Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montage- und Bedienungsanleitung, Formular Nr. 102719-D, Rückseite Blatt 1 von 2
SICHERHEITSMASSNAHMEN - (FORTSETZUNG)
WARNUNG: Zur Vermeidung von Körperverletzungen bitte folgendes beachten:
ALLGEMEINES
•
Vor
der
Montage
Sicherheitsmaßnahmen lesen und sorgfältig befolgen. Die meisten Probleme mit neuen Geräten entstehen
aufgrund unvorschriftsmäßiger Bedienung oder unsachgemäßer Montage.
•
Die Bedienungsanleitungen und Sicherheitsmaßnahmen für die Pumpe und den Zylinder, die mit dieser
Presse eingesetzt wurden, sind sorgfältig zu lesen und zu befolgen.
•
Pressen können sehr hohe Druckkräfte bei mäßigen Hydraulikpumpendrücken ausüben. Fragen darüber,
wieviel Druckkraft bei einem gegebenen Hydraulikdruck ausgeübt wird, beantwortet Ihnen Ihre nächste
Power Team-Niederlassung (siehe Liste am Ende dieser Anleitung).
AUFSTELLUNG
•
Vom Besitzer/Bediener dieser Presse ist zu gewährleisten, daß sie gemäß den Sicherheitsstandards der US-
Bundesbehörde OSHA, der US-Bundesstaaten, der Europäischen Union (EU) und anderen zutreffenden
Sicherheitsstandards montiert und betrieben wird.
•
Die Presse ist an einem isolierten Ort aufzustellen oder abzuschirmen, und/oder das Werkstück ist mit einer
Sicherheitsdecke zu umwickeln, um die Gefahr für Personen zu minimieren. Hydraulikdrücke können zum
Brechen von Materialien führen, und die dadurch fallenden oder durch die Luft fliegenden Gegenstände,
verrutschenden Lasten und anderen Gefahren können zu Körperverletzungen führen.
•
Diese Presse ist für Anwendungen in der Werkstatt ausgelegt. Falls die Presse für bestimmte Anwendungen
eingesetzt wird, deren Gefahren am besten dem Besitzer/Bediener bekannt sind, so muß dieser die
entsprechenden Schutzeinrichtungen, Schutzeinfassungen, Überwachungsgeräte, Verriegelungen,
Steuerungen, Haltevorrichtungen bzw. anderen Sicherheitsvorrichtungen verwenden. Informationen zu
anderen Anwendungen erhalten Sie von Ihrer nächsten Power Team-Niederlassung (siehe Liste am Ende
dieser Anleitung).
•
Werden
bestimmte
Schutzeinfassungen, -abdeckungen, -abschirmungen, Lichtblockierungen, usw., so sind sie an separaten,
freistehenden Bauten anzubringen oder an den Pressenrahmen zu klemmen. Es dürfen hierbei keinerlei
Arbeiten in Form von Einschnitten, Bohrungen, Schweißarbeiten oder anderen Eingriffen an der Presse
vorgenommen werden, die ihre Konstruktion oder Funktion beeinträchtigen. Solche Modifikationen können
zu Geräteschäden bzw. Körperverletzungen führen.
•
Modifikationen an der Konstruktion bzw. Funktion dieser Presse sind nicht gestattet, führen zum Verlust der
Garantie, können zu Körperverletzungen führen und setzen die Einschlußerklärung außer Kraft.
•
Um das Brechen von Materialien und mögliche Körperverletzungen zu verhindern, müssen alle mit der Presse ver-
wendeten Zubehörteile, Spannvorrichtungen, Platten oder Sondergeräte für eine maximale Nenndruckkraft aus-
gelegt sein, die der maximalen Nenndruckkraft der Presse entspricht bzw. sie überschreitet.
•
Vom Besitzer/Bediener der Presse ist zu gewährleisten, daß alle Sicherheitsaufkleber angebracht, gewartet
und bei Unleserlichkeit ersetzt werden.
BETRIEB
•
Der Bediener der Presse sowie alle Personen in Sichtweite der Presse müssen Schutzbrillen tragen, die den
Anforderungen der OSHA, ANSI Z87.1-1968 oder entsprechenden EU-Standards entsprechen.
•
Es liegt im Verantwortungsbereich des Besitzers/Bedieners der Presse, für entsprechende
Schutzeinrichtungen gegen Teile zu sorgen, die unter Ausübung von Druck brechen oder bersten können.
Als zusätzliche Schutzmaßnahme sollte das Werkstück immer mit einer Schutzdecke umhüllt werden, bevor
Druck ausgeübt wird. Weitere Informationen zu Schutzdecken erhalten Sie von Ihrer nächsten Power Team-
Niederlassung (siehe Liste am Ende dieser Anleitung).
•
Während eines Preßvorgangs sollte darauf geachtet werden, daß die Hände dem Arbeitsbereich ferngehal-
ten werden.
•
Werkstücke müssen gut gestützt und ausgerichtet sein, so daß die Zylinder- bzw. Stößelkraft gerade aus-
geübt wird, ohne daß die zu pressenden Teile herausrutschen oder brechen können.
•
Beim Be- und Entladen der Presse vorsichtig vorgehen.
oder
dem
Betrieb
Sicherheitsvorrichtungen
dieser
Presse
IMMER
mit
der
Presse
die
Bedienungsanleitung
eingesetzt,
z.B.
permanente
und
Tabla de contenido
