Manuales relacionados para Philips 32PFL5615D
Resumen de contenidos para Philips 32PFL5615D
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL5615D 32PFL6615D 40PFL5615D 40PFL6615D 40PFL8605D 46PFL5615D 46PFL6615D 52PFL8605D AR-ES Manual del usuario...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importante
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. B. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato; o 2. Guarde estas instrucciones. C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o D. -
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción general de los Características destacadas del conectores del televisor producto Conexión de dispositivos Más información Conexión de más dispositivos Uso de Philips EasyLink Uso del televisor Solución de problemas Descripción general Controles e indicadores del Información de contacto televisor... -
Página 4: Introducción
1 Introducción Para cambiar de canal. Presentación del televisor Control remoto Para abrir o cerrar el menú de inicio Desde el menú de inicio puede acceder a los dispositivos conectados y a los ajustes de imagen y sonido, así como a otras opciones útiles. - Página 5 Atrás Para abrir o cerrar el menú de experiencia Para volver al canal de televisión o menú anterior. Mantenga pulsado para seguir Desde el menú de experiencia puede mirando televisión. acceder a una lista de ajustes de uso frecuente. Rojo Para abrir o cerrar el menú...
- Página 6 Verde Azul Para seleccionar la opción que aparece en Para seleccionar la opción que aparece en verde o los ajustes de ahorro de energía. azul o acceder a los widgets*. *Disponible sólo en determinados modelos. Si desea obtener más información sobre el control remoto, consulte Ayuda >...
- Página 7 Menú de exploración Menú de opciones Menú de experiencia Desde el menú de opciones puede seleccionar ajustes para los contenidos que se muestran en pantalla. Por ejemplo, mientras ve un canal puede Desde el menú de inicio puede marcarlo como favorito.
- Página 8 Conecte reproductores de DVD, Ayuda> Conexión del televisor> Uso de reproductores de Blu-ray o consolas de Philips EasyLink (Página 57). juegos mediante HDMI. En Ayuda> Conexión del televisor (Página 44), puede aprender cómo conectar los dispositivos más comunes mediante ilustraciones, por ejemplo: ...
-
Página 9: Importante
Red y Net TV su interior, desconéctelo de la toma de alimentación inmediatamente. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips para que verifique el equipo antes de volver a usarlo. No inserte objetos en las ranuras de ventilación ni en las aberturas del... - Página 10 Koninklijke cable. Philips Electronics N.V. deslinda toda Desconecte el televisor y la antena de responsabilidad por los accidentes, la toma de alimentación antes de las lesiones o daños que pudieren surgir de...
- Página 11 Los productos que tienen el símbolo de un Limpie el televisor y el marco con un tacho de basura con ruedas tachado paño húmedo suave. Nunca limpie el cumplen con la Directiva Europea televisor con sustancias como alcohol, 2002/96/EC. Solicite información sobre el productos químicos o detergentes sistema de recolección local para productos domésticos.
-
Página 12: Colocación Del Televisor
(no suministrado) para asegurar el televisor. Colocación del televisor Para montar el televisor, adquiera un soporte para televisores Philips u otro compatible. Verifique el tamaño de la pantalla del televisor y compárelo con la siguiente lista para saber qué tipo de soporte... -
Página 13: Características Destacadas Del Producto
Para televisores de 46 a 52 pulgadas: Para conseguir el mejor efecto Ambilight, coloque el televisor a 25 cm Antes de montar el televisor en la pared, de la pared. determine la longitud correcta de los tornillos. Para determinar la longitud correcta, sume el grosor del soporte para pared al largo del tornillo que se indica en el gráfico. -
Página 14: Más Información
> Entretenimiento con Net TV. respuestas a preguntas frecuentes y actualizaciones de firmware, visite Para disfrutar de Net TV, debe conectar el www.philips.com/support. televisor a una red. Consulte Configuración del televisor > Configuración de la red (Página 36). DTVi Utilice las aplicaciones de DTVi para ver información sobre los programas de... -
Página 15: Uso Del Televisor
2 Uso del televisor Descripción general Esta sección contiene una descripción general de los controles y funciones más utilizados del televisor. Controles e indicadores del televisor 1. Sensor de ambiente / sensor del control remoto. Control remoto Descripción general (En espera): el televisor pasa al modo de espera cuando la función está... - Página 16 (Botones de navegación): navega a 13. EXIT: Sale de un menú.. (Posterior): vuelve a la pantalla del través de los menús y selecciona las opciones. menú anterior. Mantenga pulsado para seguir (Anterior/Siguiente): selecciona el mirando televisión. canal anterior o siguiente. Pasa a la página Pilas anterior o siguiente del menú.
