Moto Guzzi ha confeccionado el presen-
te manual de uso y mantenimiento para
suministrar al usuario información co-
rrecta y actualizada. Sin embargo, te-
niendo presente que Moto Guzzi mejora
constantemente el diseño de sus vehícu-
los, podrían presentarse ligeras diferen-
cias entre las características de su vehí-
culo y el contenido del presente manual
de uso y mantenimiento. Para cualquier
aclaración sobre su vehículo, contactar
el Concesionario Oficial Moto Guzzi de
su zona, quien siempre estará actualiza-
do con la información más reciente dis-
ponible en la empresa. Para los controles
y reparaciones no expresamente especi-
ficados en el presente manual, la compra
de piezas de repuesto originales, acce-
sorios y otros productos Moto Guzzi y
para asesorarse sobre problemas espe-
cíficos, dirigirse al Concesionario Oficial
Moto Guzzi de su zona. Sus profesiona-
les están capacitados para asistirle con
eficiencia y rapidez.
Gracias por haber elegido un producto
Moto Guzzi.
¡Disfrútelo!
El presente manual de uso y manteni-
miento está cubierto por copyright en to-
dos los países, y su reproducción total o
parcial, con cualquier medio de impre-
sión o electrónicamente, está terminan-
temente prohibida.
11
Moto Guzzi ha realizzato questo libretto
uso e manutenzione per fornire a voi, in
qualità di utente, informazioni corrette ed
attuali. Tuttavia, in considerazione del
fatto che Moto Guzzi migliora costante-
mente il design dei suoi veicoli, potreb-
bero esserci leggere differenze tra le
caratteristiche del veicolo in vostro pos-
sesso e quanto contenuto nel presente
libretto uso e manutenzione. Per qualsia-
si chiarimento sul vostro veicolo contat-
tate il vostro concessionario Moto Guz-
zi di zona che sarà sempre aggiornato
con le ultime informazioni disponibili del-
l'azienda. Per i controlli e le riparazioni
non espressamente descritti in questo
manuale, l'acquisto di ricambi originali,
accessori e altri prodotti Moto Guzzi,
nonché il supporto su problemi specifici,
rivolgersi al proprio concessionario Moto
Guzzi di zona o al centro assistenza.
Questi professionisti potranno fornirvi as-
sistenza in modo rapido e accurato.
Grazie per avere scelto Moto Guzzi.
Vi auguriamo una piacevole guida!
Questo libretto uso e manutenzione è
protetto da copyright in tutti i paesi, e la
riproduzione totale o parziale con qual-
siasi mezzo di stampa o elettronico è se-
veramente vietata.