Tabla de contenido
При разработке этой эксцентриковой шлифмашины
особое
внимание
уделялось
производительности и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Эксцентриковая
шлифовальная
предназначено для шлифования и полировки металла,
древесины, пластмассы и аналогичных материалов,
используя
шлифовальную
комплект поставки. Эксцентриковая шлифовальная
машина могут пользоваться только компетентные
взрослые, которые прочли инструкции по технике
безопасности
и
осознали
с
эксплуатацией
изделия.
эксцентриковая шлифовальная машина только в
хорошо проветриваемых помещениях. Эксцентриковая
шлифовальная машина предназначено для сухого
шлифования.
Используйте данное эксцентриковая шлифовальная
машина
только
по его
соответствии с данным руководством.
ОСТОРОЖНО
Пыль,
представляющая
определенных красок, покрытий и материалов,
может вызвать раздражение или аллергические
реакции дыхательной системы. Пыль от древесины,
например
дуба,
бука,
материалов, может быть канцерогенной. Только
квалифицированные специалисты допускаются к
использованию изделия для обработки материалов,
содержащих асбест.
ОСТОРОЖНО
Не пользуйтесь сжатым воздухом для выдувания
пыли из изделия. Грязь и песок, выдуваемые сжатым
воздухом, могут вызвать серьезные повреждения
глаз.
ОСТОРОЖНО
Прочтите все указания и инструкции по технике
Несоблюдение
безопасности.
и
инструкций
может
электрическим током, возгоранию и/или серьезным
травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭКСЦЕНТРИКОВОЙ ШЛИФОВАЛЬНОЙ
МАШИНЫ
■
Во
время
шлифования,
шлифовании выше уровня головы, всегда
безопасности,
машина
насадку,
входящую
в
опасности,
связанные
Используйте
данное
прямому назначению
в
собой
частицы
МДФ
и
аналогичных
предостережений
привести
к
поражению
особенно
при
надевайте защитные очки и пылезащитную
маску.
■
Во
время
шлифования
покрытых свинцовыми белилами, некоторых
пород древесины и металлических изделий
необходимо надевать подходящий респиратор,
чтобы
предотвратить
токсичной пыли или воздуха. Контакт с пылью или
вдыхание пыли, образующейся из этих материалов,
может привести к ухудшению здоровья оператора и
находящихся поблизости людей.
■
Не допускайте попадания образующейся при
работе пыли в открытый огонь, так как мелкие
частицы материалов могут быть взрывоопасны.
■
Не
используйте
изделие
шлифования.
■
Не используйте шлифовальную бумагу дольше,
чем нужно. Кроме того, шлифовальной бумагой,
выступающей за рамки шлифовальной накладки,
можно серьезно пораниться.
■
Если инструмент не используется, отключите его от
источника питания.
■
Осторожно; возможно возгорание! Не допускайте
перегрева
обрабатываемой
шлифовального устройства. Перед перерывами
опорожняйте пылесборник.
■
Оберегайте
аккумуляторную
воздействия тепла (например, нахождение под
непрерывным ярким солнцем или огня), воды и
влаги.
■
Сразу же надлежащим образом утилизируйте
упавшую
или
поврежденную
батарею.
■
Зажимайте обрабатываемое изделие зажимным
Незажатые
устройством.
изделия могут стать причиной тяжелых травм и
повреждений. Не держите шлифуемый материал
рукой.
■
Не давите слишком сильно на изделие.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска.
Следующие опасности могут возникнуть во время его
использования, и во избежание их рабочий должен
обратить особое внимание на следующее:
■
Травмы, вызываемые пыли
ПРИМЕЧАНИЕ: В результате использования данного
изделия появляется значительное количество пыли
и мелких частиц. Используйте устройство сбора
пыли или подключайте пылеотсос при эксплуатации
изделия.
Носите
респираторы,
фильтры,
соответствующие
материалам. Обеспечьте надлежащую вентиляцию
на рабочем месте. Не ешьте, не пейте и не курите в
рабочей зоне.
EN
Русский
FR
DE
ES
IT
NL
поверхностей,
PT
DA
SV
вдыхание
вредной/
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
для
влажного
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
детали,
а
также
UK
батарею
от
аккумуляторную
обрабатываемые
содержащие
обрабатываемым
23
Tabla de contenido
