Página 1
TERMOSTATO NO - PROGRAMABLE « ETN » Instrucciones de Instalación Manejo y Conexionado eléctrico 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 Cool Auto Fan Código XK01J010N...
Página 2
Por favor, lea este manual atentamente antes de su instalación y uso INDICE 1.- Características generales y Accesorios. 5.- Microinterruptores. 2.- Instrucciones de Instalación. 6.- Manual de funcionamiento. 3.- Dimensiones. 7.- Ajustes Técnicos. 4.- Conexiones eléctricas. 8.- Esquemas Eléctricos. 1.- Accesorios 1.- Características Generales Rango de temperatura de 10 ºC a 35 ºC...
Página 3
Retire el panel posterior. Pasar los cables de conexión por el hueco indicado . Fije el panel posterior a una caja de empotrar estandar mediante los dos tornillos indicados con o en una pared o superficie plana mediante los tres tornillos in- dicados con Realice las conexiones eléctricas como se muestra en los esquemas eléctricos que se adjuntan.
Página 4
3.- Dimensiones ( mm.) Panel Frontal ºC Cool Heat Auto Fan On / Off Mode - 4 -...
Página 5
3.- Dimensiones ( mm.) Panel Posterior Paso para cables de interco- nexión. 13,5 13,5 Taladros para la fijacción del Termostato a una caja de em- potrar estandar mediante tor- nillos. Ranuras para la fijacción del Termostato a una pared o su- perficie plana mediante torni- 2 Ranuras de Bornas de...
Página 6
4.- Conexiones eléctricas Indicación del significado de las conexiones del termostato. BORNAS FUNCION 24 Vac 0 Vac Alarma (entrada para contacto sin tensión NA) Alarma (entrada para contacto sin tensión NA) Válvula reversible Batería de calor Batería de calor Sensor ambiente ó retorno remoto Sensor ambiente ó...
5.2 – Configuración de los Microinterruptores Posición de los microinterruptores del Bloque S1: Micro n 2 debe posicionarse en ON Micros n 1-3-4-5-6 deben posicionarse en OFF Nota: El micro 2 define la aparición del modo Heat y Aux. Heat en pantalla y la posibilidad de selección por parte del usuario.
6. Pantallas del Termostato Una vez realizadas todas las conexiones eléctricas necesarias ºC entre el termostato y la Unidad, aparecerá esta pantalla. Cool Auto Fan On/Off Mode 6.1 ON / OFF Presionar el botón On/Off para encender el termostato. ºC Aparecerá...
6.3 Selección del modo de funcionamiento de la Unidad Pulsar el botón Mode para elegir el modo de funcionamiento: ºC 1.- Pulsar 1 vez, aparece en patalla Heat (Modo Calor) 2.- Pulsar 2 veces, aparece en patalla Cool / Heat (Modo Auto) 3.- Pulsar 3 veces, aparece en patalla Fan (Modo Ventilación) Heat 4.- Pulsar 4 veces, aparece en patalla Cool (Modo Frío)
Página 13
7. Ajustes de temperaturas y lectura de sonda. Presionar el botón On/Off durante 7 segundos y aparece en pantalla el nº 50. Pulsar el boton ( ) hasta que aparezca el nº 55. On/Off Mode 7.1 Límite de temperatura para funcionamiento en frío. Presionar el botón On/Off de nuevo y aparece la palabra Cool y ºC Set.
Página 14
7.3 Calibración de la lectura de sonda. Presionar el botón On/Off de nuevo. Aparece la palabra SET en ºC pantalla. Ajustar el valor de lectura de la sonda usando los botones ( ) y ( El rango de calibración va desde -6ºC hasta 6 ºC. Valor por defecto 0 ºC.
Página 15
7.6 Ajuste de la alarma del filtro. Presionar el botón On/Off durante 7 segundos. Aparece en pantalla el nº 50. Pulsar el boton ( ) hasta que aparezca el nº 80, presionar el botón On/Off. Aparece en pantalla el nº de horas de funciona- miento de la Unidad desde el ultimo reseteo realizado.
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50GZ 016 » SIN FREE-COLING BORNAS EN TERMOSTATO NOTA NOTA Antes de conectar las alar- mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD ).- El Micro nº 5, del Blo- (Modelos de Frío) que S2 posicionarlo en ON cuando la Unidad monte...
Página 18
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50GZ 020-040 » SIN FREE-COLING BORNAS EN TERMOSTATO NOTA NOTA Antes de conectar las alar- mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD ).- El Micro nº 5, del Blo- (Modelos de Frío) que S2 posicionarlo en ON cuando la Unidad monte...
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50GZ 016 » CON FREE-COLING BORNAS EN TERMOSTATO NOTA NOTA Antes de conectar las alar- mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD ).- El Micro nº 5, del Blo- (Modelos de Frío) que S2 posicionarlo en ON cuando la Unidad monte...
Página 20
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50GZ 020-040 » CON FREE-COLING BORNAS EN TERMOSTATO NOTA NOTA Antes de conectar las alar- mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD ).- El Micro nº 5, del Blo- (Modelos de Frío) que S2 posicionarlo en ON cuando la Unidad monte...
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50HZ 016 » SIN FREE-COLING BORNAS EN TERMOSTATO NOTA BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD NOTA Antes de conectar las alar- (Modelos Bomba de calor) mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. MICROS BLOQUE S1 MICROS BLOQUE S2 1-3-4-5-6...
