Página 1
ASC G Wi-Fi kit Operating manual Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Instrucciones de uso Manual de instruções Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Návod k obsluze Használati utasítás Upute za uporabu Kullanma Kılavuzu Navodilo za uporabo Instrucţiuni de operare...
Datos técnicos ........44 Línea de atención al cliente Si necesita información sobre el kit de Wi-Fi ASC G que no aparece en este manual, contacte con la línea de atención al cliente (tel.: +49 (0) 2572 879-0).
El kit de Wi-Fi ASC G proporciona una interfaz Wi-Fi a un AirConServiceCenter (ASC). El kit de Wi-Fi ASC G se manipula a través de un navegador de Internet instalado en un PC o dispositivo similar, como un ordenador portátil, una...
Wi-Fi desde cualquier dispositivo que se conecte al ASC, (véase la figura): En el modo de cliente, el kit de Wi-Fi ASC G se conecta a la red Wi-Fi existente, de manera que usted puede utilizar cualquier dispositivo...
ASC G Wi-Fi kit Introducción 1. Decida con qué modo desea utilizar el kit de Wi-Fi ASC G. 2. Si elige el modo de cliente, primero debe activar el modo de cliente en el kit de Wi-Fi ASC G (véase capítulo “Activación del modo de cliente en el kit de Wi-Fi”...
ASC G Wi-Fi kit Configuración del kit de Wi-Fi 5.2.2 Activación del modo de cliente en el kit de Wi-Fi a través de un navegador web 1. Asegúrese de que kit de Wi-Fi se encuentra en el modo de punto de acceso.
Configuración del kit de Wi-Fi ASC G Wi-Fi kit Retorno al modo de punto de acceso en el kit de Wi-Fi Puede hacerlo en el panel de control del ASC (capítulo “Activación del modo de punto de acceso en el kit de Wi-Fi a través del ASC” en la página 40) o, más cómodamente, a través de un navegador web insta-...
ASC muestra un símbolo de Wi-Fi. Conexión al ASC Si ya ha se ha conectado una vez al kit de Wi-Fi ASC G con su disposi- tivo, los datos de acceso suelen quedar guardados el dispositivo. Si no es así, haga lo siguiente:...
Funcionamiento ASC G Wi-Fi kit 6.1.2 Conexión al ASC en el modo de cliente 1. Asegúrese de que el “modo avión” de su dispositivo esté desacti- vado. 2. Asegúrese de que la conexión Wi-Fi de su dispositivo esté habili- tada.
ASC G Wi-Fi kit Garantía Creación de una tarea y tratamiento de la misma en el ASC En lugar de crear una tarea en el ASC, puede crearla fácilmente a través del navegador y enviarla al ASC. 1. Introduzca los valores solicitados, como la placa de características, nombre del cliente, etc.
Certificación: Por el presente documento, Dometic Germany GmbH declara que el tipo de equipo de radio kit de Wi-Fi ASC G cumple con la directiva 2014/53/ El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está dispo- nible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 45
Unidad ASC Navegador (PC, teléfono móvil, tableta...) Menú básico: Otros menús Wi-Fi Modo de configuración de WiFi SSID: ASC_Unit Active el “modo Contraseña: administrator avión” para desactivar IP: 192.168.1.1 la conexión de datos móviles Vuelva a habilitar el WiFi y conéctese al SSID que “ASC_UNIT”...
Datos técnicos ........386 Línea de atención al cliente Si necesita más información sobre el kit ASC G Wi-Fi que no se encuen- tra en este manual, póngase en contacto con la línea de atención al cliente (tel.: +49 (0) 2572 879-0).
El kit Wi-Fi ASC G amplía un AirConServiceCenter (ASC) con una inter- faz wifi. El kit Wi-Fi del ASC G funciona a través de un navegador de Internet en un PC o un dispositivo similar como un ordenador portátil, una tableta o un celular que esté...
Puede conectarse a la red del kit wifi con cual- quier dispositivo para conectarse al ASC, consulte la figura: Cuando se utiliza en el Modo Cliente, el kit Wi-Fi ASC G se conecta a la red wifi existente y puede utilizar todos los dispositivos conectados a esta...
Descripción general 1. Decide en qué modo quiere usar el kit Wi-Fi ASC G. 2. Si elige el Modo Cliente, primero configure el kit Wi-Fi ASC G en el Modo Cliente (ver capítulo “Configurar el kit wifi en Modo Cliente” en la página 380)
Configurar el kit wifi ASC G Wi-Fi kit 5.2.2 Configurar el kit wifi en Modo Cliente a través del navega- 1. Asegúrese de que el kit wifi esté en el modo de punto de acceso. 2. En el menú básico del ASC, utilice las teclas del cursor o para seleccionar “Otras selecciones”:...
ASC G Wi-Fi kit Configurar el kit wifi Volver a configurar el kit wifi al modo de punto de acceso Puede hacerlo en el panel de control del ASC (capítulo “Configurar el kit wifi al modo de punto de acceso en el ASC” en la página 382) o más cómodamente a través de un navegador web en un dispositivo conec-...
Puesta en marcha ASC G Wi-Fi kit Puesta en marcha Si el kit wifi del ASC G está conectado al puerto USB del ASC, la pantalla del ASC muestra un símbolo de wifi. Conexión al ASC Si ya ha establecido una conexión con el kit Wi-Fi ASC G una vez en el dispositivo, los datos de acceso se suelen almacenar en el dispositivo.
ASC G Wi-Fi kit Puesta en marcha 6.1.2 Conexión al ASC en el Modo Cliente 1. Asegúrese de que el modo avión de su dispositivo esté desactivado. 2. Asegúrese de que el wifi esté habilitado en su dispositivo. 3. Conecte su dispositivo a la misma red del ASC.
Garantía ASC G Wi-Fi kit Crear una tarea y enviarla al ASC En lugar de crear una tarea en el ASC, puede crearla fácilmente a través del navegador y enviarla al ASC. 1. Introduzca los valores solicitados como la placa de características, el nombre del cliente, etc.
Certificación: Por este medio, Dometic Germany GmbH declara que el equipo de radio tipo kit Wi-Fi ASC G cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está dispo- nible en la siguiente dirección de Internet: https://documents.dometic.com/?object_id=70962...
Página 387
Unidad ASC Navegador (PC, celular, tableta, ...) Menú básico: Otros menús Wifi Modo de configuración del wifi SSID: ASC_Unit Activar "modo PW: administrator avión" para desactivar IP: 192.168.1.1 conexiones móviles Reactivar el wifi y se conectan al SSID que se "ASC_UNIT"...