-
Página 17: Menús Básicos Del Televisor
Nota: la ubicación del compartimiento de las Menús básicos del televisor pilas en algunos controles remotos puede ser tal como se indica a continuación: Inicio NonPu blish El menú de inicio brinda un acceso fácil a los dispositivos conectados, los ajustes de imagen y sonido, y otras funciones útiles. - Página 18 [Ajustes de imagen y sonido]: lo guía a [Parlantes]: configura los parlantes del lo largo de los ajustes de imagen y televisor para Philips EasyLink. sonido. [Cambio de imagen]: ajusta la posición [Ajustes TV]: ajustes de sonido e de la imagen.
-
Página 19: Televisión
Encendido [Ajustes canales]: ajustes de canales avanzados. Si el indicador LED frontal se encuentra [Conéctese a la red]: lo guía durante la apagado, coloque el interruptor de energía (1) de la base del televisor en la conexión con la red de la computadora. posición ' | '. - Página 20 Cambio de canal +/- en el lateral del televisor. Pulse Pulse en el control remoto o P/CH +/- en la parte lateral del televisor. NonPu blish Cómo silenciar o activar el sonido Pulse para silenciar el sonido. ...
-
Página 21: Cómo Ver Un Dispositivo Conectado
Nota: los formatos de imagen también se [Estándar]: adapta los ajustes de encuentran disponibles en el menú imagen para la mayoría de los entornos [Configuración]. y tipos de video. Ajustes predeterminados de fábrica. Puede elegir entre los siguientes formatos de ... -
Página 22: Uso De Ambilight
También puede pulsar en el televisor Los dispositivos compatibles con HDMI para encender o apagar el sistema Ambilight. ARC que se enchufan al televisor a través de un conector HDMI ARC se agregan automáticamente al menú de inicio. 1. Conecte y encienda el dispositivo. 2. -
Página 23: Entretenimiento Con Net Tv
[Scenea lounge light]: activa o desactiva ¿Qué es Net TV? Scenea Loungelight cuando la función Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta Scenea está activada. ninguna responsabilidad por el contenido [Color de la pared]: selecciona un que ofrecen los proveedores de servicios de color que se ajusta al tono de la pared. - Página 24 Activación del control para padres Ventajas de registrarse Podrá activar el control para padres la Al registrarse en Philips puede disfrutar de primera vez que abra la página de inicio de ventajas exclusivas y recibir actualizaciones Net TV. Si activa el control para padres, de información del producto.
- Página 25 Si aparece una animación con un cerrojo Puede marcar hasta 12 servicios como cerrado significa que la página que acaba de favoritos. Todos sus servicios favoritos se abrir es una página segura. muestran en la página de inicio de Net TV. Navegación por un servicio de Net TV En Servicios, los servicios favoritos aparecen La navegación por los servicios de Net TV...
- Página 26 [Country : …] en la parte inferior derecha de la pantalla y pulse OK. Seleccione un país y pulse OK. NonPu blish Koninklijke Philips Electronics N.V. no asume ninguna responsabilidad por el contenido y la calidad de los servicios suministrados por los proveedores.
-
Página 27: Más Usos Del Televisor
3 Más usos del Nota: EPG no está disponible en todos los países. televisor Activación de la guía electrónica de programación (EPG) NonPu blish 1. Pulse Canales favoritos 2. Seleccione [Guía de programación] y, a continuación, pulse OK. Cómo agregar o eliminar canales NonPu blish Opciones de la guía electrónica de 1. -
Página 28: Uso De Temporizadores, Bloqueos Y Subtítulos
Nota: Bloqueo para niños No todos los programas de televisión y Para evitar que los niños vean televisión, comerciales de productos incluyen puede bloquear el sistema o determinados información en subtítulos ocultos. programas. Consulte las listas de programas de televisión Ajuste o cambio del código de bloqueo correspondientes a su área para obtener infantil... - Página 29 Precaución: Philips no será responsable si el Reproducción de música Pulse Botones de navegación para dispositivo de almacenamiento USB es incompatible o si el dispositivo se daña o se seleccionar una pista de música y, a continuación, pulse OK. pierde información de la unidad.