Página 22
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50HZ 020-040 » SIN FREE-COLING BORNAS EN TERMOSTATO NOTA BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD NOTA Antes de conectar las alar- (Modelos Bomba de calor) mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. MICROS BLOQUE S1 MICROS BLOQUE S2 1-3-4-5-6...
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50HZ 016 » CON FREE-COLING BORNAS EN TERMOSTATO NOTA BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD NOTA Antes de conectar las alar- (Modelos Bomba de calor) mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. MICROS BLOQUE S1 MICROS BLOQUE S2 1-3-4-5-6...
Página 24
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50HZ 020-040 » CON FREE-COLING BORNAS EN TERMOSTATO NOTA Antes de conectar las alar- mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. NOTA ( * ) ( * ) ( * ) BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD LEYENDA K .- Relé...
Página 25
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50VZ / 38VZ + 40PZ 015-030 » «50TZ / 38FZ + 40BZ / TZ 024-084» BORNAS EN TERMOSTATO IMPORTANTE: Comprobar si existe un puente entre las bornas «R y 16» ó «R y 17» de la Unidad.
Página 26
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50VZ / 38VZ + 40PZ 031-075 » BORNAS EN TERMOSTATO IMPORTANTE: Comprobar si existe un puente entre las bornas «R y 16» ó «R y 17» de la Unidad. Si es así, se debe de eli- minar antes de realizar las conexiones del nuevo ter- mostato.
Página 27
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50PZ / 38PZ + 40PZ 015-030 » «50YZ / 38BZ + 40BZ 024-084» BORNAS EN TERMOSTATO IMPORTANTE: Comprobar si existe un puente entre las bornas «R y 16» ó «R y 17» de la Unidad. Si es así, se debe de eli- minar antes de realizar las conexiones del nuevo ter-...
Página 28
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50PZ / 38PZ + 40PZ 031-075 » BORNAS EN TERMOSTATO IMPORTANTE: Comprobar si existe un puente entre las bornas «R y 16» ó «R y 17» de la Unidad. Si es así, se debe de eli- minar antes de realizar las conexiones del nuevo ter- mostato.
Página 29
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 38XTZ + 40ALZ 011 » BORNAS EN TERMOSTATO NOTA NOTA Antes de conectar las alar- mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD ).- El Micro nº 5, del Blo- (Modelos de Frío) que S2 posicionarlo en ON cuando la Unidad monte...
Página 30
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 38XTZ + 40ALZ 014 » BORNAS EN TERMOSTATO NOTA NOTA Antes de conectar las alar- mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD ).- El Micro nº 5, del Blo- (Modelos de Frío) que S2 posicionarlo en ON cuando la Unidad monte...
Página 31
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 38XTZ + 40ABZ 016-024 » BORNAS EN TERMOSTATO NOTA NOTA Antes de conectar las alar- mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD ).- El Micro nº 5, del Blo- (Modelos de Frío) que S2 posicionarlo en ON cuando la Unidad monte...
Página 32
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 38UQZ + 40ALZ 011-014 » BORNAS EN TERMOSTATO NOTA BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD NOTA Antes de conectar las alar- (Modelos Bomba de calor) mas consultar la paginas 34 y 35 de este manual. MICROS BLOQUE S1 MICROS BLOQUE S2 1-3-4-5-6...
Página 33
TERMOSTATO «NO» PROGRAMABLE MODELOS « 50RHE 006-060 » BORNAS EN TERMOSTATO AL1 AL2 BORNAS EN CAJA ELECTRICA DE LA UNIDAD (Modelos Bomba de calor) MICROS BLOQUE S1 MICROS BLOQUE S2 1-3-4-5-6 Micro Nº Micro Nº 1-3-4-5-6 Posición Posición REF.- ETN.17 05-05-05 - 33 -...
Página 34
ALARMAS: INTERCONEXION ENTRE EL TERMOSTATO Y LAS UNIDADES CON MASTER LINK-I SOLO VALIDOS PARA LOS ESQ. ELECT.: REF.-ETN01-02-03-04-05-06-07-08-13-14-15 Y 16 UNIDADES SIN RESISTENCIAS ELECTRICAS UNIDADES CON RESISTENCIAS ELECTRICAS PA1/PA2 PA1/PA2 BORNAS EN BORNAS EN TERMOSTATO TERMOSTATO Desconectar el cable 73 de la borna PL y llevar este extremo a una de las bornas E de la regleta del termostato.
Página 35
ALARMAS: INTERCONEXION ENTRE EL TERMOSTATO Y LAS UNIDADES CON MASTER LINK-I SOLO VALIDOS PARA LOS ESQ. ELECT.: REF.-ETN01-02-03-04-05-06-07-08-13-14-15 Y 16 UNIDADES CON CONTACTOS LIBRES DE TENSION UNIDADES CON CONTACTOS LIBRES DE TENSION Y RESISTENCIAS ELECTRICAS PA1/PA2 PA1/PA2 BORNAS EN BORNAS EN TERMOSTATO TERMOSTATO - 35 -...
Página 36
Carrier España,s.l. Nº de pedido: MI-374-06-05. Reemplaza nº de pedido: MI-374-05-05. El fabricante se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio sin previo aviso.