Chamberlain LiftMaster CB3 Manual Del Usuario página 9

DESCRIPTION DES COMMUTATEURS DIP
Bloc de commutateurs SW2 = bloc rouge en haut
Entrée de commutation 1
No1 No2
(CH1 & ST1)
Marche
Marche Mode standard = réglage d'usine
La première impulsion provoque
l'ouverture, la suivante l'arrêt, la
suivante la fermeture, la suivante
l'arrêt, la suivante l'ouverture,
etc.
Arrêt Marche Mode Séparation des canaux : uniquement ouverture,
Contact : une impulsion
provoque l'ouverture, la
suivante l'arrêt, la suivante à
nouveau l'ouverture, la suivante
l'arrêt, etc. En mode
automatique, une impulsion
pendant la pause provoque le
redémarrage du décompte du
temps de pause. Une impulsion
pendant le mouvement de
fermeture entraîne l'arrêt, la
suivante entraîne la réouverture.
Marche Arrêt
Mode Garage collectif avec séparation des canaux
Contact : la première impulsion
provoque l'ouverture,
d'éventuelles impulsions
suivantes de l'entrée 1 pendant
l'ouverture sont ignorées. En
mode automatique, une impulsion
pendant le temps de pause
provoque le redémarrage du
décompte du temps de pause.
Une impulsion pendant le
mouvement de fermeture
entraîne l'arrêt, la suivante
entraîne la réouverture.
Arrêt Arrêt Mode Homme mort avec séparation des canaux
Contact : l'actionnement et le
maintien enfoncé du générateur
d'impulsions entraîne
l'ouverture de la porte. Elle
s'arrête dès que l'on relâche la
touche. Dans ce cas, aucun
dispositif de sécurité n'est actif.
Les interrupteurs de fin de
course sont actifs ; la fermeture
automatique n'est pas active.
Radio n'est pas active.
No 3 Impulsion initiale avec force maxi à chaque position finale
de la porte
Marche active
Arrêt non active = réglage d'usine
No 4 Fonction de pré-clignotement de la lampe 2 secondes
avant le début de chaque mouvement
Marche active
Arrêt non active = réglage d'usine
709309-F
Entrée de commutation 2
(CH2 & ST2)
uniquement fermeture
Contact : une impulsion
pendant l'ouverture
provoque l'arrêt, la suivante la
fermeture. Une impulsion
pendant le temps de pause
entraîne la refermeture
immédiate de la porte, et ce tant
en mode automatique qu'en
mode manuel. Une impulsion
pendant le mouvement de
fermeture entraîne l'arrêt, la
suivante la fermeture, la suivante
l'arrêt, la suivante la fermeture, etc.
Contact : une impulsion
pendant l'ouverture
provoque l'arrêt, la suivante la
fermeture. Une impulsion
pendant le temps de pause
entraîne la refermeture
immédiate de la porte, et ce tant
en mode automatique qu'en
mode manuel. Une impulsion
pendant le mouvement de
fermeture est ignorée.
Contact : l'actionnement
et le maintien
enfoncé du générateur
d'impulsions entraîne la
fermeture de la porte. Elle
s'arrête dès que l'on relâche la
touche. Dans ce cas, aucun
dispositif de sécurité n'est actif.
Les interrupteurs de fin de
course sont actifs. Radio n'est
pas active.
© Chamberlain GmbH, 2004
APPRENTISSAGE DE LA TELECOMMANDE
Apprentissage :
1. Appuyer 1 fois brièvement sur l'une des touche d'apprentissage ou
jusqu'à ce que la DEL à côté de la touche s'allume.
2. Appuyer ensuite sur la touche de la télécommande que vous voulez
programmer. L'apprentissage de la touche est confirmé par un clic
audible.
3. Fin des opérations.
4. Pour programmer d'autres télécommandes, recommencer l'étape 1.
Effacement des télécommandes L :
1. Appuyer sur la touche d'apprentissage et la maintenir enfoncée
jusqu'à ce que la DEL à côté de la touche d'apprentissage s'allume et
s'éteigne à nouveau. Durée : env. 8 s.
2. Fin des opérations ; toutes les télécommandes programmées sur ce
canal sont désormais effacées.
La portée de la télécommande dépend des conditions locales. Maintenir
enfoncée la touche de la télécommande (env. 2 secondes) jusqu'à ce
qu'un déplacement de la porte soit visible.
Le codage de votre télécommande est numérique, ce qui exclut
pratiquement tout risque d'actionnement intempestif de l'automatisme.
D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é
Je soussigné déclare par la présente que l'appareil spécifié ainsi que tous les
accessoires satisfont aux directives et normes indiquées.
Modèle: ......................................................................................................................CB3
EN55014, EN61000-3, EN61000-4, ETS 300 683, EN 300 220-3, EN60335-1, et
EN60335-2-95
89/336/EEC
73/23/EEC
1999/5/EC
D é c l a r a t i o n d ' i n t é g r a t i o n
Lorsqu'il est associé à une porte, un automatisme pour portail doit être installé et
entretenu conformément aux indications du fabricant afin de satisfaire aux dispositions
de la directive communautaire 89/392/CEE relative aux mécanismes.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.
Elmhurst, IL 60126
USA
September, 2003
Barbara P. Kelkhoff
Manager, Reg. Affairs