-
Página 30: Uso De Scenea
Acceso a la red de PC Reproducción de música En el menú de inicio, seleccione [Buscar PC] Pulse Botones de navegación para y, a continuación, pulse OK. seleccionar una pista de música y, a continuación, pulse OK. Si la PC y el router están encendidos, el ... -
Página 31: Acceso Universal
Personas con discapacidad auditiva 1. Pulse 2. Seleccione [Scenea] y, a continuación, NonPu blish Algunos canales de televisión digital pulse OK. transmiten audio especial y subtítulos Aparecerá la imagen predeterminada o adaptados para personas con discapacidad cargada. auditiva. Activación del audio especial y los Nota: si el temporizador está... -
Página 32: Acceso A Las Aplicaciones De Dtvi
Para obtener más información, disfrutar de la verdadera interactividad y consulte Conexión del televisor > Uso de participar en los servicios de DTVi**. Philips EasyLink > Funciones de EasyLink *Consulte Ayuda > Configuración del (Página 57). televisor > Configuración de la red. (Página... -
Página 33: Configuración Del Televisor
4 Configuración [Personalizar]: permite personalizar y guardar ajustes de imagen personales. del televisor 3. Pulse OK para confirmar su elección. 4. Pulse para salir. Más ajustes de imagen Cambio de ajustes de NonPu blish 1. Pulse Seleccione [Configuración] > [Ajustes TV] imagen y sonido >... - Página 34 [Formato de imagen]: cambia el [Agudos]: ajusta el nivel de agudos. formato de imagen. [Surround]: activa el sonido envolvente. [Bordes de la pantalla]: cambia el [Volumen de los auriculares]: ajusta el tamaño de la imagen. volumen de los auriculares.
-
Página 35: Cambio De Ajustes De Canales
4. Seleccione [Mostrar canales ocultos] y, a Cambio de ajustes de continuación, pulse OK. Los canales ocultos canales aparecerán en la lista de canales pero sin información adicional. 5. Seleccione el canal que desea mostrar y, a Cambio de nombre de canales continuación, pulse NonPu blish Una vez que haya completado la instalación,... -
Página 36: Configuración De La Red
También puede conectar este televisor a una de usuario final más reciente se encuentra red de PC de forma inalámbrica a través de disponible en www.philips.com. un adaptador USB optativo. Consulte a su distribuidor local para conocer cuál es el cable adecuado. - Página 37 Windows XP, Vista, Windows 7 (sólo abrirá la página de descarga de Wi-Fi MediaConnect: Intel Pentium Core 2 Duo de 1,8 GHz www.wifimediaconnect.philips.com 512 MB de RAM .En el sitio web puede comprobar los 200 MB de espacio libre en disco requisitos necesarios del sistema de la PC.
- Página 38 (Página 38), consulte la versión PDF del carpeta), seleccione la carpeta con la música, manual del usuario en fotos o videos que desee compartir y haga www.philips.com/support. clic en OK. Configuración de servidor multimedia de Activación de uso compartido de contenido multimedia Activación de uso compartido de...
- Página 39 Haga clic en Browse (Examinar) para Configure la opción Detección de redes con el estado Activado. agregar una ubicación de carpeta. Haga clic en Add new content directory (Agregar Configure la opción Uso compartido de archivos con el estado Activado. nuevo directorio de contenido) para agregar Regrese a la ventana Uso compartido de más carpetas.
-
Página 40: Cambio De Otros Ajustes
Con el menú Opciones avanzadas abierto, Sincronización de audio e imagen puede agregar carpetas específicas a la lista NonPu blish Encienda la sincronización de audio e imagen para compartir. A continuación, haga clic en para sincronizar la imagen y el audio en el Agregar.. -
Página 41: Actualización De Software
1. En el menú [Reloj], seleccione [Horario Actualización de software de verano] > [Horario de verano] o [Horario estándar] y, a continuación, pulse Software del televisor OK. El horario de verano se habilitará o NonPu blish deshabilitará para su zona horaria. 1. - Página 42 Espere a que se www.philips.com/support. encienda el televisor; no utilice el botón 4. En el sitio de asistencia técnica de Philips, Interruptor de encendido en el televisor. busque su producto y localice el archivo de Si el televisor está conectado a Internet, ayuda para el televisor.
