: Identificación Es
1 Identificación 1 Identificación El equipo de limpieza BRS-LC se utiliza en la industria y los oficios para limpiar automáticamente el interior de la tobera de gas de antorchas de soldadura MIG/MAG. Sirve de medida de prevención para prolongar la duración de la antorcha y los intervalos de mantenimiento. Estas instrucciones de operación describen sólo el equipo de limpieza BRS-LC. -
Página 46: Seguridad Es
2 Seguridad BRS-LC 2 Seguridad Observe también el documento “Instrucciones de seguridad” adjunto. 2.1 Utilización conforme a lo prescrito • El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la forma que se describe. Observar las condiciones para el servicio, mantenimiento y reparación. -
Página 47: Clasificación De Las Advertencias Es
BRS-LC 2 Seguridad 2.4 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO! Indica un peligro inminente. -
Página 48: Descripción Del Producto Es
3 Descripción del producto BRS-LC 3 Descripción del producto ¡ADVERTENCIA! Peligros por utilización diferente a la prevista En caso de una utilización diferente a la prevista, podrían derivarse del aparato peligros para personas, animales y bienes. • Utilice el aparato únicamente conforme a lo previsto. -
Página 49: Abreviaciones Es
Motor neumático / número nominal de revoluciones con aire lubricado aprox. 800 rpm con 6 bares Consumo de aire aprox. 500 l/min. Tab. 6 Motor de aire comprimido BRS-LC 3.2 Abreviaciones BRS-LC Estación de limpieza de la antorcha Punto centrador de herramienta (Tool Center Point) Tab. -
Página 50: Relación De Material Suministrado Es
4 Relación de material suministrado BRS-LC 3.3 Placa de identificación El equipo de limpieza BRS-LC está marcado con una placa de identificación, que se encuentra en el lado trasero de la carcasa, como sigue: Fig. 2 Placa de identificación del equipo de limpieza BRS-LC En caso de consulta, indique los siguientes datos: •... -
Página 51: Transporte Es
BRS-LC 4 Relación de material suministrado 4.1 Transporte La mercancía se controla y embala cuidadosamente antes del envío, si bien resulta imposible garantizar la ausencia de daños producidos durante el transporte. Control de entrada Revise la lista de entrega para comprobar que ha recibido la totalidad del pedido. -
Página 52: Descripción Del Funcionamiento Es
5 Descripción del funcionamiento BRS-LC 5 Descripción del funcionamiento Para la limpieza hay que mantener la antorcha con la parte cilíndrica de la tobera de gas en el dispositivo de apriete. La rima adaptada a la geometría de la tobera de gas y de la antorcha entra en el interior de la tobera de gas mediante un movimiento de elevación y allí... -
Página 53: Puesta En Marcha Es
El BRS-LC puede instalarse, con ciertas restricciones, en cualquier posición y orientación. Solo se garantiza un funcionamiento sin fallos si la instalación se realiza como enFig. 4 Puesta en marcha en página ES-11. Atornillar el BRS-LC mediante cuatro tornillos (ø8 mm) a una superficie sin vibraciones o al soporte de montaje opcional. -
Página 54: Sujetar El Prisma/Bloque-Ves
Guardar los siguientes puntos de aproximación en el programa del robot. 1 Desplazar el robot a la posición de espera (1) 2 Consultar la disponibilidad para el funcionamiento del BRS-LC 3 Si "carrera abajo" (= I), meter la antorcha en el dispositivo de sujeción (2) 4 La parte cilíndrica de la tobera de gas tiene contacto uniforme con el prisma/bloque-V sin que se... -
Página 55: Regular La Posición De Sujeción Es
1 Llevar la antorcha con tobera de gas (1) verticalmente al eje de la herramienta (eje de la fresa) sobre el BRS-LC (3) P1 (Fig. 4). 2 Aproximarse a la posición de sujeción P2 (Fig. 4). Asegurarse de que la parte cilíndrica de la tobera de gas (1) esté... -
Página 56: Operación
• Asegurarse de que el BRS-LC se opere sólo con los dispositivos de seguridad incluidos en el volumen de suministro. -
Página 57: Intervalos De Mantenimiento
• Los intervalos de mantenimiento indicados son valores orientativos y se refieren al trabajo de un turno. El equipo de limpieza BRS-LC casi no necesita mantenimiento. A pesar de todo, recomendamos limpiar y revisar las partes bajo carga mecánica a intervalos regulares para conservar la máquina en buenas condiciones y para garantizar el funcionamiento perfecto. -
Página 58: Desmontaje
• 8 Puesta fuera de servicio en página ES-14 12 Eliminación Para eliminar debidamente la estación de limpieza de la antorcha BRS-LC, primero deberá desmontarla. Observar las disposiciones, leyes, prescripciones, normas y directivas locales acerca de la eliminación. 11 Desmontaje en página ES-16 12.1 Materiales... - Página 59 BRS-LC 12 Eliminación ES - 17...