Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16:9 Formaten
De beelden die u ontvangt kunnen in het 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (traditioneel beeld) formaat worden
uitgezonden. Soms hebben 4:3 beelden een zwarte balk boven en onder in het beeld (letterbox uitzendingen). Met
de 16:9 functie kunt u de zwarte balken laten verdwijnen en de (letterbox) uitzending beeldvullend weergeven.
Druk op de toets
Het televisietoestel is voorzien van een automatische beeldformaat-selectie. Hierdoor wordt het
door sommige zenders specifiek uitgezonden signaal gedecodeerd en automatisch het juiste
beeldformaat geselecteerd.
4:3
Het beeld wordt in het 4:3 formaat weergegeven, met brede zwarte stroken links en
rechts van het beeld.
Zoom 14:9
Het beeld wordt naar het 14:9 formaat vergroot, met dunne zwarte stroken links en
rechts van het beeld.
Zoom 16:9
Het beeld wordt naar het 16:9 formaat vergroot. Dit formaat is geschikt voor letterbox-
uitzendingen (met zwarte balken boven en onder in het beeld).
Ondertitel Zoom
In dit formaat worden 4:3 beelden horizontaal en verticaal vergroot zodat het
beeldvullend wordt weergegeven.
Superzoom
Met dit formaat worden 4:3 beelden beeldvullend weergegeven door het 4:3 beeld
horizontaal te vergroten. Eventuele ondertitels blijven zichtbaar.
Breedbeeld
Met deze modus stelt u de goede verhoudingen in van beelden die in 16:9 worden verzonden.
Pas op: in dit formaat worden 4:3 beelden vervormd weergegeven.
Audio- en video apparatuur toetsen
Druk op de toets
VCR, DVD, SAT,AMP of CD. Het controlelampje van de afstandsbediening licht op
B
om aan te tonen welke modus werd geselecteerd. Dit gebeurt automatisch wanneer
VCR DVD TV SAT AMP
er 60 seconden lang niets gebeurt (terug naar TV-modus).
v
†
SELECT
Ò
‡
π
®
Afhankelijk van de uitrusting kunnen de volgende toetsen worden gebruikt:
TV
PC
º
b
B
®
º
OK
®
®
®
SURR
MENU
+
+
V
¬
P
®
-
-
Ò
1
2
3
4
5
6
7
8
9
‡
i
0
0
:
π
g
X
h
q
SMART
SMART
M
a
†
b
4
ë
≤≥
(of
) om een ander beeldformaat te kiezen :
om de gewenste modus te selecteren:
Select
om naar standby te schakelen
voor pauze (
,
,
VCR
DVD
CD)
RDS nieuws/TA (
); om
AMP
nummers in een andere
volgorde te spelen (
CD/R
voor opname
voor terugspoelen (
VCR
lagere frequentie zoeken (
)
AMP
stop
voor weergave
voor vooruitspoelen (
VCR
hogere frequentie zoeken (
)
AMP
RDS display (
); om de taal
AMP
van de ondertiteling te kiezen
(
);
DVD
i
scherminfo
om het menu aan of uit te
MENU
schakelen
voor keuze van hoofdstuk,
- P +
)
zender of nummer
0 tot 9 invoer van cijfers
,
);
CD
0
bandinhoud (
,
DVD
DVD hoofdstuk, kies een
frequentie (
cursor op/neer
om de volgende of de vorige
disk te kiezen (
,
);
CD
,
cursor links/rechts
DVD
om het vorige of het volgende
nummer te kiezen (
om hoger/lager te zoeken
(
AMP
), kies een
VCR
)
AMP
CD)
)
CD
)
Tabla de contenido