-
Página 43: Reinstalación Del Televisor
4. Seleccione [Configuración] > [Ajustes software] > [Actualizaciones locales]. Aparece la pantalla de actualización. 5. Seleccione el archivo de ayuda '*.upg' y pulse OK. Un mensaje mostrará el estado de la actualización. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la actualización y reinicie el televisor. -
Página 44: Conexión Del Televisor
5 Conexión del Antena Coloque el conector de la antena en la parte televisor posterior del televisor. Introduzca de forma segura el cable de la antena en el conector de la antena. Primeras conexiones Alimentación NonPu blish El enchufe del tomacorriente de pared debe estar siempre accesible. -
Página 45: Descripción General De Los Conectores Del Televisor
El conector HDMI ARC en el televisor Descripción general de los ofrece la funcionalidad HDMI ARC. Esta conectores del televisor funcionalidad le permite transferir la salida de audio de la TV a un dispositivo compatible con HDMI ARC. Conectores traseros ... - Página 46 4. AV IN : Entrada de audio y video 3. HDMI (su televisor puede tener uno o analógicos proveniente de dispositivos dos conectores HDMI según el modelo): analógicos o digitales, como reproductores Entrada de audio y video digitales de DVD, receptores de satélites y videos. proveniente de dispositivos digitales de alta definición, como los reproductores Blu-ray.
-
Página 47: Conexión De Dispositivos
Conectores laterales 1. HDMI: entradas de audio y video digitales provenientes de dispositivos digitales de alta definición, como reproductores Blu-ray. 2. USB: ingreso de datos desde dispositivos de almacenamiento USB. Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de discos Blu-ray con una conector HDMI en la base del televisor. - Página 48 Reproductor de DVD Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de DVD con un conector HDMI en la base del televisor. Grabadora de DVD En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar la antena a la grabadora de DVD y el televisor.
- Página 49 Sistema de Home Theatre En primer lugar, utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. A continuación, utilice un cable de audio digital cinch para conectar el dispositivo al televisor. Audio Out L/R Si el sonido no coincide con la imagen de la pantalla, la mayoría de los sistemas de Home Si el Home Theatre no tiene salida de audio Theatre tiene la opción de retrasarlo para...
- Página 50 Receptor / satélite digital En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar la antena al receptor y al televisor. Utilice un cable YPbPr para conectar el receptor al televisor. Receptor / satélite digital En primer lugar, utilice tres cables de antena para conectar el receptor digital y la grabadora de DVD al televisor.
- Página 51 Por último, utilice un cable YPbPr para conectar el receptor al televisor. Por último, utilice dos cables YPbPr para conectar los dos dispositivos y el televisor. Receptor, grabadora de DVD y Home Theatre digitales En primer lugar, utilice tres cables de antena para conectar los dos dispositivos y el televisor. AR-ES...
- Página 52 A continuación, utilice dos cables YPbPr para conectar el receptor digital a la grabadora de DVD, y la grabadora de DVD al televisor. A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el sistema de Home Theatre al televisor. Por último, use un cable de audio digital cinch para conectar el sistema de Home Theatre al televisor.
-
Página 53: Conexión De Más Dispositivos
Receptor digital HD En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar el receptor digital HD al televisor. Utilice un cable HDMI para conectar el receptor digital HD al televisor. Activación del modo de juegos Conexión de más Para evitar el retraso en la imagen, configure dispositivos el televisor en el modo [Juegos]. - Página 54 La conexión más práctica para una consola de juegos es la que se encuentra en el lateral del televisor. De lo contrario, conecte la consola de juegos al cable HDMI o los conectores EXT2 (cables YPbPr y Audio L/R) en la base del televisor. (En algunos modelos, la salida EXT2 está rotulada como EXT3). AR-ES...
- Página 55 Cámara digital Para ver imágenes en su cámara digital, conéctela al conector USB del lateral del televisor. Encienda la cámara digital. Si el contenido de su cámara no aparece automáticamente es posible que deba habilitar el protocolo de transferencia de imágenes (PTP) en la cámara.
- Página 56 Conecte una computadora a través de alguno de los siguientes cables: Cable HDMI Cable DVI-HDMI Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI AR-ES...
