Manuales relacionados para Hama 00089321
Resumen de contenidos para Hama 00089321
- Página 1 00089321 www.hama.com Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 [email protected] Universal Ladehalterung www.hama.com...
- Página 2 Universal Ladehalterung Inhaltsverzeichnis 4. Leistungsmerkmale (Features) 5. Anschlüsse und Bedienelemente 1. Allgemein 2. Sicherheitshinweise 6. Montage im Kfz 3. Lieferumfang...
- Página 3 7.4 12V-Kabel anschließen Achtung: 7. Anschließen der HTM-7 7.1 Handy an Basiseinheit befestigen 7.5 Ladekabel für Handy anschließen 7.6 Antennenkoppler wechseln und externe Antenne anschließen Hinweis: Hinweis:...
- Página 4 8. Fehler-Hilfe Fehler: Abhilfe: Wichtig: Fehler: Abhilfe: 7.7 Der Antennenkoppler 7.7.1 Funktionsprinzip des Antennenkopplers Hinweis: Fehler: Abhilfe: Fehler: Abhilfe:...
- Página 5 Fehler: 3. Scope of delivery Abhilfe: Universal Charging Holder 4. Features Contents 5. Connections and control 1. General information 2. Safety instructions 6. Automotive assembly kit...
- Página 6 Note: Note: 7.4 Connect the 12 V cable Caution: 7. Connecting the HTM-7 7.1 Fasten mobile phone to base unit 7.5 Connect mobile phone charging cable...
-
Página 7: Problem: Solution
7.6 Changing aerial couplers and connecting external aerial 8. Troubleshooting Problem: Solution: Problem: Solution: 7.7 Aerial coupler 7.7.1 Operating principle of the aerial coupler Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution:... - Página 8 3. Contenu du pack power. ¬ Embase de charge universelle Table des matières 4. Caractéristiques 1. Généralités 5. Branchements et éléments de réglage 2. Mesures de sécurité 6. Montage dans la voiture...
- Página 9 Indication : Indication : Attention : 7.4 Brancher le câble 12V 7. Branchement du HTM-7 7.1 Fixer le téléphone mobile dans l´unité de base 7.5 Brancher le câble de charge pour le téléphone mobile...
- Página 10 7.6 Changer le coupleur d´antenne et brancher l´antenne externe 8. Problèmes-Solutions Problème : Solution : Important : Problème : Solution : 7.7 Le coupleur d´antenne 7.7.1 Principe de fonctionnement du coupleur d´antenne Remarque : Problème : Solution :...
- Página 11 Problème : Solution : Problème : 3. Volumen de suministro Solution : fl Soporte de carga universal Índice 4. Características (Features) 1. Generalidades 5. Conexiones y elementos de manejo 2. Indicaciones de seguridad...
-
Página 12: Fijar El Teléfono Móvil A La Estación Base
6. Montaje en el vehículo 7. Conexión del HTM-7 7.1 Fijar el teléfono móvil a la estación base Nota: Nota: Atención: 7.4 Conexión del cable de 12 V... -
Página 13: El Acoplador De Antena
7.7 El acoplador de antena 7.7.1 Principio de funcionamiento del acoplador de antena 7.5 Conexión del cable de carga del teléfono móvil 7.6 Cambio del acoplador de antena y conexión de una antena externa 8. Ayuda en caso de fallos Fallo: Ayuda:... - Página 14 Universele laadhouder Fallo: Inhoudsopgave Ayuda: Nota: Fallo: 1. Algemeen Ayuda: Fallo: 2. Veiligheidsinstructies Ayuda: allo: Ayuda: 3. Bij de verpakking inbegrepen...
-
Página 15: Mobiele Telefoon Aan De Basiseenheid Bevestigen
4. Prestatiekenmerken (features) 5. Aansluitingen en bedieningselementen 6. Montage in de auto Attentje: 7. Aansluiten van de HTM-7 7.1 Mobiele telefoon aan de basiseenheid bevestigen... -
Página 16: Antennekoppelingen Verwisselen En Externe Antenne Aansluiten
7.6 Antennekoppelingen verwisselen en externe antenne aansluiten Attentie: Attentie: 7.4 12 V-kabel aansluiten Attentie: 7.7 De antennekoppeling 7.5 Oplaadkabel voor de mobiele telefoon aansluiten 7.7.1 Werkingsprincipe van de antennekoppeling... - Página 17 Storing: Oplossing: Storing: Oplossing: 8. Hulp bij storing Storing: Storing: Oplossing: Oplossing: Universell laddningshållare Innehållsförteckning Storing: Oplossing: 1. Allmänt Attentie:...
- Página 18 2. Säkerhetsanvisningar 6. Montage i bil 3. Leveransens omfång 4. Egenskaper (features) Observera: 5. Anslutning och manöverelement...
-
Página 19: Anslutning Av En 12V-Kabel
7. Anslutning av HTM-7 7.5 Ansluta laddningskabeln till mobilen 7.1 Fästa fast mobiltelefonen på basenheten 7.6 Växla antennkoppling och ansluta en extern antenn Anmärkning: Anmärkning: Viktigt: 7.4 Anslutning av en 12V-kabel 7.7 Antennkoppling 7.7.1 Antennkopplingens funktionssätt... - Página 20 Fel: Åtgärd: Fel: Åtgärd: 8. Felsökning Fel: m Yleislatausteline Åtgärd: Sisällysluettelo Fel: 1. Yleistä Åtgärd: Anmärkning: 2. Turvaohjeet Fel: Åtgärd:...
- Página 21 3. Toimituksen sisältö 4. Ominaisuudet (Features) Huomaa: 7. HTM-7:n kytkeminen 7.1 Kiinnitä matkapuhelin perusyksikköön 5. Liitännät ja käyttöelementit 6. Asentaminen autoon...
- Página 22 7.6 Antenniyhdistimen vaihtaminen ja ulkoisen antennin kytkeminen Ohje: Ohje: 7.4 12 V:n johdon kytkeminen Tärkeää: 7.7 Antenniyhdistin 7.7.1 Antenniyhdistimen toimintaperiaate 7.5 Matkapuhelimen latausjohdon kytkeminen...
- Página 23 8. Vianmääritys Vika: Korjaus: Vika: Korjaus: Vika: Korjaus: Vika: Korjaus: Vika: Korjaus:...