-
Página 57: Uso De Philips Easylink
Philips EasyLink. Uso de Philips EasyLink > Parlantes del Cómo activar o desactivar EasyLink televisor (Página 59). Nota: no active Philips EasyLink si no desea Control remoto de EasyLink usarlo. El control remoto de EasyLink le permite 1. - Página 58 Active Pixel Plus conectados la admitan. Los dispositivos que Link para eliminar el procesamiento de no admitan esta configuración no calidad de imagen de los dispositivos Philips responderán a los comandos del control EasyLink conectados. remoto del televisor.
- Página 59 HDMI ARC (consulte Conexión de TV audio HDMI-CEC conectado cambie al > Uso de Philips EasyLink > Uso de HDMI sistema de control de audio. A ARC (Página 59)). continuación, el audio del televisor Configuración de los altavoces del televisor...
- Página 60 El conector HDMI 1 es compatible con Audio Return Channel (ARC). Úselo como salida de audio digital de un sistema de Home Theatre HDMI. HDMI ARC le permite utilizar Philips EasyLink para transmitir el audio de la TV directamente hacia los dispositivos de audio conectados, sin necesidad de utilizar cables de audio digital adicionales.
-
Página 61: Solución De Problemas
El idioma del menú del televisor no es el Si el problema persiste, comuníquese con el correcto: servicio de atención al cliente de Philips tal Cambie el idioma del menú del televisor como se indica en el folleto del producto. -
Página 62: Problemas Con La Imagen
No se encontraron canales digitales La imagen no se adapta a la pantalla: es durante la instalación: demasiado grande o demasiado chica: Compruebe que el televisor sea compatible Intente utilizar otro formato de imagen. La posición de la imagen no es correcta: con SBTVD o SATVD-T en su país. -
Página 63: Problemas Con La Conexión Hdmi
Si un dispositivo de audio compatible con Compruebe que la salida de audio del HDMI-CEC está conectado al televisor, el televisor esté conectada a la entrada de televisor no muestra un icono de silencio o audio en el Home Theatre habilitado volumen cuando el volumen se silencia, para HDMI CEC y compatible con aumenta o disminuye. - Página 64 La búsqueda en la PC o el acceso a Net TV funcionan de forma lenta. Consulte el manual del usuario del router para obtener más información sobre la tasa de transferencia de datos y otros factores de la calidad de la señal. Necesita una conexión a Internet de alta velocidad para su router.
-
Página 65: Datos Técnicos
Mono / Estéreo La información sobre el producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Para conocer más detalles sobre las especificaciones del producto, visite www.philips.com/support. Resoluciones de pantalla Alimentación y recepción NonPu blish Formatos de computadora - HDMI (Resolución - tasa de actualización) -
Página 66: Conectividad
Archivos de imagen compatibles WMV (*.wmv): video: WMV9 / VC1 JPEG (*.jpg) MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): Archivos de audio y video compatibles* audio: MPEG-1 capa 2, MPEG-1 capa 3, AVI (*.avi): LPCM, AC3 video: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP MPEG-4 (*.mp4): audio: MPEG capa 2/3, AC3 video: MPEG-4 AVC (H.264, L2-CIF),... - Página 67 Tome nota de la referencia correspondiente Las referencias que se utilizan para indicar las a su televisor. En la próxima página dimensiones de los televisores son las encontrará las dimensiones. siguientes: ( ): televisores de 32 pulgadas / 81 cm { }: TV de 40 pulgadas / 102 cm (para PFL56x5D/ PFL66x5D) [ ]: televisores de 46 pulgadas / 117 cm...
- Página 68 Utilice las referencias correspondientes a su televisor para conocer el peso del televisor con el soporte. Utilice las referencias correspondientes a su televisor para conocer el peso del televisor sin el soporte. UMv 3139 137 04054 - 20100823 AR-ES...
-
Página 69: Index
8 Index demostración - 31 dimensiones - 57 discapacitados auditivos - 28 acceso universal, activar - 28 discapacitados visuales - 28 ajustes de Ambilight - 21 dispositivos, agregar - 20 ajustes de audio - 31 dispositivos, mirar - 20 ajustes de fábrica - 31 DTVi - 28 ajustes de imagen - 30 ajustes de red de PC - 33... - Página 70 lista de favoritos, seleccionar - 25 software, actualización por Internet - 37 Loungelight - 21 software, versión - 37 sonido inteligente - 20 subtítulos Closed Caption - 25 menú de inicio - 17 menú de opciones - 18 menú, agregar dispositivo - 18 temporizador - 26 menú, configuración - 18 menú, inicio - 17...
- Página 74 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document number: 3139 137 04054...